Маршрутом писателя
Преодолевая дорожные трудности, писатель добирался на каторжный остров в течение 80 дней. На самом Сахалине он пробыл ещё три месяца и три дня.
Отдавая дань уважения Антону Павловичу, «Советский Сахалин» решил восстановить хронологию того чеховского путешествия. Итак, апрель 1890 года...
21 апреля. Утром А. Чехов написал А. Ленскому письмо: «Уезжаю сегодня, Ярославский вокзал, 8 ч. веч.». Вечером Чехов уехал поездом с Ярославского вокзала из Москвы.
22 апреля. В 7 часов 9 минут прибыл в Ярославль. На пароходе «Александр Невский» плыл по Волге до Нижнего Новгорода. Проезжал Кострому, Плес. Пароход делал остановку в Кинешме, где писатель совершил прогулку по городу и заходил в аптеку.
23 апреля. В 11 часов из Нижнего Новгорода А. Чехов отправился на пароходе братьев Каменских «Михаил» по маршруту Нижний Новгород – Пермь.
27 апреля. В 2 часа А. Чехов прибыл в Пермь. В тот же день в 18 часов выехал поездом в Екатеринбург.
28 апреля. В 13 часов 40 минут был в Екатеринбурге. Поселился в «Американской гостинице» П. Холкина.
29 апреля. Утром в гостинице А. Чехова навестил его родственник А. Симонов, редактор-издатель газеты «Екатеринбургская неделя».
30 апреля. А. Чехов и А. Симонов совершили прогулку по Екатеринбургу.
2 мая. А. Чехов покинул Екатеринбург и отправился на поезде в Тюмень.
3 мая.
4 мая. Приехал в г. Ишим. По дороге пересёк реки Пышма и Тобол, проезжал Ялуторовск.
5 мая. Переправляется на пароме через реку Ишим. Ночью выехал из с. Абатского.
6 мая. Ночью, перед рассветом, произошла дорожная авария – столкновение повозок. А. Чехов не пострадал. Возница чинит возок на дороге, затем в деревне. Писатель остановился в доме Ильи Ивановича.
7 мая. Утром А. П. Чехов и вольный мужик Фёдор Павлович отправляются в путь. Пробираются в повозке по залитым Иртышом лугам. У Чехова промокли валенки. Ночуют в избе перевозчиков.
8 мая. Утром возчики отказались везти А. Чехова на пароме через Иртыш. Писатель добирается до с. Пустынное на лодке под проливным дождём. Час ждёт лошадей на берегу реки.
9 мая. В 5 часов утра в с. Пустынное снял комнату.
С 5 мая по 9 мая проезжает маршрутом: Камышкенское – Крутинское – Колмаково – Тюкалинск – Бекшиево – Верблюжье – Битая – Саргатское – Красипское – Посельско-Могильное – Пустынное.
11 мая. Едет в почтовой повозке. На станциях читает жалобные книги.
12 мая. Колывань. Не дали лошадей. Ждёт. Едет в сторону от тракта: проезжает села Вьюн, (Красный) Яр. В Омск не заезжает.
13 мая. Утром приехал в с. Яр. Опоздал на лодку. Ждёт несколько часов. Лодки нет. Ночует в доме мужика Андрея.
Утром возвращается лодка. А. Чехов плывет по Оби до Дубровина. На станции в Дубровине пьёт чай. Ждёт лошадей. Отправляется на лошадях до Томска. Опаздывает на лодку через реку Томь. Возвращается. Ждёт лодку. Плывёт по Томи с почтальоном. Останавливается на станции. Ночует в доме Ильи Марковича. Знакомится с заседателем и писарем.
15 мая. 10 часов утра. А. Чехов с заседателем и писарем садятся в повозку. Проезжают деревню Бровкино. Вечером прибыли в Томск.
16–21 мая. Знакомится с городом.
20 мая. А. Чехов купил повозку за 130 руб. у купца Г. Ицковича.
21 мая. Выехал из Томска. Среди попутчиков Чехова два поручика и военный доктор. По пути повозка дважды ломается.
25 мая. Прибыл в Мариинск.
27 мая. Прибыл в Ачинск. Недалеко от станции повозка с Чеховым и его спутниками опрокинулась. Ночью, пока чинят повозку, писатель отдыхает на станции Чернореченской.
28 мая. Утром отправляется в путь. Днём прибывает на станцию Козульская. Чехов остаётся чинить экипаж. Спутники едут дальше. Вечером писатель приезжает в Красноярск. Останавливается в гостинице «Бристоль». В гостиничной книге сделал запись: «Доктор А. П. Чехов из Москвы проездом на Сахалин». Восхищается городом. Вечером на пароме переплывает через Енисей.
