Дневник Павла Егоровича Чехова
1895 год

1. Мороз 17º. День пасмурный. Был в Обедни в Васькино. Из Талежа был Священник с Учителем. Обедали у нас. Мужики приходили поздравлять, давали им водки и закуски.

2. Снег идет, 8º. Привезли для кухни печь с трубами. Антоша ездил обедать к Священнику. Т. Л. Щепкина-Куперник и И. И. Левитан приехали, когда мы уже спали.

3. Утром отправился на станцию Левитан с Романом. Маша и Таня ездили в Васькино приглашать Батюшку обедать.

4. Утром 6º, мамаша уехали в С. Петербург, Антоша в Москву.

5. Сочельник, +3. Дождь. Ездили в Васькино за С[вятой] Водою.

6. Богоявление. В Васькино был в Обедни, взял Св[ятой] Воды. День пасмурный и довольно теплый, +3. Таню увезли на станцию. Ярка окотилась 2-мя Барашками.

7. Обедня была в Мелихове. Священник с Святою Водою и крестом окроплял комнаты. Обедал с Псаломщиком.

8. Воскресенье. Роман ездил в Васькино за Овсом. Мокро.

9. Купили Овса 5 чет[вертей] по 1 [руб.] 85 коп. в Лопасне. Маша уехала.

10. Отдали Самовар в починку. Хинка ощенилась 2-мя щенят[ами].

11. Мороз 8º. Овса своего осталось 12 чет[вертей]. Купили 2 куля угля.

12. Самовар полудили за 1 [руб.] 20 коп. Купили 2 чет[верти] Овса 3 [руб.] 60 коп.

13. С Романом ездили в Б[ольшой] Лес. Маша приехала. 12º мороз.

14. За песок заплочено 1 куб[ометр] 13 р.

15. Воскресенье. Мамаша приехала. 3 чет[верти] Овса отсыпали.

16. Возят сруб для Бани. Маша уехала.

17. Привезли досток из Лопасни. Кура, Метель, 8º мороз.

º мороз.

19. Снегу много навалило. Ясный день.

20. Солнечный день. 16º мороз. Черная корова с телкой.

21. Антоша и Маша приех[али]. 18º. День ясный.

22. Воскресенье. Миша и Левитан приехали. Куры яйца снесли.

23. Поехали за тесом. Колодез копают по 3 [руб.] 50 к.

24. Миша уехал в Москву. 3-й стог сена начали.

25. Приехал.

26. Снег идет. Психи-атор уехал.

27. Мороз 16º. Антоша и Миша уехали.

28. Мороз 24º.

29. Мороз 26º. Полнолуние. Воскресенье. В Церкви не был. Купили 4 ч[етверти] Овса.

30. Мороз 16º. Вода показалась. В Таганрог письмо. Маша уехала.

31. Мороз 6º. Оттепель, снег идет. 2 воза Сена Учителю отвезли. 

1. Пасмурный день. 2º. Земляной работы в колодезе 4 ½ сажени по 3[руб.]50 к.

2. В Обедни не был по случаю снежных заносов. Глубокий снег.

3. Снег перестал. Работники расчищают дорожки.

4. Роман поехал на Станцию за газетами. 2 письма послано М. Чехову и Ване.

5. Воскресенье. В Церковь ездил в Васькино. Панихиду служил, дал Свящ[еннику] 1 руб. Мороз 12º и ветер. Газет получили множество. Мать получила газету "Нов[ости] Дня" с Приложением "Семьи".

º. Масленица. Роман поехал на станцию, за провизией.

7. Утром 22º мороз. Солнечный день. Маша приехала в 7 ч. вечера. Рожь провеяли 5 чет[вертей] для муки. Больше ржи нет.

8. Утром 12º мороз. Пасмурно. Работники поехали за бревнами.

9. Пасмурно, в День тепло. В 4 ч. Пожар у Кувшинниковой. Кухня сгорела.

10. Утром 18º. Солнце. Днем тепло. Блины ели хорошие.

11. Утром 18º. Широкая масленица. Гостей нет.

12. Воскресенье. В Д[авыдовой] П[устыни] стоял в Обедни. Шаховские у нас были.

13. Пост. Солнечный день, 9º. Купили пакли в Лопасне.

14. Утром 8º. Маша купила 20 брус[ьев] у Графа по 1[р.]5 к.

15. Утром 12º. Поехали за брусьями. Плотники начали делать Баню.

16. Утром 12º. Работники привезли 2 бруса вместо гнилых.

17. Утром 6º. Целый день идет снег.

18. Утром 5º. С крыши снег скидают. Антоша приехал из Петербурга, привез книгу "Вся Россия" и календарь A. C. Суворина и Триодь.

