Родители А.П. Чехова - Евгения Яковлевна
и Павел Егорович в Мелихове.
Родители А.П. Чехова - Евгения Яковлевна
и Павел Егорович в Мелихове.
Павел Егорович Чехов, отец Антона Павловича Чехова, родился в 1825 г. в селе Ольховатке Острогожского уезда Воронежской губернии в семье крепостного крестьянина. Только в 1841 г. его отец, Егор Михайлович Чехов, выкупил всю семью на волю.
Павел Егорович был летописцем по призванию. Из составленной им «Жизни Павла Чехова» узнаем, что никакого систематического образования он не получил. Человек одаренный, он обладал хорошим музыкальным слухом, играл на скрипке, любил духовную литературу, был склонен к устному проповедническому жанру и чуток к слову.
В 1844 г. судьба привела его в Таганрог, где он начал заниматься торговлей. Здесь же в 1854 г. Павел Егорович вступил в брак с Евгенией Яковлевной Морозовой. В 1855 г. у них родился сын Александр, в 1858 г. - Николай. В 1860-м родился Антон, в 1861 г. -Иван (как назвал сыновей в своем жизнеописании сам отец, Антоний и Иоанн). В 1863 г, родилась дочь Мария, а в 1865-м появился сын Михаил.
В краткой летописи своей жизни Павел Егорович с большой торжественностью отмечает 1871 год, когда ему «Государь император в 17-м декабря соизволил пожаловать серебряную медаль для ношения на Станиславской ленте на шее за усердную службу».
Между тем торговые дела его шли плохо и кончились полным разорением, о чем, однако, в жизнеописании он выразился весьма осторожно; «1876. Окончательно я оставил собственную торговлю и Таганрог, выехал в Москву 23 апреля».
В Москве семья буквально нищенствовала. Положение изменилось, когда в 1879 г., по свидетельству Павла Егоровича, «Антоша по окончании курса в Таганрогской гимназии приехал в Москву 8 августа для поступления в университет». Антон Павлович Чехов сразу стал кормильцем большой семьи, зарабатывая уроками и публикацией небольших рассказов в юмористических журналах.
Постепенно менялось и положение Павла Егоровича в семье, он вынужден был смирять свои деспотические наклонности, а рукоприкладство, как в былые годы, становилось уже невозможным.
А.П. Чехов в Мелихове. 1892 год
Одно из самых значительных событий отнесено в «Жизни Павла Чехова» к 1892 г.: «Куплено имение Антоном при с. Мелихове, 1 марта вся семья наша переехала из Москвы в деревню жить».
Возможно, в этот день Павел Егорович и начал вести свой мелиховский дневник, в котором открываются характер и судьба отца писателя. Как вспоминал старший его сын Александр Павлович, в мелиховском доме «комната у него была отдельная и уютная, и в ней пахло ладаном. На столе у него лежала большая тетрадь-дневник с короткими ежедневными записями: «Иван Петрович приехал в гости», «Иван Петрович переночевал и уехал», «Посылали на станцию», «Антоша уехал в Москву», «Без него приезжал в гости Федор Степаныч с женою» и т.п. в этом же роде. Забот у него не было никаких».
Заботы у Павла Егоровича, конечно, были. Вот свидетельство частой мелиховской гостьи Т.Л. Щепкиной-Куперник: «Он жил в своей светелке, похожей на монашескую келью, днем много работал в саду, а потом читал свои любимые «божественные книги» - огромные фолианты жития святых, «Правила веры» и пр. Он был очень богомолен: любил ездить в церковь, курил в доме под праздник ладаном, соблюдал все обряды, а у себя в келье отправлял один вечерню и всенощную, вполголоса читая и напевая псалмы. Помню, часто - когда я проходила зимним вечером мимо его комнаты в отведенную мне, я слышала тихое пение церковных напевов из-за дверей, и какой-то особенный покой это придавало наступлению ночи».
Зачем он вел дневник, скрупулезно отмечая домашние события? Видимо, в этом сказывалась его привычка к порядку. Может быть, он хотел дневниковыми записями подчеркнуть свою причастность ко всему, что делалось в Мелихове, и прежде всего к сельскохозяйственным работам. Он чувствовал, что попал в новую среду, и очень хотел ощущать себя хозяином, помещиком, над чем подтрунивали старшие его сыновья. «Поселившись у сына в Мелихове и оказавшись не у дел, - писал в своих воспоминаниях Ал. П. Чехов, - он никак не мог расстаться со своей старой привычкой, как с атрибутом власти, и не раз угощал подзатыльниками двух прислуг - девочек Машу и Анюту. Брата это страшно возмущало, но отец всякий раз прибегал к своей покаянной фразе:
- Прости, Антоша, больше не буду... А если их не учить, то никакого повиновения не будет».
Большая ценность дневника - его полнота. Даже в те дни, когда Павел Егорович уезжал на богомолье или в гости, дневник вели домашние, те, кому он доверял свою хронику. Ряд записей принадлежит А. П. Чехову. Вначале он явно пародировал стиль отца, а затем старался выдерживать его манеру и привычные словесные обороты.
Что можно найти в этом дневнике? Даты отъездов и возвращений Чехова в Мелихово. Приезды гостей, что восстанавливает круг литературных, театральных, земских, личных знакомств и интересов писателя, его участие в строительстве школ, в переписи, в открытии почтового отделения в Лопасне и т.д.
Мелихово зимой. 1890-е годы
Дневник по-своему передает характер отношений Антона Павловича Чехова с местными крестьянами, сельскими священниками и учителями, монахами Давыдовой пустыни, владельцами окрестных поместий, служащими волостных, уездных и губернских учреждений.
Значительное место в дневнике занимают зарисовки домашнего быта. Например, взаимоотношения со слугами: очень исполнительным отставным солдатом Романом; пользовавшимся доверием у Павла Егоровича Александром Кретовым (он даже был свидетелем на свадьбе у одного из братьев Чеховых); кухаркой Марьюшкой, прижившейся на долгие годы в доме Чеховых; сиротой Андреем, которого А. П. Чехов упоминает даже в своих заграничных письмах.
Многие мемуаристы вспоминают о двух таксах Броме и Хине, сопровождавших обыкновенно Чехова на прогулках. У Павла Егоровича был свой взгляд на домашних животных. Особой любовью и признательностью пользовался у него дворовый пес Шарик. Он не приминет упомянуть, что Шарик купался в большом пруде, а затем с горечью записать, что его загрызли деревенские собаки, и закончить подлинной эпитафией: «Собака Шарик издох. Добрый был и верный сторож». С такой же признательностью мелиховский летописец помещает на страницах своего дневника некролог павшей кобыле Анне Петровне. Вообще мир природы, животный мир были необычайно значимы для Павла Егоровича Чехова. Недаром он часто писал с заглавной буквы: Корова, Овца, Гроза, Овес.
