Чехов А.П.: Чехов — Лейкину Н. А., между 31 июля и 3 августа 1883.

Чехов А. П. Письмо Лейкину Н. А., между 31 июля и 3 августа 1883 г. Москва // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.

Просматривал сейчас последний номер «Осколок» и к великому ужасу (можете себе представить этот ужас!) увидел там перепутанные объявления. Такие же объявления я неделю тому назад изготовил для «Осколок» — и в этом весь скандал. Пропали, значит, мои объявления! Вещичка ерундистая и не стоит возиться с ней в двух номерах... Во всяком случае посылаю. Если годятся, то спрячьте и пустите месяцев через 5—6.

Живу теперь в Москве, куда и благоволите адресоваться в случае надобности. Извините за лентяйство! Лето — ничего не поделаешь... Одни только поэты могут соединять свое бумагомарательство с лунными ночами, любовью... В любви объясняется и в то же время стихи пишет... А мы, прозаики, — иное дело...

Был в Богородском у Пальмина. Под столом четверть... На столе огурчики, белорыбица... И все эти сокровища нисколько не мешают ему работать чуть ли не в десяти изданиях. Выпил у него 3 рюмки водки. Был у него с дамами... И дам угостил он водкой...

Написал я рецензийку на Ваших «Карасей и щук». Сунулся с ней — и оказывается, что о Вашей книге уже везде говорилось. Был на днях у Пушкарева на даче и просил места в «Мирском толке» (подписчиков много — около 2500—3000) и покаялся, что попросил... Было бы мне без спроса взять и напечатать... Он, видите ли, на мою заметку о его свече разобиделся... За незнанием автора заметки, бранит Вас... Авось, суну куда-нибудь... Время еще не ушло... Я с учено-литературно-возвышенной точки зрения хватил. Высоким слогом и с широковещательной тенденцией... и в то же время весьма искренно.

Сажусь писать заметки. Какова судьба моего «Трагика»? Неплохой рассказ вышел бы, если бы не рамки... Пришлось сузить даже самую суть и соль... А можно было бы и целую повесть написать на эту тему. За сим с почтением имею честь быть

47. Н. А. ЛЕЙКИНУ

Между 31 июля и 3 августа 1883 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИЛейкин, стр. 268—269, с датой: 1883 г. Дата уточнена: ПССП, т. XIII, стр. 70.

Датируется по упоминанию о перепутанных объявлениях («Осколки», 1883, № 31, 30 июля) и по ответному письму Н. А. Лейкина от 4 августа 1883 г. (ГБЛ).

.... — «По какому-то случайно случившемуся случаю перепутавшиеся в типографии объявления. Метранпаж Лудмерико». Лудмерико — псевдоним И. Я. Лудмера.
...пустите месяцев через 5—6. — Лейкин ответил, что «Перепутанные объявления» будут напечатаны через 3—4 недели, но появились они в «Осколках» лишь через пять с половиной месяцев (1884, № 2, 14 января).
Он ~ на мою заметку о его свече разобиделся«Осколках московской жизни» («Осколки», 1883, № 27, 2 июля).
Авось, суну куда-нибудь... — Сведений о рецензии нет.
Какова судьба моего «Трагика»? — «Рассказ набран, — отвечал Лейкин, — пропущен цензурой и пойдет в № 33, если Вы к тому времени пришлете еще какой-нибудь рассказец. Дело в том, что при ужасных цензурных условиях я всегда должен иметь у себя запасный набор. Вот я и берегу „Трагика“». В одном из следующих писем Лейкин, возвращаясь к рассказу, сообщал, что он «как не сезонный <...> лежит в запасе. Его можно поместить и осенью, и зимой, и летом» (27 августа 1883 г. — ГБЛ«...Не смущайтесь тем, что я не печатаю Ваш рассказ „Трагик“. Рассказ прелестен, но великоват, и я всё никак не могу его втиснуть <...> Теперь разгар театрального сезона <...> и я его непременно помещу в октябре месяце» (1 октября 1883 г. — ГБЛ«Осколки», 1883, № 41, 8 октября).