19. Воскресенье. Оттепель. Н. П. Гладков ночевал и обедал. Маша уехала.

20. С. И. Смагин ночевал. Рожь 2 ч[етверти] 5 мер повезли на мельницу.

21. Солнечный день +3º. Смагина отвез Роман на станцию. Снега много с дому скинуто, засыпали окна снегом.

22. Солнечный день. Баню работают 6 человек.

23. Священник служит в Мелихове. Говеют Маша, Анюта и Олимпиада. Батюшка обедал у нас с Псаломщиком.

24. Батюшка обедал, кушал рыбное и качанную капусту.

25. Приобщались Св[ятого] Таин[ства] Анюта, Миша и Олимпиада. Был я в Обедни. По просьбе Батюшки читал Часы и пел: Христово тело примите.

27. Полнолуние. Тепло. Поехали за лесом в Отраду.

28. Возят лес свои и наемные. Собака съела Голубка желтого. 

1. Сегодня исполнилось Три года, как начали жить в Мелихове. Погода серая 0º, морозу нет.

2. Солнечный день весенний. Начали конопатить баню, Кровельщик работает. Привезли лес от Шибаева 21 брус.

3. Мороз утром 10º. Привезли брусов из Отрады 4.12.5.

4. Привезли 30 пуд[ов] Пакли, Куб, дверки и пр[очее] для Бани. 10 пудов Железа.

5. Воскресенье. Служил Батюшка Панихиду в Васькине.

6. Равноденствие. Мороз 6º. Роман поех[ал] в Село Лопасню за покупками. Печники делают печь в бане. Миша приехал из Углича.

7. Начали строить каретник по Мишиному плану. Буря и снег при сильном ветре. Лед в пруде колют.

8. Утром 15º мороз. Подрядчик был.

9. Начали возить дерева для каретника.

10. Метель и ветер. Приехали Лейкин, Грузинский и Чижов {Н. М. Ежов.}.

11. Грузинский и Чижов уехали. День солнечный.

12. Воскресенье. В церкви не был. Лейкин уехал. Коробов приехал.

13. Мороз 12º. Маша и Коробов уехали.

14. В Парник навоз возят. Снег идет. Новолуние.

15. Снег начал таять. Ледник набивают.

16. Смололи ржи 2 ½ четв[ерти] 22 п[уда] 20 ф[унтов] муки. Метель. Грач прилетел от Вареникова.

18. Я был в Москве, остановился у Вани. Ночевал 3 ночи.

19. Был в Церкви Петра и Павла. Обедал у Вани с радушием.

20. Выехал из Москвы в 3 часа дня. Приехал в Мелихово в 8 ¼ часа.

21. Мороз утром 12 гр. Весна холодная и скучная.

22. Мороз утром 14 гр. Снегу мало. Ездить трудно по дороге.

23. Пасмурно. Баня готова. Мылись плотники.

24. Приехали Гольцев и Иваненко. В Бане я мылся у себя. Ночью снег.

25. Приобщался Св[ятого] Таин[ства] в Васькино у своего Батюшки. Письмо в СПБ[ург] Саше.

26. К Обедни ездил в Васькино. День пасмурный. Иваненко много говорит.

27. Скворцы прилетели. Снег тает.

28. Пасха Еврейская. Свинью зарезали весом 5 пуд[ов] по 4[руб.] 50 к., 22 р. 50 коп. Полнолуние. Дождь идет. Снег обратился в тесто.

29. Плотники и кровельщики ушли. Иваненко мылся долго в Бане.

30. В Васькино был в Обедни. Снег тает. Дорога портится.

31. Восхождение Солнца ясное. Киприан служит в Церкви. Ваня приехал. Окорок привез. Т. Л. Щепкина приехала. Письмо послал в Таганрог Л. П. Чеховой. 

1. Великая Суббота. Ели все постное. Обедня окончилась в 11 ½ часов. Вареников сам приобщался и старуха Анна. К Церкви езда и ходьба невозможная, 6 гр. тепла. Завтра Пасха!

2. Пасха. Обедня окончилась в 4 ¼ ч. День Пасмурный. Таня Щепкина и Маша были в Церкви. Христосовались со Священником. Иваненко спал. Киприан был, дали 1 р. серебром. Псалом[щику] 30 к.

3. В Васькино ездил в Церковь. Дорога прескверная. Снег идет.

4. Сырая погода кислая. Куперник и Ваня уехали на станцию.

6. Мороз 8º. Солнце, растает плохо. Доктор Куркин приехал.

7. Мороз 10º утром. Гиляровский уехал. Увез Пасочницу. Курица цыплят вывела.

8. Мороз 6º утром. Днем на солнце +20º. Куркин и Иваненко уехали.

9. Антипасха. В Церкви не был. Утром 6º. Снегу много. Пруд наполняется.