В отце А. П. Чехова удивительным образом уживались практицизм и поэтичность. В записи одного дня он мог отметить количество кирпичей, привезенных на стройку, и число бутонов на расцветающем кусте пиона. Порой одной строкой он передает красоту заходящего солнца, дыхание наступающей весны: «Соловей пел... Сирень расцвела. Ароматный воздух от яблонь».
Дневник поражает языковым разнообразием. В нем таятся целые речевые пласты. С канцеляризмами соседствуют вульгаризмы. Просторечие своеобразно сочетается с витиеватостью. Много в тексте украинских оборотов, вкраплений иностранных слов. Повсюду встречается сочетание высокого и низкого стиля, торжественной и обыденной интонации: «Коронация. Картошку сажают... Комары кусаются». Словесные обороты, сама речь Павла Егоровича - это сколок с его жизни в Таганроге, в Москве, в Мелихове. Отсюда выражения: «Этот год весна рекомендует себя хуже прошлогоднего»; «Парник наклали навозом»; «Сено свезенное сгноили по случаю дождя»; «М-м Чехова и М-ль Чехова приехали из Москвы», «Был в бане... купил кальсоны весьма широкие», «Павел Чехов уехал в С. Петербург».
Этот дневник не требует исправлений (кроме явных грамматических погрешностей), он не терпит речевой нивелировки. Дневник хорош таким, каков он есть. С характерным разнобоем в написании слов и окончаний, со словечками, бытовавшими в чеховской семье, с тем произношением, которое существовало в мелиховском доме у его обитателей.
А. П. Чехов и Ал. П. Чехов часто обыгрывали стиль отца и в переписке, и в своих произведениях, а М.П. Чехов процитировал некоторые записи отцовского дневника в одном из ранних рассказов. Иногда в письмах А. П. Чехова встречаются пародии на речи отца. Он, например, писал брату Александру в марте 1897 г., явно рассчитывая, что тот поймет, чей голос звучит в шутке: «Птицы едят семя и благодарят тебя за благодеяние. Саша, как приятно быть добрым!» И тут же Чехов уточняет, кого он имеет в виду: «Сейчас за чаем Виссарион (домашнее прозвище П.Е. Чехова. - Ред.) разводил о том, что необразованные лучше образованных. Я вошел, он замолчал».
Имя А. П. Чехова часто мелькает на страницах дневника. Это всегда лапидарное упоминание: «Антоша ходил в поле и на пруд»; «Антоша поехал на тройке на станцию и оттуда в Серпухов на собрание» и т.д. На этом фоне уже более развернутой кажется такая запись: «Сегодня обедали, все было вкусно, разговоров было много. Ростбиф понравился Антоше». Очевидно, что внутренний мир сына, его занятия, волнения, тревоги, обстоятельства личной жизни оставались для отца за семью печатями.
Так, за записью: «Антоша, Маша и Мизинова приехали из Петербурга. Забытые вещи возвращены в Лопасню целыми» - стоит провал «Чайки» в Александрийском театре в октябре 1896 г., одно из самых трагических событий в жизни А. П. Чехова. После возвращения Чехова из клиники Остроумова, где он лежал с тяжелейшим легочным кровотечением и после которого долго и трудно выздоравливал, Павел Егорович записывает кратко: «Антоша и Ваня приехали». И более не упоминает об этом, хотя все приезжавшие в Мелихово в те дни и последующие недели отмечали разительные перемены во внешнем облике Чехова, в его самочувствии.
Но стоит ли за это сетовать на Павла Егоровича Чехова? Будем благодарны ему за то, что мелиховское житие Чехова сохранено для потомков и передано человеком, чье мироощущение было столь отлично от чувств людей конца XX столетия. Отец Чехова жил в редком единении с природой. Смена времен года, каждодневное течение обыденной жизни, где каждое событие имело свою иерархию, - прилет птиц, сев озимых, сбор «картофли» (словечко Павла Егоровича), первый снег и первый дождь. Вчитаемся в строчки дневника: «Рожь красуется. Слава Богу, после дождику в поле посев повеселел, теперь вполне можно надеяться на урожай. Очень хорошо!»; «Бурьян скосили и дорожки почистили, лучше этого не может быть»; «Воздух ароматный»; «Семь дней погода стоит сухая и жаркая, благоприятствующая уборке сена и всему растению»; «Работники начали получать жалованье возвышенное, а дела никакого нет. Новолуние. Скворец прилетел в 10 часов утра»; «Жасмин расцвел. Благоухание!»; «На селе гулянье, песни и ликованье. Девушки наши разряженные в платья, а работники в красных рубашках гуляли до 11 ч. ночи».
Антон и Михаил Чеховы на крыльце мелиховского флигеля. 1895 год
Чеховы прожили в Мелихове шесть с половиной лет. Говоря словами одного из героев чеховского произведения, созданного по мелиховским впечатлениям, было здесь много «и хорошего, и дурного», всего было. Но все-таки больше было хорошего. Дневник совершенно особым образом передает и наполненность, и исчерпанность мелиховских лет в жизни Чехова. Это ощущение есть и в чеховских письмах, и в воспоминаниях родных. Но летопись-хроника, которую каждодневно и усердно вел Павел Егорович Чехов, раскрывает это с необъяснимой и непередаваемой отчетливостью.
Смерть Павла Егоровича была внезапной. Младший сын вспоминал: «Наш отец приподнял в Мелихове с полу тяжелый ящик с книгами, и у него произошло невправимое ущемление грыжи. Пока по отвратительной грязной дороге его довезли до станции (13 верст), пока три часа везли в поезде в Москву и пока поместили в клинику, кишка у него омертвела, и явилась необходимостью вскрывать брюшную полость. Отец не выдержал операции и умер (...) Опустело наше Мелихово! Точно один отец занимал весь наш дом, -так почувствовалось в Мелихове его отсутствие».
В те октябрьские дни 1898 г. А. П. Чехов писал из Ялты в Мелихово: «...Грустная новость, совершенно неожиданная, опечалила и потрясла меня глубоко. Жаль отца, жаль всех вас (...) Мне кажется, что после смерти отца в Мелихове будет уже не то житье, точно с дневником его прекратилось и течение мелиховской жизни».
