М. О. МЕНЬШИКОВ - А. П. ЧЕХОВУ
С. -Петербург, 9 апреля 1892 г. 9 апреля <189>2.
Милостивый государь Антон Павлович,
И. Л. Леонтьев показал мне Ваше письмо, где Вы подтверждаете обещание дать что-нибудь для "Недели"1, - обещание, любезно выраженное Вами на именинах И<вана> Л<еонтьевича>2. Павел Александрович Гайдебуров припоминает, что он уже обращался к Вам как-то с просьбою писать в "Неделю"3, и тем приятнее для него, что Вы собрались наконец это сделать. В качестве "штурмана" судна, где Вы предполагаете "занять каюту"4, спешу известить Вас, что Ваш рассказ (повесть или роман) редакция начнет печатанием в следующей же, майской "Книжке "Недели"", ввиду чего благоволите прислать рукопись не позже 20 апреля, иначе ее пришлось бы отложить до июльской книжки.
Вместе с этим контора редакции имеет честь выслать Вам "Неделю" на Ваш московский адрес.
С истинным почтением остаюсь Ваш покорный слуга
М. Меньшиков.
Примечания
ОР РГБ. Ф. 331. К. 51. Ед. хр. 55а. Л. l-lоб.
Отрывки: "И. Л. Леонтьев ~ сделать" и "спешу известить Вас ~ книжки" - опубликованы неточно (8, 444).
"Контора еженедельной газеты "Неделя" с приложением ежемесячных "Книжек 'Недели'". С. -Петербург. Ивановская ул., д. No 4".
1 Письмо А. П. Чехова И. Л. Леонтьеву (Ив. Щеглову) от 9 марта 1892 г. (П 5, 20).
2 7 января 1892 г.
3
4 Когда Чехов впервые увидел М. О. Меньшикова на именинах И. Л. Леонтьева, тот был еще в мундире морского офицера; его специальность - морской штурман. Меньшиков цитирует письмо Чехова к И. Л. Леонтьеву от 9 марта 1892 г.: "Передайте штурману, что я займу каюту в его судне не позже апреля" (П 5, 20).