О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВА - Е. Н. КОНШИНОЙ
12 авг.
12 августа 1933 г.
Гурзуф
то на пристани развлечение, то розы почистить, обрезать, то дать направление «французской картошке» по стене, то гулять, то купаться, то кто-нибудь пришел. А то просто блаженное состояние, когда ничего не в состоянии делать...
Дни чудесные, но каждый день не совсем похож на другой. Я занимаюсь переводом (Ольга Леонардовна переводила пьесу австрийского драматурга Фердинанда Брукнера «Елизавета Английская» («Elisabeth von England»), изданную в 1931 г. в Берлине), кончила второй акт. Два раза читала в концертах, раз в Буюрнусе - Дом ученых Украины, читала я одна - Пушкина и «Даму с собачкой». Было очень приятно. Проходят лунные ночи, и луна светит уже утром перед домом, а солнце уже готово вылезти из-за скал и освещать бархатную гору. ...