Публикация дневника сопровождается отрывками из писем А. П. Чехова и воспоминаний его современников. В этих материалах находят отражение лица и события, упоминаемые в дневнике отца писателя.
Г.Б.* 1892 год. АПРЕЛЬ
5. Пасха. В Церкви пели утреню и обедню с чувством.
6.
7.
8. Священник был, окропил комнаты Святой Водой.
9.
10.
11.
12. Воскресенье. Был мороз и снег.
13.
14.
15. Антоша поехал в Москву.
16. Лед растаял в пруде.
17. Начали пахать 2 работника. Сад расчистили.
18. Корову выгнали в стадо. Тепло 15 гр.
19. Соху купили. Тепло 18 гр. Антоша и Ваня приехали.
20. Соху новую привезли. Тепла 17 гр. среди дня.
21. Приехала Е.И. Коновицер.**
22. Суворин А.С. приехал. Коновицер уехала.
23. Деревья распустились. Овес получили от Смагина.
24. Суворин и Антоша уехали в Москву. Картошку купили на посев мелкую.
25. Сегодня 16 лет как я приехал в Москву жить. Киселев А. С. приехал к нам с Сашей и Сережей.
26. Киселев и Миша уехали. Сильный дождь.
27. Помолившись Богу, овес посеяли. Свободин, Антоша приехали.
28. А. А. Суворин II приехал. Миша пришел пешком.
29. Крестный ход. Преполовение. Воду святили.
30. Прохладно. В ожидании мороза.
А.П. ЧЕХОВ - А.С. СУВОРИНУ, 6 апреля 1892 г., Мелихово.
«У нас Пасха. Церковь есть, но нет причта. Собрали со всего прихода 11 рублей и наняли иеромонаха из Давыдовской пустыни, который начал служить с пятницы. Церковь ветхая, холодная, окна с решетками, плащаница - это доска в 1 1/2 аршина длиною с тусклым изображением. Пасхальную утреню пели мы, т.е. моя фамилия и мои гости, молодые люди. Вышло очень хорошо и стройно, особенно обедня. Мужики остались предовольны н говорят, что никогда служба у них не проходила так торжественно» (5,46).
* Здесь и далее означает: «Господи, благослови». В дневнике в основном сохранено характерное для П.Е.Чехова написание. В некоторых случаях для удобства прочтения текста сокращенные слова приводятся полностью, а некоторые восстанавливаются по смыслу.
** Коновицер (урожд. Эфрос)Евдокия Исааковна, приятельница М.П.Чеховой, жена адвоката и соиздателя газеты «Курьер» . Одно время считалась невестой А. П. Чехова.
1892 год. ИЮНЬ
1. Мамуна* и Маша уехали.
2. Утром роса. Навоз возят.
3. Дождей нет, ветер.
4. Горничную Пелагею отвез Иван на станцию.
5. Икону Б[ожьей] М[атери] принесли.
6. Икону М[атери] Б[ожьей] приняли в саду. Дождь прошел.
7. В Крюкове я был в Обедни. Ваня приехал. Н.М. Линтварева** уехала в Сумы.
8. Праздник. Мизинова*** приехала. Дождей нет.
9. Сохнет в поле всё. Жарко.
10. Поехали за шилевками на станцию.
11. Алеша приехал. Прошлогоднюю рожь скосили.
12. Новолуние. Дождя нет.
13. Молебствие о бездождии.
14. Воскресенье. Обедня была в Васькино.
15. Траву начали косить.
16. Уехали в Москву Алеша, Ваня и Мизинова.
17. Антоша и Миша ездили в Серпухов.
18. Ночью был дождик, на дороге пыль прибил.
19. Прошел дождь небольшой. Клара приехала.
20. Прошел дождь.
21. Воскресенье, Свободин приехал. 23[~го] уехал.
22. Из Питера приехали: Саша с детьми. Навоз разбрасывают в поле.
23. Саша снял фотографические виды с нас.
24. Сено скосили и перевезли. На вечернем позднем поезде я уехал в Москву.
25. Мамуна и Миша выехали из Мелихово.
26. Был хороший дождь. Саша и я приехали из Москвы.
27. Вечером Семашко приехал.
28. Воскресенье. Был в Обедни в Васькино. Миша приехал.
29. Петров день. Служили в Мелихово. На именинах собрание было полное гостей.
30. Саша с детьми и Миша уехали в Москву. Был хороший дождь.
* Мамуна Клара Ивановна, графиня, знакомая семьи Чеховых, одно время считалась невестой М.П.Чехова.
** Н.М. Линтварева (Наталья Михайловна), учительница, дочь владелицы имения Лука, около Сум, где Чеховы провели два лета - 1888 и 1889 г. г.
А.П. Чехов и Л.С. Мизинова в Мелихове. 1892 год
*** Мизинова Лидия Стахиевна - приятельница М.П.Чеховой, близкий друг А. П. Чехова и чеховской семьи.
Г.Б. АПРЕЛЬ 1893 год.
1. Снегу выпало на 1/2 аршина.
2. Метель с ветром.
3. Мороз утром 5 гр. Был в Обедни в Сокольниках.
4. К Обедни ездил в Давыдову Пустынь. Тепла 7 гр.
5. Солнечный день. Растает порядочно. Пруд полон.
6. Маша и Мизинова уехали в Москву. Утром мороз 5 гр.
7. Холодно. Этот год весна рекомендует себя хуже прошлогоднего.
8. Целый день сильный С[еверо]-3[ападный] ветер и мороз. Пруд не наполняется.
9. Ветер утих. Со Станции привезли много газет и писем.
10. Совершенно зимний день. Стекла залубенели. - 6°. В прошлом году уже пили чай на воздухе. Снега масса*.
11. Был в Обедни в Васькино, на Санях проехали по своей дороге.
12. Сего числа поехали на колесах. Вода идет из большого пруда в лес.
13. По Утрам мороз. Днем 3 гр. тепла. Ночью мороз. Из парника редиску и салат ели.
14. На колесах езда мучительная. Снегу полный сад: Из парника зеленый лук с селедкой ели.
15. Работник Иван уехал домой, по случаю смерти Отца.
16. Работница Акулина ушла. Наняли вместо ея Елену. Из парника едим редиску и салат.
17. За рваную рогожку была неприятность в семье.
18. В Обедни не был, за неимением работника.
19. Три письма посланы. Ночью не было морозу. Слава Богу!
20. Такая погода с дождем.
21. Преполовение. Была Обедня и крестный ход. Ветер холод[ный].
22. Антоша болен.