10. Ночью 3º. Маша и Миша уехали в Москву. День солнечный. Карноушка отелилась бычком. Марьюшка радуется, а Роман восхитительно смеется.

11. Поминают Усопших. Утром 1 ½ º. Роман на елки лазил. Солнце +21º.

12. В саду пруд полон. В 9 ч. на солнце +22º.

13. Новолуние. Солнце. Утром 0º, в 10 ч. +20º. Вода пошла из пруда на Село.

14. Сазониху залило водой. Езда прекратилась. Каретник раскрывают.

15. Маша приехала ночным поездом. Грязь, вода, снег, вобщем скверно. Лед в пруде поднялся. Баню топили и мылись.

16. Воскресенье. Жен Мироносиц. Дождик. Пасмурно +5º.

17. Солнечный день. Амбар ломают. В Полдень +28º. Маша уехала на колесах.

18. На доме крышу окрасили зеленою, Кухню и Баню красною.

19. Дождик и пасмурно. Снег растял в саду.

20. Ясно, 2º мороз. Днем +8º. Пасмурно. Курятник устроили новый.

21. Ясно +1º. Днем на солнце +22º. Окрасили крышу медянкою на Дому.

22. Ясно +2º. Днем на солнце +20º. Посажена рассада в гряды.

23. Воскресенье. В Обедни не был. Плетень перенесли на скотный двор.

24. Ясно +2º. Коров выгнали в стадо. Сад очистили, дорожки. 26º в полдень.

26. Преполовение. Обедня была и крестный ход. Мать уехала в Москву.

27. Начали сеять Датский овес. Ясно. +28º. Раму вынули у меня и Антоши.

28. Утром +8º. Ясно. Полнолуние. +30º днем. Получены от Графа Уварова деревья.

29. Днем +30º. Чай пили на террасе и ужинали. Левитан приехал. Амбар сделали.

30. Ясно. Воскресенье, Обедни не было. Мужики поехали за лесом. Обедали, чай пили и ужинали на балконе. Антоша, Левитан и Маша пошли в лес. Гуляли до 10 часов вечера. Березы распускаются. 

1. Ясное утро, +10º. Коптят окорока. Делают избу на Скотном Дворе. Левитан уехал утром. Антоша и Маша вечером.

2. Ночью дождик был. Пашут под овес. Вечером в саду соловей пел.

3. Мороз 1º. Соловей пел в 4 часа утра. Переносят овес из бани.

4. Пасмурно. Двоили землю под овес. Чистили двор.

5. Ясно. Делают гряды. Приехала Маша и Ваня.

6. Приехал Художник. Вечером приехали: Мать, Соня с Володькой и Нянькой, Семашко и Иваненко. Баню топили.

7. Воскресенье. Художник, Ваня и Иваненко уехали. Саша приехал.

8. Овса 80 мер посеяли. Немирович с женою приехал. Окорок запекли.

9. Праздник. В Обедни был в Сокольниках. Тютюнников обедал.

10. Отдание Пасхи. Кушали рыбу из своего пруда. Заскородили овес. Сухая земля.

11. Вознесение. Ездил к Обедни в Васькино. Дождя нет. Груши цветут.

12. Л. С. Мизинова у нас. Ясно. +30 днем. Ночью дом сгорел у Епифана.

13. Датский овес посеяли 29 мер. Мизинова уехала. Соловей поет в саду. Вишни цветут. {Выделенная шрифтом запись от 13 мая сделана рукой Ал. П. Чехова.}

14. Обедня была в Мелихове. Духота, Дождь и Гром. Кобылку купили. Канарейку.

15. Ночью дождь. Благорастворение. Пасмурно. Егора работника уволили.

16. Утром холодно +3º. В лесу Землемер сделал просеку от Вареникова.

17. Утром пасмурно +2º. Картошку 23 меры посадили. Грубку истопили у Маши.

18. Мороз -1º. Куркин и Глуховский у нас. Заупокойная обедня. Среди двора Св[ященник] служил молебен.

19. Морозу нет +3º. Уехали гости. Баню топят. Огурцы посадили.

20. Ночью дождь был. Утро прохладное. Ваня пришел. 2-й Окорок запекли.

21. Троица. Обедня в Васькино. Яблони и Сирень цветут.

22. Духов день. Утро холодное +1º. Обедня у нас была, М-ль Деева и Чехова были в церкви.

23. Ваня уехал. Дождик небольшой.

24. Ночью мороз 1º. Печи топили в комнатах.

25. Поехал Антоша в Москву. Миша приехал из Углича.

26. Прохладно. Кроют новую ригу. Полнолуние. Дождей нет.

27. Жарко. Рассаду посадили.

