Горький - Чехову
Вторая половина июля 1902 г. Арзамас
Дорогой друг Антон Павлович!
Прочитав пьесу, пожалуйста возвратите мне ее поскорее, ибо я еще должен кое-что поправить.
Очень кланяюсь Ольге Леонардовне и крайне опечален ее болезнью. Я так рассчитываю на нее, хорошо бы, если б она взялась играть Василису!
Прочитав, вы сообщите, - кроме того, как найдете пьесу, и о том, кому бы, по вашему мнению, - кого играть.
Крепко жму руку!
А. Пешков
Славный это парень, как жаль, что вы мало знаете его! Хорошая душа!
Вот что: сапожник из села Борисполя, Полтавской губернии просит вас прислать ему книжку вашу, в которой напечатан рассказ "Хамелеон". Он, сидя в вагоне, слышал, как публика, читавшая этот рассказ и другие - хвалила ваши произведения, и вот, не зная вашего адреса, написал мне, чтобы я попросил вас послать ему книжку и ваш портрет. Бедный он, большая семья.
Пошлите ему, а?
Книжки, данные вами мне, я отдал Татариновой переплести и до сей поры не могу получить, несмотря на письма, телеграммы и прочее.
А. П.
Примечания
Письмо на четырех страницах почтовой бумаги большого формата. На первой странице написано карандашом рукою Чехова: "1902, VII". Датировано по этой пометке и содержанию.
... прошу Вл. Ив. и Кон. Сер. похлопотать. -- Горький просил Чехова передать руководителям Художественного театра Вл. И. Немировичу-Данченко и К. С. Станиславскому его просьбу - похлопотать перед московским генерал-губернатором о разрешении приехать в Москву на репетиции пьесы "На дне". На репетициях своей пьесы Горький бывал осенью 1902 г., уже по окончании арзамасской ссылки.
-- Вначале предполагалось, что О. Л. Книппер будет играть в пьесе "На дне" роль Василисы, но в спектаклях она выполняла роль Насти. Об исполнении О. Л. Книппер писал Горький Л. Средину 12 января 1903 г.: "Эх, как Ольга Леонардовна в моей пьесе играет: гениально-с. Да".
-- Фанни Карловна Татаринова, ялтинская жительница, знакомая Чехова и Горького. В качестве любительницы занималась художественным переплетом книг.