Чехов А. П. Письмо Лейкину Н. А., 30 января 1884 г. Москва // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.
Т. 1. Письма, 1875—1886. — М.: Наука, 1974. — С. 100—101.
64. Н. А. ЛЕЙКИНУ
30 января 1884 г. Москва.
Уважаемый
Николай Александрович!
Дам лихачу 40 коп. и, авось, домчусь до вокзала к сроку...
Далее... Сегодня в театре Лентовского идет пресловутый «Чад жизни» Б. Маркевича. Если достану билет, то сегодня буду в театре, а завтра (во вторник) утром накатаю пародию или что-нибудь подходящее и пришлю Вам с завтрашним почтовым поездом — имейте это в виду и оставьте на всякий случай местечко.
«Чад жизни» писан в граде Воскресенске в минувшее лето, почти на моих глазах. Знаю я и автора, и его друзей, которых он нещадно третирует своей сплетней в «Безднах» и «Переломах»... Ашанин (бывший директор театра Бегичев), Вячеславцев (бывший певец Владиславлев) и многие другие знакомы со мной семейно... Можно будет посплетничать, скрывшись под псевдонимом.
Но однако пора в почтамт... Adieu!
А. Чехов.
«Волну» и Л. И. Пальмина. История вышла потешная. Напишу в другой раз.
Примечания
64. Н. А. ЛЕЙКИНУ
30 января 1884 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИПисьма, т. I, стр. 80, с неверной датой: сентябрь 1884 г.
Датируется по фразе: «Сегодня в театре Лентовского <...> „Чад жизни“ Б. Маркевича <...> а завтра (во вторник)...» Премьера спектакля «Чад жизни» в театре Лентовского состоялась в понедельник 30 января 1884 г., следующий спектакль — во вторник 31 января.
Н. А. Лейкин ответил 19 февраля 1884 г. (ГБЛ).
... — «Осколки московской жизни» для журнала «Осколки» (1884, № 5, 4 февраля).
Рассказ же, который сейчас пишу... — Вероятно, «Репетитор» («Осколки», 1884, № 6, 11 февраля).
...«Чад жизни» Б. Маркевича ~ ... — Драма «Чад жизни» — авторская переделка второй части романа-трилогии Б. М. Маркевича («Четверть века назад», «Перелом» и «Бездна»). Чехов еще раньше в «Осколках московской жизни» нелестно отзывался об атом романе и его драматизации («Осколки», 1883, № 43, 22 октября). Пародия была написана Чеховым и отослана Лейкину, однако по желанию самого автора не публиковалась. Текст пародии не сохранился. См. письмо 68 и примечания к нему.
Знаю я и автора, и его друзей... — Чехов познакомился с Маркевичем, живя летом 1883 г. в Воскресенске, близ которого находилось имение А. С. Киселева Бабкино. Чеховы и Киселевы подружились, и в течение трех последующих лет семья Чеховых жила летом в Бабкине. Из друзей Маркевича Чехов был знаком с В. П. Бегичевым, отцом М. В. Киселевой, и М. П. Владиславлевым. См. Вокруг Чехова
...про «Волну» и Л. И. Пальмина ~ Напишу в другой раз«Волна», в частности о его редакторе И. И. Кланге, Чехов писал Лейкину не один раз, но «потешной истории» о столкновении этого журнала и Пальмина в его дошедших до нас письмах не встречается. Об отказе Пальмина сотрудничать в «Волне» см. в письме 68 и примечаниях к нему.