28. Воскресенье. В Церкви не был. Антоша и Лика приехали, говорят, в Москве дождь был с утра, а в Мелихове нет.

29. Дождя нет. Все сохнет. Капусту сажают. Мизинова уехала.

30. Жара. Все сохнет. Дождя нет. Ваня приехал.

31. Кругом дожди идут, а у нас нет. Антоша в Серпухов уехал. Маше платье привезли из Москвы. 

1. Колодез отливают при Доме. Я купался 1 раз.

2. Дождь прошел хороший с громом. Промочил землю на 2 вер[шка].

3. Жарко. Поехали путешествовать Маша, Миша и Ваня. Грузинский и Ежов были, чай пили и обедали. Овса купили 30 пудов по 60 коп.

4. Воскресенье. Ходил к Обедни в Васькино. Был дождь с громом.

5. Пашут под рожь. Был дождь. Погода благоприятная.

6. Пахали, земля очень твердая. Жара и душно.

7. Утро жаркое. После обеда дождик пошел. Меньшиков у нас.

8. Мосток сделали 2-й на пруде. Роман отвез Меньшикова и привез Газеты.

9. Ночью прохладно. Днем жарко. Рожь хороша, красуется. Датский овес только начал всходить, посеянный возле ржи.

10. Начало лета. Новолуние. Ночью пахали, земля очень твердая.

11. Воскресенье. Живоносную Икону принесли в Церковь. Среди двора служили Молебен. Батюшке дали 1 р. В ящик 10 к. Носильщику 10 к. Нищим 10 к. Сторожу 5 коп. Пионы начали цвести. Батюшки ночевали у нас. Обедали у Вареникова.

12. Дождя нет, все вянет. Письма получены от Вани и Георгия. Иван Германович у нас ночевал. Кундасова живет у нас. Роман застрелил Собаку Кувшинникова.

13. Скородят под рожь. Витте и Кундасова вечером уехали.

14. Ночью был 4-й дождь. Цветут 4 пионы сразу. 34º жары с 9-ти часов.

15. Корова захворала, пригласили ветеринара Глуховского. Клубника поспела. С вечера был 5-й дождь, Землю не промочил. Цветут 6 пионов.

16. Косят траву и бурьян в саду. Большой участок сена продан за 75 руб.

17. Ночью и днем идет дождь. Антоша уехал в Москву. Буря сильная.

18. Воскресенье. Обложной дождь хороший идет. Овес поправится. Кровельщики кроют железом домик на скотном дворе.

19. Гроза. Страшные удары грома. Проливной дождь. Растение поправляется.

21. Гости ночевали во Флигеле. После обеда ходили в лес. Жарко!

22. Картошку окучивают. Под Рожь спахали за канавою 2 ³/₄ десятины.

23. После дождей овес отлично поправился. Куркин приехал с сыном. В кухню привезли Часы с боем. Мамаше "Ходики".

24. Обедню стоял в Васькино. Ваня приехал из Миргорода.

25. Людмила Павловна, Евгения Яковлевна и Сашенька ездили к Обедни в Васькино и я.

26. Двоили под рожь. Ваня и Сашенька уехали в Москву.

27. Письмо получено от Киселева. Крестьяне косили 40 человек.

28. Ночью приехали с Кавказа Маша и Миша. Дождь. Антоша и Лёля уехали в Серпухов.

29. Обедня была в Мелихове. Народу приходило много с поздравлением.

30. Начали косить сено 2 чел[овека] по 70 к. Кувшинников загнал Быка и 2 телок, сегодня выпустил. Рожь и Овес у нас хороши и в Саду отлично. Получено 8 писем от разных лиц. 

1. День ясный. Косят 4 чел[овека] и Работники 2. Был Агент.

2. Людмила Павловна и я ездили в Монастырь к Обедни. Гроза и дождь.

3. Ночью дождь. После обеда сгребают сено. Огурцы ели новые. Малина поспела.

4. Дождь мешает убирать сено. Привезли 32 воза сена.

5. Антоша и Ваня уехали в Москву. Косили Бабы в Стружкине.

6. Миша и Леночка ездили в Москву и вечером возвратились домой.

7. Дождь, не косили, убирали девушки скошенное. Привезли 15 возов.

9. Воскресенье. Посланы письма в Бабкино и С. Петербург. 10 воз[ов].

10. Новолуние. Косят 7 чел[овек]. Гребут 7 дев[ушек] в Сазонихе 14 воз[ов].

11. Солнце. Косят 9 чел[овек]. Греб[ут] 10 дев[ушек] в Сазонихе 12 [возов].

12. Солнце. [Косят] 8 чел[овек]. [Гребут] 10 [девушек].

13. Пасмурно. Утром 9 чел[овек], [гребут] 10 [девушек]. Антоша приех[ал]. 18 [возов].