29 мая. Отправился в путь на тарантасе до Иркутска.
31 мая. А. Чехов прибыл в Канск. Во время пути по Сибирскому тракту А. Чехов переправляется на паромах через реки, проезжает мимо многих маленьких станций и селений. В дороге он пишет письма родным и знакомым. В «Сибирском дорожнике» появляются пометы писателя, которые до сих пор не опубликованы.
В пути до Иркутска.
4 июня. Вечером прибыл в Иркутск. А. П. Чехов остановился в гостинице «Амурское подворье», в комнате № 10.
4–11 июня. Знакомится с городом. Продал тарантас.
11 июня. Вечером писатель выехал из Иркутска. В дороге продолжает делать записи в «Сибирском дорожнике». Среди попутчиков писателя до Читы – ученик Иркутского технического училища Иннокентий Никитин.
В ночь с 11 на 12 июня. Задержались на первой же станции возле Иркутска.
12 июня. Утром выехали. Ехали по берегу Ангары. Ближе к вечеру прибыли к Байкалу. На станции Листвянишная сняли небольшую квартиру на берегу озера.
13 июня. Находится на станции Листвянишная в ожидании парохода.
14 июня. Утром, гуляя по берегу Байкала, писатель увидел пароход, который идёт в Клюево. А. П. Чехов и его спутники занимают места на пароходе. Прибыли в Клюево, затем на лошадях ехали до станции Мысканская, где местный чиновник угостил путешественников чаем и дал лошадей.
С 14 по 17 июня. Едут на перекладных по Забайкалью. В Верхне-Удинске А. П. Чехов встретился с однокурсником, врачом Н. В. Кирилловым.
17 июня. Прибыли в Читу. А. П. Чехов остановился в гостинице «Даурское подворье».
В пути.
19 июня. А. П. Чехов прибыл в Нерчинск. Поселился в гостинице «Даурия». Познакомился с сибирским журналистом И. В. Богашевым. Вечером А. П. Чехов и его спутники отправились в дальнейшее путешествие. Торопятся к пароходу.
20 июня. Прибыли в Сретенск за час до отхода парохода. Заняли места на пароходе «Ермак», который отправлялся по Шилке к Амуру.
21 июня в 5 часов вечера у Усть-Стрелки, где Шилка сливается с Аргунью, «Ермак» налетел на камень и получил пробоину.
22–23 июня. Пароход сидит на мели. Продолжается ремонт. В «Сибирском дорожнике» А. П. Чехова появляются новые записи.
24 июня. Плывут по Амуру. На станции Рейново А. П. Чехов оказывает медицинскую помощь жене золотопромышленника.
25 июня. Возможно, в этот день писатель находился на станции Рейново либо Сгибнева, где наблюдал бурятские скачки, о чём сделана запись в «Сибирском дорожнике». В письме родным пишет о бурятах и их лошадях.
26 июня. Плывут по Амуру.
27 июня. Прибыли в Благовещенск. А. П. Чехов купался в Амуре. На пароходе «Муравьёв-Амурский» отправился в Хабаровку.
28 июня. Сделали остановку в селении Радде (вка).
В пути.
30 июня. Пароход прибыл в Хабаровку. А. П. Чехов знакомится с городом. Посетил Военное собрание, где читал газеты. В «Сибирском дорожнике» А. П. Чехова перечислены названия небольших станций и селений, которые проезжали в пути. Их более 45. Есть записи о купленных продуктах и денежных затратах за дорожные услуги.
1–5 июля. А. Чехов в пути из Хабаровки до Николаевска.
5–8 июля. Николаевск. Днём писатель посещает Общественное собрание. Ночи проводит на пароходе «Муравьёв-Амурский».
7 июля. А. Чехов в сопровождении двух нивхов переправляется по реке на лодке на пароход «Байкал».
8 июля. «Байкал» отправился на Сахалин.
11 июля. В 5 часов утра А. Чехов пересел с парохода «Байкал» на небольшой катер, предположительно «Генерал Гинце», отходивший к берегу Сахалина. На катере он познакомился с сахалинским почтовым чиновником Эдуардом Дучинским. Приблизительно в 9 утра катер пристал к берегу. Извозчик привёз Чехова в Александровскую слободку (село Александровское), предместье поста Александровского, на квартиру крестьянина из ссыльных Петровского Григория Тихоновича и его супруги Аграфены Андреевны, у которых Чехов снял комнату.
