М. О. МЕНЬШИКОВ - А. П. ЧЕХОВУ
Царское Село, январь 1899 г.
99, 1
Дорогой Антон Павлович, Гайдебуров в Париже и, судя по телеграммам, склонен застрять там. То, что он послал Вам 300 вместо 500, как я просил, поставлю ему на вид. А пока не можете ли Вы написать, сколько "Неделя" должна Вам доплатить (по размеру гонорара Вашего в "Ниве"), считая в листе "Недели" 25000 букв. Тогда я мог бы и без Гайдебурова потребовать, чтобы контора дослала Вам недоплаченные деньги.
Рассказ Ваш вышел очень сильным, "цоцкай" как живой1 находить в хаосе слов те самые простые словечки и то нечаянное сочетание их, которые - как чиркнутая спичка - сразу освещают множество вещей. Единственное, что мне показалось несколько натянутым в рассказе, - это сон следователя. "Мы идем, идем, идем" - превосходно, но объяснение этого символа и от лица покойника, и книжным языком - мне показалось не натурально. Но конец опять захватывает силой и естественностью. Это одна из лучших Ваших вещей.
"Русь" Вам должна быть выслана уже за истекающий год и будет высылаться в будущем, если, конечно, допустить, что она будет продолжаться. При мне пришел в типографию высокий, плотный господин в цилиндре, с портфелем. Велел остановить набор "Руси", заботливо распорядился (в мои корректуры так и впился глазами: - Это не для "Руси"?) и уехал обедать. Я подумал: что это за дивное существо русский интеллигент! Его можно нанять в инспекторы типографии, в цензоры и во что хотите, и он за сто рублей высмотрит все щели, не запряталось ли там неугодное начальству слово...
А "Русь" прекращена по донесению еще оч<ень> молодого, "начинающего" цензора, губ<ернского> секр<етаря> Тучатского.
На днях у меня был Ежов. Очень милый человек. В Москве буду - за" еду к нему и постараюсь познакомить с Толстым. Здесь познакомил его ей Микулич, и мы оба уговаривали его вернуться к художественной работе.
Яша мой покашливает. По Вашему совету, Лидия Ив<ановна> обтирает его водой 27°. А меня мучает тошнота и рвота после обеда, и собираюсь" после Святок к Манассейну.
" около них земли, зовут приехать выбрать ее и пр. Не знаю, соберусь ли2.
Как-то Вы проводите праздники, дорогой Антон Павлович? Скучно, небось. Все мы сердечно поздравляем Вас с Новым годом и желаем всего лучшего.
Ваш М. Меньшиков.
Примечания
Печатается по автографу: Ф. 331. К. 51. Ед. хр. 55б. Л. 11-12.
Впервые: Записки ГБЛ. Вып. 8. "На днях у меня ~ с Толстым" и "В Алуште ~ соберусь ли" - Толстой и Чехов. С. 151.
Год: "99, I" - рукой Чехова.
1 Чехов Антон. По делам службы. Рассказ // Книжки "Недели". СПб.. 1899. No 1. С. 16-36.
"Цоцкай" - сотский, старик Лошадин. Сотские в дореволюционной России - низшие, избиравшиеся сельскими сходами полицейские чины, находившиеся в распоряжении приставов.
2 Имеются в виду Е. И. Попов и E. H. Вульф, московская знакомая Толстого, в семье которой жил Е. И. Попов, помогая в воспитании детей. См. также письмо No 65.