14. Косить кончили в Сазонихе. 10 [девушек] гребут сено. 5 воз[ов].

15. Возят сено. Погода благоприятная. 10 дев[ушек] [гребут сено]. 12 [возов]. Уборку сена кончили хорошо. Всего 120 возов по 15 пуд[ов]: 1800 пудов.

16. Воскресенье. Ездили в Церковь в Васькино.

17. Косили сено около Стружина исполу.

18. Жаркие дни. Ночью 18 гр. Молотилку Миша поставил.

19. Рожь косить начали. Поехали в Москву Чеховы. Жара +36º на солнце.

20. Обедня была у нас. Никто не работал. Приех[ала] Александра Львовна.

21. Перемена погоды. Рожь кончили косить. Приех[ала] Т. Л. Щепкина.

22. Антоша уехал в Москву. Дождь. Мамаша приехала.

23. Воскресенье. К Обедни не ездил. Ржи уродилось 31 коп[на] на 3 десятинах.

24. Суворин приех[ал] с Антошей. Полнолуние. Ночью гости ходили гулять в лес.

25. Суворин уехал с Щепкиной.

26. Рожь привезли в Ригу сухую 33 коп[ны]. Шестерню привезли для молотилки.

27. Установили молотилку. Катались на новых бегунцах.

29. Молотилка плохо работает. Пришли Ваня с Шурином.

30. В Обедни не был. Кузнец Бахмарина устанавлив[ал] молотилку, и не вставил.

31. Сегодня пашут под рожь. Свеяли новой ржи 70 мер. Сад привели в порядок. Дорожки расчищены и усыпаны песком. Вишень очень мало, крыжовнику и малины много. Смородина не уродилась. Огурцы и вся огородина отличны. 

1. Был в Обедни в Васькино и на водосвятии. Не работали. Уехали в Таганрог Л. П. Чехова с дочерьми. Жили у нас 40 дн[ей].

2. Пахали и скородили под озимые. Свеяли 70 м[ер] Ржи, холодно 0º. Ночью был мороз. Спахали земли под рожь 3 ¼ десятины.

3. Приехал Горбунов И. И. Погода пасмурная.

4. Ночью ветер и дождь. Селитра лает.

5. Уехал Горбунов. Холодная погода +8º.

6. В Церкви был в Васькино. Освятили яблоки. Раздавали яблоки детям.

7. Рожь начали сеять. Утром мороз. День ясный. Земля влажная. Антоша и Ваня уехали в Москву. Жена Романа родила Сына.

8. Овес начали косить. Я ездил на станцию за Ваней.

9. Антоша приехал от Толстого, а с ним Селиванова.

10. Вяжут Овес 25 девок и баб. Рожь заборонили. Овса обыкновенного 36 копен. Дождь с громом. Ваня уехал. Посеяли ржи 40 ½ мер на 3 ¼ десятинах. Дай Бог урожай.

11. Солнце. Рожь в копнах сохнет. Днем был Толоконников И. Т.

12. Роман возил письма на станцию. Днем 32 гр. Смолотили ржи 20 мер.

13. Воскресенье. Обедня была в Мелихове. Жара +33º. Рожь сушится.

14. Возят овес с поля в Ригу. Погода сухая, жаркая.

15. Праздник. В Обедни был в Васькино. Крестили у Романа Сына Александра. Восприемниками были Т. Л. Щепкина и Прокофий Андрианов. Рожь взошла. И. Г. Витте был и Семенкович.

17. Молотилку исправили. Антоша приехал больной от Л. Толстого.

18. Молотят Овес обыкновенный.

19. Молотили и веяли овес.

20. Воскресенье. В Церкви не был. Веяли овес.

21. Молотили рожь. Марфа Ив[ановна] Лободина приехала.

22. До обеда веют Рожь. После обеда молотят Рожь и овес.

23. Повезли на мельницу 3 ч[етверти] Ржи. Миша приех[ал] ночью. Рожь веют.

24. Урожай ржи с 33 коп[ен] 260 мер. Урожай Овса 555 мер.

25. Овса Датского 78 м[ер]. Тот и другой в закромах.

26. Печь делают в новой кухне. Селиванова приехала.

27. Воскресенье. Обедни не было. М. И. Лободина, Е. Чехова ездили в Монастырь.

28. Семенковичи были. М. И. Морозова уехала в Таганрог. Дождь.

29. Письмо в Петербург Саше. Ночью Мороз. Ездили к Обедни в Васькино. Маша, Миша и Селиванова уехали в Москву.

30. Роман стекла в рамы вставил. Дождь и холодно.

31. Антоша малину обрезает. Яблоки собрали с деревьев. Маша приехала. Полевые работы закончены. Урожай зерна хорош. Посолили в тыквах огурцов. 