23. Выгнали Коров, Овец и телят в стадо.
24. Выехали в поле с боронами. Начали гряды копать.
25. Утро ясное. По ночам морозит. В Парнике муравьи завелись. В Васькино стоял в Обедни, оттуда пришел пешком.
26. Отличный теплый день. Ночью опять мороз.
*3апись от 10 апреля сделана рукой М.П. Чехова (Михаил Павлович Чехов брат А. П. Чехова, юрист, писатель)
[Г.Б.] АВГУСТ 1893 года
1. Ночью дождик был. Среди дня 39 гр. тепла. В Васькино ездил в Шарабане к Обедни. Потапенко* и Сергеенко** у нас ночевали. Дождь во всю ночь, с молниею и громом. Княгиня была.
2. Пасмурно и сыро, Ригу устроили вновь за 16 руб.
3. Чечевику начали косить. Рожь кончили возить. Миша и Маша уехали к Киселеву в Бабкино.
4. Возят овес и складывают при Риге, Чечевику продолжают косить 2 человека нанятых и 1 наш. Возят бревна для людской, старые гнилые. Ночью был мороз небольшой; Овес свезли в Скирду..
5. Чечевику не докосили, пошел дождь. Миша, Маша и Алеша приехали вечером.
6. Преображенье. Дождь во всю ночь и холодно.
7. Дождь. Не работали, но чечевику докосили.
8. Воскресенье. Утром дождь. В полдень солнце до вечера.
9. Гречиху начали косить. Молотилку приготовили.
10. Дождь. Чечевика в поле лежит мокрая.
11. Дождь. Гречиха мокрая, возить нельзя.
12. Дождь. Кислая погода, работать нельзя.
13. Дождь. Чечевика преет, лежит 10 дней, гречиха тоже в рядах.
14. Дождь. Иваненко поехал на станцию. Ваня с Соней приехали.
15. Дождь. Полнолуние. В Обедни был в Сокольниках.
16. Дождь. В Обедни не был.
17. Дождь и холодно. В поле гниет чечевика и гречиха.
18. С утра солнце. Начали сеять рожь, после обеда дождь.
19. С утра дождь. После обеда солнце. Сеют Рожь.
20. Ведро с 5 час. утра, сеют рожь. Кончили. Дождь. Теперь уже нет средств спасти Чечевику и Гречиху. Посеяно ржи 52 меры. Варениковской, на 5 десятинах. За эти двадцать дней ничего нельзя было делать. Убыток громадный Сельскому хозяйству. Отчаяние и упадок духа.
21. С вечера начался дождь с грозою, шел во всю ночь, и сей час идет не переставая. Скверно и скучно. Миша и Иваненко уехали в Москву. Ели дыню.
22. Воскресенье. Дождь. В Обедни не был. Ольга уехала.
23. Дождь. Ели Арбуз своего огорода. Пашут на огороде.
* Потапенко Игнатий Николаевич - писатель.
** Сергеенко Петр Алексеевич - беллетрист, публицист и литературный критик.
Новый год. Г.Б. 1894. [ЯНВАРЬ]
1. Встречал в Москве, из Мелихова выехали Потапенко и Мизинова. 2.
3. Георгий* выехал из Мелихова и прибыл в Москву 7 1/2 часов вечера.
4. Саша был в Москве.
5. В Сочельник был в Церкви Петра и Павла.
6. Крещенье. Георгий и я были в Кремле на крестном ходу.
7. Софья Владимировна приех[ала] из Мелихово. Саша уехал.
8. Суббота. У Вани началось ученье. Георгий выехал из Москвы в Мелихово.
9. Воскресенье. В Обедни Князей Куракиных.
10. Из Москвы приехал в Мелихово.
11. Погода теплая, растает снег.
12. Роман привез на мельницу 24 меры ржи и 4 м[еры] Гречи.
13. Вчера уехал Георгий в Таганрог. Миша в Москву.
14. Антоша и Миша приехали из Москвы. Солонины 2 п[уда] и 2 ф[унта] от Толокон[никова].
15. Был Князь.**
16. Ездил к Обедни в Васькино. Маша и Мизинова приехали.
17. Именины Антошины, 34 года.
18. Дела никакого нет. Овца окотилась 2 ягнятами.
19. Второй стог сена начали травить. 3° морозу.
20. Дров привезли 2 воза из своего лесу. В Село Лопасню ездили.
21. Снегу нет, а мороз утром 15°. Сани сделали новые.
22. Снег пошел, утром 8 гр. Маша приехала.
23. Воскресенье. Ездил к Обедни в Давыдову Пустынь.
24. Сегодня морозу нет. Маша уех[ала]. Г.М. Чехову письмо.
25. Рождение луны. Снег идет при 2 ° тепла.
26. Целый день снег идет. Антоша уех[ал] в Серпухов.
27. Утро солнечное. 0°. Полдень +10.
28. Снег идет +5°. Антоша приехал.
29. То же самое: Были Потапенко и Мизинова.
30. Воскресенье. Обедню стоял в Васькино. Рыжая корова отелилась дочкою.
31. Гости уехали на 2-х санях. Увезли щенят в Москву.
* Чехов Георгий Митрофанович - племянник П.Е.Чехова.
** Шаховской Сергей Иванович - князь, земский начальник, владелец имения Васькино недалеко от Мелихова.
[Г.Б.] МАЙ 1894 года
1. Воскресенье. Тепло. Дождя нет. От Имера привезли семян 8 пуд[ов] Чечевики белой по 2 р. 5 пуд[ов], Гречихи сибирской 2 р. 25 к. 5 пуд[ов]. Проса кормового красного 1 р. 80 к. 2 пуд[а]. Ячменя Шевалье по 2 р. 10 ф[унтов]. Коноплей обыкновенных] б 1/ 2 20 ф[ун-тов], лену рогачь по 7 1/2г.
2. Посеяли Чечевику. Вчера ели огурцы парниковые. Маша уехала.
3. На солнце в полдень 30 гр. Сеют просо кормовое 2 пуд[а]. Просо укатали.
4. Груши цветут. Пашут землю. Убирают в Риге солому, в большом пруде я купался, вода теплая. Деревья распустились.
5. Дождя нет. Приехали Кундасова, Иваненко и Ваня. Семашко и Маша привезли 2 пары голубей. 8 огурцов сорвали в парнике. Овес взошел.
6. Дождя, нет. Цветут вишни, яблони, смородина, крыжовник.
7. Посадили в Саду домашнюю зелень и цветы. Устроили голубятню.
