М. О. МЕНЬШИКОВ - А. П. ЧЕХОВУ
Царское Село, 15 июля 1895 г.
Царское Село. 15 VII 95.
Многоуважаемый
Антон Павлович.
Благодарю Вас искренно за "Сахалин"1. Читаю его с большим интересом и собираюсь пожелать ему успеха в "Неделе"2.
Мой товарищ Ювачев3, политический ссыльный на Сахалине, просит передать Вам, что в отзыве об A. A. фон Фрикене Вы впали в небольшую ошибку, полагая, что он, Фрикен, не имеет высшего агрономического образования. Новоалександрийский институт, где Фрикен учился, есть будто бы (я наверное не знаю) высшее учебн<ое> заведение4.
С каким это "морским офицером" Вы встретились на мысу Джаоре? По всем признакам, это мой же товарищ и друг Капитон Богданов5.
Я передал Гайдебурову Ваше любезное обещание - всё, что будет написано Вами после августа, поместить в "Неделе"6. Г<айдебуров> обрадовался, конечно, просил Вас благодарить и напомнить об обещании в свое время7.
Возвратясь от Вас, я пробыл еще около недели у "Мантюшки"8 и отыскал себе невдалеке 12 десятин на берегу Нары, в 12 верстах от Шараповой Охоты9. Хотя край безлюдный и очень неприятно соседство Мантюшки, но я сейчас же купил бы этот кусочек (очень красивое место и очень интеллигентный поп по соседству), - да беда: владельцев не могу найти. Какие-то Смирновы, Павел и Петр Александровичи. В Москве узнал их прошлогодние адреса, писал - и не получил ответа. Не найдется ли у Вас по соседству подходящего для меня клочка земли?
Теперь, пока засел в Царском, езжу каждый день в Петербург (Гайдебуров - за границей). Вероятно, в Царском же и останусь на эту зиму. Здоровье мое неважно, лечусь водой и мечтаю о долговременном деревенском отдыхе.
Пока Вы собираетесь издавать журнал, Короленко уже вступил в издательство "Русск<ого> богатства"10, а Кривенко и К° откупили у Баталина (за 8000 р.) "Новое слово"11 "редактор Слепцов (!)12.
Я уверен, что они очень быстро прогорят. Боюсь также, что если Вы поедете в Алжир или Египет, то и Ваш журнал останется мечтой. Но журнал - что! Главное, отделывайтесь от катара во что бы <то> ни стало.
Передайте мой глубокий поклон Вашей почтенной матушке и отцу13. О Мелихове я вспоминаю часто. Желаю Вам всего лучшего.
М. Меньшиков.
Примечания
ОР РГБ. Ф. 331. К. 51. Ед. хр. 55а. Л. 17-18об.
Отрывки: "Благодарю ~ заведение", "Возвратясь от Вас ~ найти", "Не найдется ли ~ земли?" и "Пока Вы ~ мечтой" - опубликованы (П 6, 421); при цитировании этого письма в т. 14--15, 794 - ошибка в дате ("июня" - вместо: "июля").
1 За книгу: Чехов Антон. Остров Сахалин (Из путевых записок). М.: Изд. ред. журнала "Русская мысль", 1895. Этот экземпляр книги с дарственной надписью неизвестен.
2 См. : Антон Чехов. Остров Сахалин (Из путевых записок)// Неделя. СПб., 1895. 17 сент. (No 38). Стб. 1218 (Новые книги).
3 И. П. Ювачев - автор книг "Восемь лет на Сахалине" и "Свод метеорологических наблюдений в сел. Рыковском на о. Сахалине" (вторая книга с дарственной надписью Чехову хранится в ТМЧ; Чехов и его среда. С. 397). Чехов писал о нем в гл. X "Острова Сахалина": "В Рыковском есть <...> метеорологическая станция <...> которою неофициально заведует привилегированный ссыльный, бывший мичман, человек замечательно трудолюбивый и добрый..." (14--15, 160).
4 А. А. Фрикен - автор известного Чехову "Отчета о состоянии сельского хозяйства на острове Сахалине в 1889 году, представленный начальнику острова" (ТМЧ; Чехов и его среда. С. 390-391).
"Должность VI класса с хорошим окладом"): "Занимает ее в настоящее время г. фон Фрикен, молодой человек, кончивший курс в Новоалександрийском институте сельского хозяйства и лесоводства, хотя при учреждении этой должности предполагалось, что ее будет занимать агроном с высшим образованием..." (14-- 15,717).
Замечание Ювачева, переданное Меньшиковым, заставило Чехова вычеркнуть эти строки при подготовке т. X Сочинений в издании А. Ф. Маркса (1902 г.). См. примеч. 2 к письму No 25.
5 К. В. Богданов. О нем - в гл. I книги Чехова (14--15, 50--51). У мыса Джаоре: "На самом мысу, на горе, стоит одиноко избушка, в которой живет морской офицер, г. Б., ставящий знаки на форватере..." Чехов посетил эту избу и познакомился с супругой Богданова и его двумя маленькими дочерьми. Богданов был соучеником И. П. Ювачева и М. О. Меньшикова по Кронштадтскому морскому техническому училищу.
6 Обещание выполнено не было.
7 В. П. Гайдебуров подолгу находился в Париже и поручал все дела по сбору материалов Меньшикову.
8
9 Hapa - приток Оки к юго-западу от станции Лопасня. Шарапова Охота - населенный пункт к югу от Лопасни, на полпути от нее к Серпухову.
10 В. Г. Короленко вошел в состав редакции журнала "Русское богатство" (СПб.) еще в 1894 г. См.: Короленко В. Г. Собр. соч.: В 10 т. Т. 10. М.: 1956. С. 598.
11 "Новое слово" - ежемесячный литературно-научный и политический журнал (СПб., 1895--1897 гг.). С октября 1895 г. журнал перешел в руки новой, народнической редакции, возглавленной С. Н. Кривенко.
12
13 Меньшиков восхищался родителями Чехова. См.: Памяти А. П. Чехова.