1. Листья на липах начали желтеть.

2. Картошку начали рыть. Дождь пошел. Дорожку сделал сзади дома до Парников. У Антоши печь стопили.

3. Воскресенье. В Церкви не был.

º тепла.

5. Утром теплый дождь. Гром и сильный дождь. Удары страшные.

6. Начали пахать под Овес. Новолуние. +12º тепла. Листья падают.

7. Солнечный день теплый. Пашут и навоз возят. В погреб убирают зелень.

8. В Васькине был в Церкви. Певчие пели по случаю Престольного Праздника. День пасмурный, дождя нет.

º. В Бане мылись.

10. Воскресенье. Обедни не было. Утром дождик. Днем +5º. В доме 2 печи протопили, вечер +4º.

11. Утром и днем +5º. Антоша и Маша уех[али] в М[оскву]. Пахали землю.

12. У[тро] +7º. Пахали 3-мя плугами. П[олдень] +8º. Вечером дождь +8º.

13. Утро ясное +3º. Письмо в Таганрог Людмиле Павловне. В Полдень +16, Вечер +3º.

º. Панихиду служили в Церкви за М. Г. Чехова. Год ему. Священник с крестом был и обедал. Учитель Талежский обедал.

15. В Полд[ень] +11º. Рамы приготовлены зимние. Спальню Маши протопили. Роман пьяный на Вокзал не поехал. Лошадей я напоил и корму дал.

16. Утро +10º. Была Обедня для Вареникова. Рамы вставили в Доме. Миша приех[ал] с Машей и Антоном. Спахано под овес 4 д[есятины] 450 саж.

17. Воскресенье, в Обедни не был. Ясно на солнце +25º, ве[чером] +10º.

18. Весь день +10º, пасмурно. На огороде навоз возят. Дрова пилят.

º. Миша уехал в 8 ¼ ч., п[олдень] +24º. В[ечер] +8º. Из конюшни навоз вывезли.

20. Ут[ро] +3º. Из телятника навоз возят. Рожь смолотили 76 снопов, получено 7 м[ер], в П[олдень] +24º. Веч[ер] +7º. Светлая лун[ная] ночь.

21. Месячная ночь. Ут[ро] +2º. П[олдень] +28º на солнце. Тихо.

22. Полнолуние. Ут[ро] +3º. Возят навоз, П[олдень] +22º. Ясно. Листья опадают, В[ечер] +10º.

23. Температура. Ут[ро] +7º. Дождь перепадает. Вчера Маша и Лика приехали, Д[нем] +12º, В[ечером] +10º.

º весь день.

25. Ут[ро] +3º. Тихо. П[олдень] +22º. Солнце ясное. Раму вставил. Антоша и Лика уех[али] в Москву.

26. Ут[ро] +7º. Дождь. Облачно. Печь переделывают у Мамаши. П[олдень] +16º. Маша уехала.

27. Ут[ро] +3º. Туман. Пашут. Окапывают крыжовник, п[олдень] +15º, в[ечер] +7º. Тепло.

º. Солнечный день. П[олдень] +22º, в[ечер] +10º. Окучено 75 к[устов] крыжовника.

29. Ут[ро] +3º. Безоблачный п[олдень] +25º. Маша приехала. М. М Чехову письмо. В[ечер] +10º.

30. Ут[ро] +1º. Солнце. Западный ветер, п[олдень] +22º. Капусту сняли. Последнее яблоко сняли с яблони. Батюшке дали 3 м[еры] ржи. В[ечер] +11º. 

1. Ут[ро] +8º. Пасмурно. Ветер. Дождь. П[олдень] +10º. Был в Обедни [в] Талеже.

º. Тоже. П[олдень] +8º. Из Лесу привезли 4 воза хворосту. Вечер +3º.

З. Ут[ро] 1º. Рубят капусту. П[олдень] +22º. Антон приех[ал]. 5 в[озов] Хворосту. В[ечер] +5º.

4. Ут[ро] 0º. Хворост возят. П[олдень] +15º. Привезли 10 в[озов] хворосту. В[ечер] +1º.

5. Ут[ро] +4º. Дождь с утра. П[олдень] +8º. Ветер. Роман ездил на станцию.

6. Ут[ро] 0º. Пасмурно. Новолуние. П. Е. Чехов уех[ал] в Москву.

[7.]

9-го. Пасмурно. П +5. Покрыли навозом спаржу. М. Р. Семашко и Маша уехали в Москву. Приехал Левитан. В Окшине вечером пожар.

10-го. Ут -3; сад и поле белы от изморози. Цветы померзли. Ясный день. П +15. Сажали тюльпаны. На огороде пахали.

