ВЛ. И. НЕМИРОВИЧ-ДАНЧЕНКО - ЧЕХОВУ
12 мая 1898 г. Москва
Милый Антон Павлович!
Только сегодня отправил тебе письмо и вот получил твое1.
Ты не разрешаешь постановки?
Но ведь "Чайка" идет повсюду. Отчего же ее не поставить в Москве? И у пьесы уже множество поклонников: я их знаю. О ней были бесподобные отзывы в харьковских и одесских газетах.
Что тебя беспокоит? Не приезжай к первым представлениям - вот и все. Не запрещаешь же ты навсегда ставить пьесу в одной Москве, так как ее могут играть повсюду без твоего разрешения? Даже ио всему Петербургу. Если ты так относишься к пьесе,-- махни на нее рукой и пришли мне записку, что ничего не имеешь против постановки "Чайки" на сцене "Товарищества для учреждения Общедоступного театра"2. Больше мне ничего и не надо.
Зачем же одну Москву так обижать?
Твои доводы вообще недействительны, если ты не скрываешь самого простого,-- что ты не веришь в хорошую постановку пьесы мною. Если же веришь,-- не можешь отказать мне.
Как же твое здоровье? Поклон всем.
Твой Вл. Немирович-Данченко.
Примечания
Ежегодник МХТ, Немирович-Данченко, с. 104--105.
1 Это письмо Чехова не сохранилось. Немирович-Данченко вспоминал о его содержании: "Как теперь припоминаю, Чехов отказывал по соображениям своего самочувствия: он писал, что не хочет и не в силах переживать больше театральные волнения, которые причинили ему так много боли, повторял не в первый раз, что он не драматург, что есть гораздо лучшие драматурги и т. д." (Из прошлого,
2 Так первоначально называла себя группа организаторов Московского Художественно-общедоступного театра. Название "Художественный театр", предложенное А. П. Чеховым (в письме Немировичу-Данченко от 6 января 1899 г.), утвердилось позднее.