В тот же день писатель осматривал селение Александровское, пост Александровский, в почтовом отделении отправил телеграмму родным в г. Сумы. В полдень Чехов заходил в торговую лавку, или, как указывала табличка, «Торгово-комиссионный склад», купить продукты, где познакомился с хозяином лавки Карлом Ландсбергом. Обедал в доме Ландсберга и его супруги Ольги Владимировны. Во время обеда был представлен некоторым сахалинским чиновникам, в том числе Б. Перлину, младшему врачу Александровского лазарета.
Вечером 11 июля переехал на квартиру Б. Перлина, находящуюся на главной улице поста Александровского напротив здания военной казармы. Познакомился с сыном Перлина Борисом Борисовичем, служащим канцелярии начальника о. Сахалина.
12 июля. Утром А. Чехов был с визитом у начальника острова В. Кононовича.
17 июля.
19 июля. Присутствовал на центральной площади поста Александровского, где встречали Приамурского генерал-губернатора барона А. Корфа.
17–19 июля. Продолжает осмотр Александровского поста. Вечерами совершает поездки в тарантасе между Александровским и Ново-Михайловкой.
20–21 июля. Совершает поездку в Тымовский округ в составе делегации во главе с бароном А. Корфом.
22 июля. А. Чехов находится с официальным визитом у начальника острова В. Кононовича, где встречается и беседует с А. Корфом, который дал Чехову разрешение на посещение тюрем, но не разрешил общаться с политическими ссыльными. В тот же день писатель был приглашён на торжественный обед в честь приезда Корфа в дом Кононовича, где познакомился со многими сахалинскими чиновниками из администрации острова.
23 июля. Посещает здание администрации острова, где ещё раз встречается с А. Корфом. Чехов поднёс Корфу официальное прошение для своей исследовательской работы. В свой дневник Чехов записал высказывания Корфа о сахалинской каторге.
24–30 июля. А. Чехов продолжает исследовать пост Александровский и его ближайшие окрестности. Ведёт дневник. В типографии полицейского управления поста Александровского отпечатаны для Чехова бланки опросных листов (статистические карточки) для проведения переписи населения Сахалина.
28 июля. Получил письмо от землемера И. Карауловского с приглашением помыться в его бане.
30 июля. Получает удостоверение на посещение тюрем и поселений, подписанное В. Кононовичем.
Конец июля. П. Домбровский.
1–3 августа. А. Чехов продолжает перепись каторжных и поселенцев в тюрьмах и селениях Александровского округа.
После 3 августа. Производит обследование поста Дуэ: осматривает рудники, бараки для поселенцев, Дуйскую и Воеводскую тюрьмы в сопровождении тюремного врача.
5–6 августа. Получил два письма от Н. Лейкина. Ответных писем не писал.
13 августа. Присутствует при наказании плетьми арестанта Прохорова в Дуэ. Вечером написал очерк, в котором представил сцену наказания.
14–19 августа. Производит перепись населения Красного Яра.
14 августа. Отправляет М. Чеховой поздравительную телеграмму в г. Сумы.
После 20 августа до конца месяца. Обследует селения Тымовского округа. Вечерами читает и делает выписки из подворных описей, казённых ведомостей, статейных списков.
До 23 августа. Проводит перепись населения в Верхнем Армудане и Нижнем Армудане. В Нижний Армудан приехал предположительно 23 августа поздно вечером и «ночевал в надзирательской на чердаке около печного борова».
24 августа.
25 августа. Присутствовал на тюремных рыбных ловлях в Дербинском. Продолжал перепись населения.
27 августа. А. Чехов с начальником острова В. Кононовичем, начальником Тымовского округа А. Бутаковыми и ещё одним чиновником совершили небольшое путешествие под сильным дождём в лодке по реке Тыми. По пути останавливались и осматривали рыбные ловли, мельницу, тюремные пашни. В тот же день посетили селение Усково. В полдень отправились пешком в селение Воскресенское. Ночь провели в Воскресенском. Чехову не предоставили сухую одежду и постелили в комнате надзирателя на полу.
28 августа. А. Чехов знакомится с жителями Воскресенского. Вечером прибыл в селение Рыковское.
29 августа. А. Чехов приглашён на обед к А. Бутакову. В разговоре с В. Кононовичем обещает содействие в приобретении учебников для сахалинских школ.
30 августа. Отправляет телеграмму И. Чехову, в которой просит выслать начальнику о. Сахалина В. Кононовичу программу земских училищ, учебники и методические пособия.