11. Пасмурно. П +6. Левитан уехал.

12.

13. Ночью и утром было +8. Пасмурно. П +11. {Выделенные шрифтом записи от 8--13 октября сделаны рукой А. П. Чехова.} Из Москвы приехал П[авел] Е[горович] в 1 ½ час. дня.

14. Ясное утро: +7º. На пруде березки сажают. П[олдень] +12º. Пасмурно.

15. Воскресенье. Ут[ро] +6º. Обедню стоял в Д[авыдовой] П[устыни]. Пасмурно. П[олдень] +8º. В[ечер] +5º.

º. Роман уехал в Лопасню за корытом. В[ечер] +11º. Дождь.

17. Ут[ро] +7º. Дождь. Из пруда воду выливают. П[олдень] +5º. В[ечер] +2º. Грязно.

18. Ут[ро] 0º. В бане печку переделывают. П[олдень] +4º. Землекопы воду выливают из пруда. Весь день холодный ветер. Ригу покрыли соломой.

19. Ут[ро] 0º. Поминовение усопших на обедни. Дождь. Приехали из Москвы: Лика, Иваненко, Ваня и Маша. Бог спас их от опасности на Ж[елезной] Д[ороге].

20. Ясное утро. +2º. В пруде поймали 30 карасей, пустили в Б[ольшой] пруд. Из пруда воду вылили в 4 дня. Букет цветов сорвали в саду.

º; Полнолуние, 1-й Снег выпал. П[олдень] 0º. Иваненко выздоровел.

22. Ут[ро] 0º. Воскресенье. В Обедни не был. Лика, Иваненко и Ваня уехали.

23. Ут[ро] +1º. Снег растаял. Землекопы работали 5 дней. Антоша и Маша уехали.

24. Всю ночь светло. Ут[ро] +2º. Убирают глину из бани. П[олдень] +3º.

25. День пасмурный. +5º. Мостки сняли на своей дороге.

º. Иван ушел в Серпухов.

27. Туман. После обеда дождь. +3º. Фонарь среди двора поставили.

28. Утро 0º. Пасмурно и сыро. Иван оказался негоден в Военную службу.

29. Воскресенье. Ут[ро] -1º. Маленький снежок. Миша прие[хал], вина привез. В[ечер] -3º.

30. Ут[ро] -6º. Весь день -5º.

º. Миша уех[ал] в 3 ¼ час. пополудни. Едва Миша успел к поезду. Роман газеты привез со станции. 

1. Среда. Ут[ро] -8º. Ясно. Закрыли соломою дыры в кладовой. П[олдень] -2º.

2. Ночью выпал снег. -2º ут[ро]. Снег идет хороший ¼ Ар[шина]. П[олдень] 0º.

3. Ут[ро] +3º. Снег тает. П[олдень] +4º. Пасмурно. На санях ездили. Вечер +3º.

º. Ездят на колесах. Антон и Миша приехали.

5. Воскресенье. Ут[ро] 0º. Оттепель. П[олдень] +4º.

6. Пасмурно весь день. +3º. Маша уехала на колесах в 2 ½ часа пополудни.

7. Снег пропал. П[олдень] +4º. Отвезли сена Учителю. Урядник был.

8. Перемены нет погоды. Ут[ро] +1º. П[олдень] +2º. Безделье и лень царствуют.

º. Пасмурно, снег шел. Ездят на колесах. П[олдень] -2º.

10. Ут[ро] -2º. Строют навес для дров. П[олдень] -1º. Маша приехала из Москвы в 8 ½ ч. Дорога от Станции мучительная на колесах.

11. Ут[ро] -4º. Купили весы для дому. Вешать до 40 ф[унтов]. Баню топили.

12. Воскресенье. Ут[ро] -7º. В Обедни не был. Хинка захворала. В[ечер] 6º.

13. Ут[ро] -3º. Пасмурно. Псаломщик написал Зверя "Крокодила".

15. Пост. Утром выпал снег. Вечером ветер -15º, мороз. Ночью месяц и звезды, небо чисто.

16. Утр[о] -12º. Солнце красное. П[олдень] -8º, В[ечер] -12º.

17. Утр]о] -8º. Дорога плохая на санях. П[олдень] -6º, Веч[ер] -5º.

18. Утр[о] -6º. На розвальнях приехали Маша и Селиванова. Веч[ер] -8º.

20. Полнолуние. -6º. Роман поехал Лошадей ковать. Веч[ер] -8º.

21. Праздник. Был в Обедни в Васькино. Колкая дорога на колесах. -4º.

22. Ночью выпал снег. Повез Роман на мельницу 2 ч[етверти] ржи на санях.

23. Днем -4º. Снег подбав[ился]. Дров купили березов[ых] 4.25 саж.