8. В Обедни не был. У нас Похлебина. Ездили в Д[авыдову Пустынь] Рыбу ловить.
9. В 3 часа ночи Ваня уехал. Соловей поет в саду у нас. К Обедни ездили в Сокольники с Е[вгенией] Я[ковлевной] . Гости после чаю уехали в Москву: 4 Персоны.
10. Картошку сажают. Жарко. Дождя нет. Яровую солому из Риги сложили в Скирду. А Чечевичную солому на навоз.
11. Преполовение. Жара в тени 20 гр., на солнце 33 гр. Крестный ход по селу. Строют в саду башню вавилонскую на 4-х ножках. Одежу теплую убрали.
12. Посадили картошку 67 мер. Дождь. Гром и буря. Дорожка сделана. После дождя комары пропали. Прохладно.
13. Посеяли лен 20 ф[унтов] и коноплю 10 ф[унтов]. Утром 5°. Засеяли еще проса, от Миши получил 3 п[ары]Носков.
14. Мороз 1 гр. Поморозил цветы и огурцы, холодно весь день.
15. Воскресенье. В церкви не был. Утро холодное, пасмурное. Дождей нет. Дождь идет обложной, земля промокла в поле и саду хорошо.
Г.Бл. НОЯБРЬ 1894 года
1. День пасмурный +1.
2. Панихида по Александре III. Присяга Николаю II, в Мелихове в Церкви отслужена Священником] о. Николаем Некрасовым.
3. День пасмурный +5°.
4. Стог сена начали. +5°. Семашко* и Маша приех[али] ночью.
5. Купили новый рукомойник. Роман поех[ал] на ст[анцию] за багажом.
6. Воскресенье. В Церкви не был. Сани купили за 4 р. простые.
7. Семашку отвезли на станцию. Веревок купили.
8. Праздник. Обедни не было, 2° мороз.
9. Маша уехала на станцию. Письмо в Углич.
10. От Толоконникова привезли письмо, ехать за Машей.
11. Поехали на санях на станцию, повезли книги.
12. Маша приехала. Ночью приех[али] Саша, Ваня и Иваненко.
13. Воскресенье. Обедни не было.
14. Бракосочетание Государя. Ваня уех[ал] в Москву.
15. Навоз возят из коровника. Сани сукном обивают.
16. Диван обили ситцем. Маша и Иваненко уех[али] в Москву.
17. Сеяли ржи 3 чет[верти] для муки.
18. Выпал снег. Романа жена приехала.
19. Маша приехала. Сани сломались.
20. Воскресенье. Обедни не было. Дали учителю 2 1/2 м[еры] ржи.
21. Праздник. На колесах уех[али] Антоша, Саша и Маша.
22. Навоз возили в четвероугольник.
23. Миша приехал в Мелихово. Батюшка был.
24. Мороз 7°. Роман повез рожь на мельницу 3 четверти.
25. Приехали Антоша и Маша.
26. Мороз 11°. Снегу нет.
27. Воскресенье. Ходил к Обедни в Васькино, 15°.
28. Мороз 10°. От Гладкова 1 с[ажень] дров привезли. Маша уехала.
29. Ночью снег выпал 1/4 аршина. Миша уехал. 10°.
30. Сани купили новые за 4 р. 50 коп. в Лопасне. 30.
* Семашко Мариан Ромуальдович, виолончелист, знакомый семьи Чеховых с 1880-х г. г.
[Г.Б.] 1895 год. МАРТ
1. Сегодня исполнилось Три года, как начали жить в Мелихове. Погода серая 0°, морозу нет.
2. Солнечный день весенний. Начали конопатить баню, Кровельщик работает. Привезли лес от Шибаева 21 брус.
3. Мороз утром 10°. Привезли брусов из Отрады 4.12.5. Привезли 30 пуд[ов] Пакли, Куб, дверки и пр[очее] для Бани. 10 пудов
4. Железа.
5. Воскресенье. Служил Батюшка Панихиду в Васькине.
6. Равноденствие. Мороз 6°. Роман поех[ал] в Село Лопасню за покупками. Печники делают печь в бане. Миша приехал из Углича.
7. Начали строить каретник по Мишиному плану. Буря и снег при сильном ветре. Лед в пруде колют.
8. Утром 15° мороз. Подрядчик был.
9. Начали возить дерева для каретника.
10. Метель и ветер. Приехали Лейкин, Грузинский и Чижов*.
11. Грузинский и Чижов уехали. День солнечный.
12. Воскресенье. В церкви не был. Лейкин уехал. Коробов приехал.
13. Мороз 12°. Маша и Коробов уехали.
14. В Парник навоз возят. Снег идет. Новолуние.
15. Снег начал таять. Ледник набивают.
16. Смололи ржи 2 1/2 четв[ерти] 22 п[уда] 20 ф[унтов] муки. Метель. Грач прилетел от Вареникова.
17. Мать и Марьюшка говеют. Конюшню ломают плотники.
18. Я был в Москве, остановился у Вани. Ночевал 3 ночи.
19. Был в Церкви Петра и Павла. Обедал у Вани с радушием.
20. Выехал из Москвы в 3 часа дня. Приехал в Мелихово в 8 3/4 часа.
21. Мороз утром 12 гр. Весна холодная и скучная.
22. Мороз утром 14 гр. Снегу мало. Ездить трудно по дороге.
23. Пасмурно. Баня готова. Мылись плотники.
24. Приехали Гольцев и Иваненко. В Бане я мылся у себя. Ночью снег.
25. Приобщался Св[ятого] Таин[ства] в Васькино у своего Батюшки. Письмо в СПБ[ург] Саше.
26. К Обедни ездил в Васькино. День пасмурный. Иваненко много говорит.
* Чижов - (Ежов Николай Михайлович - писатель, фельетонист, сотрудник юмористических) журналов.
Г.Б. АПРЕЛЬ 1896 года
1. Утро -2°. Снегу много, ездят на санях. Работники начали получать жалованье возвышенное, а дела никакого нет. Новолуние. Скворец прилетел в 10 часов утра. Среди дня в тени +5°, на солнце +21°, Маша уех[ала] в Москву, до станции на санях гусем.
2. Утро -4°, Восход солнца ясный. Трубы почистили в доме. Среди дня в тени +5°. На солнце +21°. Снег мало тает. Телушку продали за 16 р.
3. Утро -7°. Скворцы вчера прилетели. Ясный день. В Полдень в тени +4°, на солнце +18°. Вода идет в пруд мало. Антоша не ужинал.
