МАДЛЕН РЕНО - О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
(Рено Мадлен (р. 1903) - французская актриса.
Письмо написано по-французски)
23 апреля 1955
Париж
Сударыня!
Вы и представить себе не можете, как Ваше письмо взволновало, потрясло меня! Как Вы ко мне добры, какой это бесценный для меня подарок! С глубокой радостью, с трепетным восторгом работали мы над чудесным «Вишневым садом». Роль, которую Вы, сударыня, создали,- одна из самых прекрасных в моей сценической жизни, потому что она так человечна, так правдива, так женственна. Мой муж, который ставил этот спектакль, стремился следовать великой традиции Станиславского («Вишневый сад» в Париже (1954 г.). Мадлен Рено играла Раневскую, Барро исполнял роль Трофимова).
Еще раз благодарю Вас, сударыня, примите мою признательность и самый сердечный привет.