º. Метель и ветер. Роман повез почту.

25. Ут[ро] +2º. Ясно и тихо.

26. Воскресенье. В Васькино в Церковь ездил на санках, дорога порядочная. Пол[день] 0º. У нас были Черевин, Семенкович и Учитель.

27. Ут[ро] -2º, Роман уехал в Лапасню Сани покупать. Купил за 3 р. 50 коп. старые, ½ ф[унта]. Свечей восковых за 40 коп., Алвы {Халвы.} 1 ф[унт], 20 ф[унтов] Мелу. Веч[ер] -6º.

28. Ут[ро] -8º. Иней на деревьях. Рыжая телушка околела. В[ечер] -5º, получили за страховку 20 р.

º, Роман повез письма, и газеты привез.

30. Ут[ро] -6º. Ночью снежок был. Стирка белья. От Графа привезли дров 1 с[аженъ] Осиновых, 1 с[аженъ] Березовых. В[ечер] -5º. 

1. Ут[ро] -8º. Тихо. Пасмурно. Письмо [в] С[. -Петербург] Саше. Веч[ер] -11º.

2. Ут[ро] -12º. Пол[день] -7º. Баню топили. Роман поехал за багажом на станцию, самовар повез починять в Москву.

º, Воскресенье. Антоша и Маша уех[али] в Москву. Домашнюю провизию получили от Андреева. Веч[ер] -11º, Хинка и Шарик.

4. Новолуние. Ут[ро] -10º. Иней - тихо. П[олдень] -7º.

5. На деревьях снег и тихо -8º.

6. В Обедни был в Васькино. Батюшку в Церкви поздравлял. -8º.

7. Утр[о] -12º. Полдень -10º. Веч[ер] -6º.

º. Приехали Н. М. Линтварева и Маша.

9. Утр[о] -6º. Полд[енъ] -5º.

10. Утр[о] -16º. Полд[ень] -12º. Ездил к Обедни в Монастырь. Посвящали Монаха Митрофана. Солнечный день и Мороз.

11. Утро -13º. Н. М. Линтварева уехала. Маша уех[ала] в Москву. Веч[ер] -13º.

12. Утр[о] -13º. Послано на Братство 2 р. Ветер из Севера.

º. Веч[ер] -14º. В Кухне вымораживали прусаков.

14. Утр[о] -16º. Роман с женой поссорился, Олимпиада Коров не стала доить и Кур не кормила. Поденщица навоз выкидает.

15. Утр[о] -13º, Снег пошел. П[олдень] -10º. Роман ездил в Лопасню.

16. Ночью снег выпал. Утр[о] -10º. Дров 2 [сажени] от Смыслова. Веч[ер] -16º.

17. Воскресенье. Утр[о] -20º. Ездил к Обедни в Васькино. Антоша приехал.

º. Утр[о] -25º, Ясно. От Андреева получен товар к Празднику. Вечер -22º, Каперцы, Оливки, Масло и лук замерзли.

19. Утр[о] -25º. Полнолуние. П[олдень] -19º, Дров привезли 2 с[ажени]. Вечер -22º.

20. Утр[о] -20º, Днем 15º. Маша приех[ала], Веч[ер] -18º, Светит луна 3-ю ночь.

21. Утр[о] -12º, пасмурно. Полд[енъ] -7º. Дрова возят. Веч[ер] -8º. Самовар привезли.

22. Утр[о] -10º. Полд[ень] -6º. Трубы чистили. Вечер -15º.

º. Роман и Иван поех[али] на станцию. Баню топят. Ваня и Селиванова приехали. Полд[енъ] -7º. Иваненко приех[ал]. Вечер -10º. Умывальник купили.

24. Воскресенье. Утр[о] -8º. Полд[ень] -6º. Приобщался в Васькино. Миша приехал.

25. Р[ождество] X[ристово]. Ночью месячно -20º; Утреня в 7 час[ов]. Обедня в 10 ч[асов]. Обедали без Батюшки, Учитель, Гости и своя семья. День провели хорошо, приходили Мальчики, потом Мужики с Поздрав[лениями]. Прислуга получила подарки хорошие.

26. Утр[о] -20º. Был в Обедни в Д[авыдовой] П[устыне]. Днем -15º.

27. Утр[о] -10º, Снежок. Пол[денъ] -7º. Савельев приех[ал].

º. Веч[ер] -10º.

29. Утр[о] -18º. Пол[день] -15º. Снег с ветром. Ваня и Савельев уех[али]. Ночью -10º.

30. Утр[о] -18º. Пол[день] -13º. Роман ездил на станцию, никого не привез.

31. Утр[о] -13º. Кура. В Церковь не ездил. Новый год встретили с 3-мя гостями и своей семьей.