4. Утро -6°. Роман уехал на станцию, Александр лошадей ковать. В Полдень в тени +3°, на солнце +15°. Собака Белолобый прибежал.
5. Утро -7°. Мороз. В Полдень +75°. Белолобого взяли. Анютку просватали.
6. Утро -5°. На станцию поехали на простых санях. Среди дня на солнце +22°, в тени +6°, Маша приех[ала]. Скворцы заняли Скворешни. Веч[ер] +1°.
7. Воскресенье. Жен Мироносиц. В Васькино ездил на санях к Обедни. Дорога стала портиться. В полдень на солнце +22°, в тени +8°. Вечером +2°. Пасмурно.
8. Утро +1°, Вода пошла в пруд из прогона чистая. Солнце ясное. Послано в Сберегательную кассу страховых: за 5 коров и быка 6 рублей и за 5 телков 2 рубля 50 копеек, итого 8р. 50 к.* В полдень +4 1/2°, на солнце +16°. Маша уехала на простых санях тройкою. Зимняя дорога кончилась.
9. Утро -3°. Ночью мороз. П[олдень] +20° на солнце. Небо ясное, светло-голубое.
10. Утро -3°. Мужики хомуты починяют. На солнце +20°.
11. Утро -2°. Солнце светит, да мало греет. Печи топятся в доме. Среди дня +13°. Коровы мало молока дают. Кормят соломою. Пруд полон воды. Вечер +2°. ОГтец] Николай с Псаломщиком был.
12. Ночью не было морозу. Утром +5°. Пасмурно. Роман уехал на станцию верхом. Полдень на солнце +15°, в тени +8°. Вода вышла из пруда.
* Выделенная шрифтом запись от 8 апреля сделана рукой А. П. Чехова.
Г.Б. ИЮНЬ 1896 года
1. Восход ясный, безоблачный. Печник работает в Бане. Полдень +26°, Дождик побрызгал. Были у нас Коновицеры.
2. Воскресенье. Утро пасмурное. К Обедни ездил в Васькино. Ветер, дождя нет. Маша уехала к Коновицер. Антоша и Павловский* приех[али] из Москвы. Веч[ер] +10°. Рожь хорошая, колосится.
3. Утро+12°. Приготовляют гряды для капусты. Полют огурцы. В Полдень+18°. Рассаду посадили. Дождя нет. Овес плох. Бурьян.
4. Утро 4-6°. Павловского повезли на станцию. Полдень +28°. Приехал на велосипеде Ежов. Ужинали Ежов и Эфрос. Сотский взял паспорта Романа и Александра. Веч[ер] +10°. Рассада принялась.
5. С вечера дождик. Ночью не был. Утро +10°. Дождик тихий прошел. Полдень +28°. Ежов Н.М. уехал на велосипеде из Мелихова. Антоша ездил в Малицы. Вечером был небольшой дождик с громом.
6. Ночью был дождь, не промочил землю. П[олдень] +30°. В поле трава редкая. Был в Стружкине, грибов нет. 1-я четв[ертъ] луны 2 ч[аса] 11 м[инут] пополудни. Жулики, проходящие через Мелихово, сломали в Церкви замок, но не удалось им взять деньги и взойти в Церковь.
7. Утро +7°. Ездил в Монастырь к Обедни. Полдень +27°. Пиона расцвела. Антоша и Маша уех[али] к Коновицер. Всех 16 бутонов пион.
8. Начало лета. Утро +12°. В прудах вода убывает. Сухо. В Полдень +28°. Принесли Икону в Мелихово, поставили в Церкви, служил всенощную Священник приходящий. Агенты ночевали.
9. Воскресенье. Ночью был дождь. Утро +12°. Обедню служил наш Батюшка. Икона была во дворе, служили молебен с водосвятием. Отвезли на станцию Агентов.
10. Утро пасмурное +8°. Маша уех[ала] в Сумы, а Дроздова в Белгород.
11. Утро прохладное. Вера и Анна старухи в саду полют. В 10 1/2 +32° на солнце, в тени +19°. Пионы все цветут. 16 бут[онов].
12. Утро облач[ное]. Послано на мельницу б чет[вертей] Ржи и 54 п[уда] 18 ф[унтов]. И.Г. Витте ужинал и ночевал. Умолу муки 34 ф[унта]. Веч[ер] +12°.
* Павловский Иван Яковлевич - журналист, драматург, переводчик, парижский корреспондент газеты «Новое время».
Г.Б. НОВЫЙ ГОД 1897-й. ЯНВАРЬ
1. Утро - 10°. Южный ветер. Обедню и Молебен слушал в Васькино. Был с визитом. 1-й раз у Семенковича.* Приходили поздравлять Мелиховские Мужики, Бабы, мальчики и девочки, дарили их деньгами, конфектами и пряниками. Семенкович с женою был. Веч[ер] -5°.
2. Утр [о] -4°. Снег идет. Ваня и М~м Селиванова ездили в Талежское училище с волшебным фонарем показывать картины, вышло удачно и удивительно. Веч[ер] -4°.
3. Утр[о] -4°, оттепель. Ваня уех[ал] в Москву в 8 ч. у[тра], П[олдень] - 1°. Был у нас И.Д. Сытин.
4. Утр[о] -2°. Александр поехал за пивом. Роман привез Л. Мизинову и Художника, Веч[ер] -2°.
5. Утро -4°. Полнолуние. Воскресенье. На водосвятие не был по болезни. Иней на деревьях. П[олдень] - 7°, уехали из Мелихова Миша, Леля и Селиванова.
6. Утро -10°. Богоявление. В Обедни не был по болезни. Зинаида Васильевна у нас живет для Е.Я. больной. От Жоржа письмо.
7. Утр[о] - 12 °. Священник окроплял Святою Водою комнаты. Обедал с Псаломщиком. Маша уех[ала] в Москву в б ч. Веч[ер] - 18°.
8. Утр[о] - 17°. Всю ночь светло. Днем я очищал снег. Веч[ер]-15°.
9. Утр[о] -15°. В Полдень Солнце 10°. В Обед больная Мамаша 1/2 рюмки выпила водки. Были счетчики и А.А.Учитель** с женою ужинали. Веч[ер] - 12°.
10. Утро -12°. Стирка белья. Полдень -10°. Были Семенковичи. Веч[ер] -14°.
11. Утро -10°, Антоша в Биршове записал всех.
12. Утро - 8°. Воскресенье. В Обедни не был. Полдень -5°, Антоша переписывает в Мелихове. Были счетчики из Монастыря. Веч[ер] -4°.