31 августа. Отправил письмо родным в г. Сумы.
2 сентября. Возвращается в пост Александровский. Вечером к Чехову пришёл священник александровской тюремной церкви Г. Сальников. С ним писатель пошёл в церковь присутствовать на венчании ссыльнокаторжного Василия Иванова Осипова и каторжной Павлины Осиповой Королис.
3–9 сентября. Продолжает перепись населения п. Александровского. Работает с метрическими книгами в церкви поста.
7 сентября. Послал телеграмму Чеховым в г. Сумы с сообщением о скором приезде.
8 сентября. на обед.
10 сентября. На пароходе «Байкал» отправляется на юг Сахалина.
11 сентября. На пароходе пишет письмо А. Суворину.
12 сентября. «Байкал» входит в залив Анива, к Корсаковскому посту. На вельботе пассажиры добрались до берега, где А. Чехов познакомился с И. Белым, начальником Корсаковского округа. В тот же день обедал в доме И. Белого. Вечер провел в доме С. Фельдмана, секретаря полицейского управления, у которого снял комнату. За ужином познакомился с Э. Шеленгом, директором иркутской магнитно-метеорологической обсерватории, В. Шелькингом, смотрителем корсаковской тюрьмы капитаном Кусановым, встретился с уже знакомым ему А. фон Фрикеном. Во втором часу ночи, после ухода гостей, А. Чехов читал газеты и журнал «Неделя», где печатался модный в то время роман «В 2000 году» американского писателя Эдуарда Беллами.
13–16 сентября. А. Чехов в сопровождении И. Белого ездил к Охотскому морю. На берегу распили флягу с коньяком, которую подарил писателю доктор Кувшинников в Москве на Ярославском вокзале.
14 сентября–10 октября. Производит перепись в следующих селениях южного Сахалина: Поро-ан-Томари, Первая, Вторая и Третья Пади, Соловьёвка, Лютога, Голый Мыс, Мицулька, Лиственничное, Хомутовка, Большая Елань, Владимировка, Луговское, Поповские Юрты, Березняки, Кресты, Большое Такое, Малое Такое, Сиянцы (Галкино-Враское), Дубки, Найбучи, Тарайское зимовье. В поездках по селениям Чехова сопровождал смотритель Н. Ярцев.
За это время А. Чехов три раза ездил из Корсаковского поста в Найбучи и три раза останавливался во Владимировке.
18 сентября. Чехов в Корсаковском посту. Присутствует в полицейском управлении при допросе американских китобоев, потерпевших крушение.
26 сентября. А. Чехов в Сиянцах. Присутствует при объявлении, что постановлением начальника острова 25 поселенцев перечислены в крестьянское сословие.
27–30 сентября.
30 сентября. Приехал в селение Владимировка.
1 октября. А. Чехов побывал во Владимировке на празднике Покрова Пресвятой Богородицы. Присутствовал при освящении часовни. Обедал в квартире смотрителя поселений Н. Ярцева.
3 октября. Утром А. Чехова в посту Корсаковском посетил японский консул Кудзе и секретарь Сугиама.
4 октября. Получил письмо от секретаря японского консульства Еноскэ Сузуки и презент – две бутылки пива японского завода.
5 октября. Получил письма и телеграммы от родных и знакомых. В полночь находился на пристани в ожидании парохода «Петербург». На лодке с сопровождающими отправился к пароходу и с огорчением узнал, что на рейде стоит «Байкал».
6 октября. А. Чехов по приглашению И. Белого в присутствии В. Шелькинга, С. Фельдмана ездил в японское консульство в Кусун-Котан для вручения российских орденов Анны и Станислава третьей степени консулу Кудзе и секретарю Сузуки. Был на торжественном обеде. В Кусун-Котане заходил в торговую лавку, принадлежавшую японцу, где купил японские груши. Вечером написал письмо матери Е. Чеховой.
Возможно, 6 октября либо 7–9 октября А. Чехов с сахалинскими чиновниками приглашены на пикник в Кусун-Котан по поводу вручения японским дипломатам российских орденов.
11 (12) октября. А. Чехов посетил японское консульство, чтобы попрощаться с его сотрудниками.
13 октября. Днём писатель прощался с сахалинскими знакомыми. Вечером прибыл на пароход «Петербург».
В ночь с 13 на 14 октября. В первом часу ночи пароход отправился из поста Корсаковского во Владивосток. Среди пассажиров был знакомый Чехова иеромонах Ираклий. Сахалинское путешествие писателя завершилось.