13. Утро +2°. Антоша переписывает в Мелихове. Снег тает. Веч[ер] +2.
14. Утро +1°. Ветер южный; Антоша уех[ал] в Москву. Веч[ер]-3°.
15. Утр[о] -3°. Снег выпал ночью. Счетчик послушник взял 100 бланков.
* Семенкович Владимир Николаевич - владелец имения в Васькине недалеко от Мелихова.
** Михайлов Алексей Антонович - учитель Талежской школы с 1893 г., попечителем которой был Чехов.
Г.В.ИЮЛЬ 1897 года
1. Ночью 12-й дождь, хороший, +12°. Пасмурно. Дождь мешает сено убирать. П[олдень] + 18°. Инспектор у нас ужинал, ночевал и обедал. Вечером уех[ал] с Кундасовою.* Дождь мелкий +17°. Ночью сильный дождь, 13-й с громом и молнией.
2. Утро ясное +12°. Картофель цветет в поле. П[олдень] +30°, Девушки 4, сушат сено. Дождя не было, довольно, все пошло растение на поправку. Веч[ер] + 15°.
3. Утро +10°. Девки сено сушат, 4. Ваня и Лика уех[али] в 8 ч. утра. П[олдень] + 32°. Склали стог сена в 4-х угольнике, 16 возов. Учитель с семейством сено убирали и ужинали. Веч[ер] +18°. Крестьяне начали рожь косить.
4. Утро +15° и дождик. Вишни срывают с дерева. П[олдень] + 30°, Миша и Леля приехали из Крыма в б ч. вечера, пришли со станции моционом. Веч[ер] +15°.
5. Утро +15°, Художник Браз** приехал. Привез Миша из Таганрога 2 паспортные книжки. П[олдень] +34° на солнце. Батюшка с племянницей ужинали. Вечер +17°. Ваня приех[ал], в Саду ужинали 1-й раз.
6. Воскресенье. Утро +15°. К Обедни ездил в Монастырь. Обедал у Иеромонаха Сысоя. П[олдень] +36°. Наши ездили к Семенковичу. Веч[ер] +18°. Раздали детям ягоды.
7. Утро +13°, Начали косить рожь 4 чел[овека], своих
2 работ[ника]. П[олдень] +35 Жары. Все время дни солнечные, для уборки сена и Ржи благоприятные. Рожь окончили, начали вязать. Косарям заплатили 3 руб.
8. Казанская. Обедня была в Мелихово. Утро +12°. Пасмурно. 2-й Обед в Саду. П[олдень] +28°. Портрет с Антоши пишет художник Браз. Собрали ржи на 2 3/4 десятинах 21 1/ 2 копен. Вязальщицам заплатили 4 р. 30 к.
* Кундасова Ольга Петровна - математик, знакомая семьи Чеховых. ** Браз Иосиф Эммануилович - художник.
Г.Б. ДЕКАБРЬ 1897 года
1. Утро ясное, солнечное -70°, бесснежное. 2 Поденщицы и Роман рубят дрова. Послано в Ниццу «Б[иржевые] Ведомости]» № 322, «Таганрогский Вестник» № 140. Получены газеты, кроме «Нового Времени», Из Ниццы 1 письмо Маше, 1 - Мамаше и листок Статистический Сельскохозяйственный. Веч[ер] -9°. Газеты «Нов[ое]время» с 1 числа не высылаются.
2. Утро -12°. Послан бланк в С. Петербург. Послано в Ниццу «Б[иржевые] Ведомости]» № 323, 324, 325. «Таганрогский] В[естник]» № 141 и 142. Открытое письмо в Ниццу. Полдень -9°. Веч[ер] -8°.
3. Утро -6°. Срывается снег. Газеты «Новое время» не высылаются. Полдень-
6°. 2 поденщицы дрова рубили. Валенки длинные, задники к ним пришиты за 30 коп. Веч[ер] -7°. Олимпиада ушла в трактир в Кухарки.
4. Утро -8°. Дрова пилят. П[олдень] -5°. М-м Семенкович с 3-мя детьми была. Вечер -8°.
5. Утро -7°. Дрова пилят 2 поденщицы. Лайка и Нансен бегали в Васькино, вечером прибежали в б час. Мише послано письмо. Вечер -6°. В Ниццу посланы «Таганрогский] В[естник]» № 143, «Б[иржевые] Ведомости]» Л& 526 по 329. Маша приех[ала] в 10 1/4 час. в[ечера].
6. Праздник -5°. Снег 2-й выпал. В Поле кура. Обедню стоял в Васькино. О. Николай поздравлял. Полдень -1°. Оттепель +1°.
7. Воскресенье +1°. Снег тает. Мокро. Полдень +2°. В Обедни ездил в Васькино. А[лексей] А[нтонович], Учитель, обедал. Лидия Ивановна была у нас. Веч[ер] -6°. Мерзнет.
8. Утро -12°. Во всю ночь метель. В Большом доме и кухнях и бане трубы Роман почистил. У разносчика купил отрывной «Календарь», на 1898 год, за 20 коп. Веч[ер]-14°. Послано письмо Агенту Троицкому.
9. Утро -15°. Маша уехала в Москву в б 1/4 часов. Послано в Таганрогскую Город[скую] Библиотеку 3 книги «Хирургия», 1 книга «Чешский журнал» с портретом. В Ниццу «Таганрогский] В[естник]» № 144, 145, «Б[иржевые] Ведомости]» № 330, 31,32. Полдень -14°. Солнце к морозу. От Миши письмо и рыба. Веч[ер] -18°.
10. Утро -22°. Ночь была звездная, день солнечный. Окна замерзли, не видно градусов. Роман ездил на станцию, привез рыбу. Георгию письмо в Братство. Полдень -20°. Начали стирку. Марьюшка старуха из Клиники приехала. Вечер -15°.
11. Утро -8°. Западный ветер. Новолуние. Оттепель. Вечер -4°.
12. Утро -3°. Ночью ветер и метель. Полдень -7°. Дорожку очистили к флигелю. Послано 2 письма в Ярославль к Маше. В Ниццу «Б[иржевые] Ведомости]» № 333,334 по 336, «Таганрогский] В[естник]» 146 и 147. Веч[ер] -13°. Получено письмо от Агента, он уже взнес за движимость в 2000 руб. 13 руб. 15 коп. Отослан Полис, повестка и деньги Агенту.
13. Утро -10°. Старосте Прокофию даны деньги 42 руб. 25 к. для доставки в Волость, а оттуда в Земскую Управу, за страховку дома в 5000 р. 28 р. 30 к. Веч[ер] -9.
14. Утро -12°. Воскресенье. В Обедни не был. Полдень -7°. Снег идет. Веч[ер] -5°.
15. Утро -5°. Ветер, заносы снега. Роман ездил на почту, писем нет, привез газеты. Веч[ер] -15°. Дорожки расчищены от снегу, метель перестала.
Г.Б. МАЙ. 1898 год
1. Утро +7°. Начало благоприятное Мая. Деревья в лесу распускаются, земля покрылась зеленью. От Антоши получил письмо, во вторник приедет. П[олдень] +18°, +28°. Двери и окна растворены в доме. Веч[ер] +12°. Тихо.
2. Утро ясное +9°. В пруде вода цветет. В большом пруде. Лошади березки верхушки обломали. Дрова в Стружкине рубят. Полдень +20°, +28°. Погода превосходная. 1-й раз на террасе Чай пили. Коновицер М[-м] приехала. Зинаида Васильевна и Раичка у нас ночуют. Веч[ер] +12°. Тихо. Звезды. Раннюю капусту высадили.
3. Утро +9°. Воскресенье Самаритянине. Тихо. Сырая жаркая погода. Полдень] +22°, +32°. Липа. Бук, Яблони и Вишни распускаются. Купили 2 куля угля 1[р.] 40 к. Вечером молния, гром, во всю ночь дождь +14°. М-м Коновицер отвезли.
4. Утро ясное +12°. Колодез чистят около дома. Фельдшерицу отвезли в Д[обрини]ху. П[олденъ] +22°, +32°. После дождя все хорошо. Веч[ер] +14°. Телеграмму получили из Киева.
5. Утро ясное +12°. Погода прекрасная. Деревья все оделись в зелень. Полдень +24°, +34°. Гром гремит, склонно к дождю. Духота и жарко. Антоша приехал из Франции. Привез подарков много. Веч[ер] +13°. Овес всходит.
6. Утро +12°. Козачка ожеребилась 2-м жеребенком. Алексей кончил двоить под картошку. Полдень +22°, +32°. Небо чистое. Зацвели Груши, крыжовник, красная смородина. 3-й дождь с громом и молнией. Веч[ер] +14°. Благодать дал Бог!
7. Утро +10°. Начали в Большом лесу рубить дрова. П[олдень] +20°, +30°. Учитель и Урядник были. Работник Алексей почту привез. Веч[ер] +13°. Сделали дров 37 куч. Огурцы посадили.
8. Утро +10°. Новолуние. Дождь 4-й с громом. Картошку сажают. 24 меры красной. Цветут вишни, сливы. Полдень] +11°. Целодневный дождь. Последнего посева овес взошел на 7-й день. Ваня* и Иваненко** приех[али] в 9 ч. в[ечера]. Веч[ер] +8°. Прохладно.
9. Праздник. Утро +5°. Ясно. В Обедни был в Васькино. От Семенковича взял Клеверу. Полдень +14°.
* Ваня - И.П.Чехов, брат А.П.Чехова.
** Иваненко Александр Игнатьевич - музыкант, флейтист, близкий знакомый семьи Чеховых.
Г.Б. ОКТЯБРЬ 1898 года
1. Утро +2°. Солнце всходило яркое, Обедню стоял в Васькино, был у Семенковича. Снег, град и дождь. Полдень +5°. Солнце взглянет и закроется. Веч[ер] 0°.
2. Утро -2°. Пасмурно. Полдень +1 °. Снег срывается. Послана в Москву в Губ[ернскую] Земскую Управу в Статистическое Отделение Книжка. Веч[ер] -2°. Снег. Маша приех[ала] в 9 ч.
3. Утро -5°. Ночью выпал снег. 2-й. Окна заледенели. Дорога плохая, замерзла. П[олдень] 0°. Послано письмо Мише. Новолуние. Получили деревья. Из Риги. Баню топили. Снег выпал 3-й на 3 вер[шка]. Вечер -5 °. Лошадей и коров поставили на Зимний корм.
4. Утро -7°. Воскресенье. Солнце ясное. Пруд замерз. Полдень +5°. Ясно. Наняли работника Липата Афанасьева. Веч[ер] -1 °. 5-ть яблонек посадили. Капусту сняли.
5. Утро -4 °. Деревья сажают около пруда в поле. Полдень 0°. Ване письмо. Веч[ер] -2 °. Маша и М.И. уехали. Зарезали 2-х овец, весу 2 п[уда] 8 ф[унтов].
6. Утро -3 °. Тихо и пасмурно. Капусту рубят - секут. Из ледника выбрасывают лед. Купили 2 к[уля] Угля. Полдень -3. Снег валит. Метель. Веч[ер] -5°.
7. Утро -5°. Снегу выпало на 1/2 арш[ина]. Зарезали 2-х телят больших весу 3 п[уда] 36 ф[унтов]. Полдень 0°. Начали на санях ездить. Веч[ер] -8°. Капусты нарубили 60 ведер.
8. Утро -12 °. Окна заледенели, как зимою. Восход солнца яркий. В доме во всех комнатах холодно. Дров еще не навозили. Полдень 0°. Роман поех[ал] на санях в Лопасню. От Вогау получен Чай, сах[ар] и кофе. Веч[ер] -2 °.
11. Сего месяца Павел Георгиевич Чехов скончался в Москве в пять часов пополудни*.
А.П. ЧЕХОВ - М.П. ЧЕХОВОЙ, 14 октября 1898 г., Ялта.
«...Грустная новость, совершенно неожиданная, опечалила и потрясла меня глубоко. Жаль отца, жаль всех вас... Мне кажется, что после смерти отца в Мелихове будет уже не то жилье, точно с дневником его прекратилось и течение мелиховской жизни» (7, 295-296).
«Наш отец приподнял в Мелихове с полу тяжелый ящик с книгами, и у него произошло невправимое ущемление грыжи. Пока по отвратительной грязной дороге его довезли до станции (13 верст), пока три часа везли в поезде в Москву и пока поместили в клинику, кишка у него омертвела, и явилась необходимость вскрывать брюшную полость. Отец не выдержал операции и умер... Опустело наше Мелихово! Точно один отец занимал весь наш дом, - так почувствовалось в Мелихове его отсутствие».
М.П. Чехов. Вокруг Чехова (Вокруг Чехова. М» 1990. С. 315-316).
Использованы материалы: «Мелиховский летописец: Дневник Павла Егоровича Чехова»/ сост. А.П.Кузичева, Е.М.Сахарова. - М.; Наука, 1995 год.