Чехов А. П. Письмо Киселевой М. В., 6, 7 или 8 июля 1887 г. Бабкино // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.
Т. 2. Письма, 1887 — сентябрь 1888. — М.: Наука, 1975
288. М. В. КИСЕЛЕВОЙ
б, 7 или 8 июля 1887 г. Бабкино.
Если у моей «Агнии» язык не выдержан, то зато она дает впечатление весьма определенное и видно, что она выстрадана автором. Рассказ недурной и стоит тысячи «Шальных пуль». Ваша протекция мне кажется излишней; она сгодилась бы, если бы Истомин был не редактором плохого журнала, а богатой невестой.
Готовый к услугам
Чехов.
От зубной боли и любви помогает шальная пуля, пущенная в висок. Такая пуля дает определенное впечатление. У Вашей Василисы жизнь и голова одинаковы: я отказываюсь.
Примечания
288. М. В. КИСЕЛЕВОЙ
6, 7 или 8 июля 1887 г.
ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 98.
Датируется предположительно — по упоминанию Агнии, персонажа рассказа «Беззаконие» («Осколки», 1887, № 27, 4 июля). По свидетельству М. П. Чеховой, записка является продолжением «бесед на крылечке» и адресована из флигеля в главный дом в Бабкине (М. П. . Комментарии к письмам А. П. Чехова. Рукопись. — ГБЛ).
«Шальная пуля» — рассказ Киселевой, напечатанный в журнале «Детский отдых» (1885, № 3) и в 1887 г. вышедший отдельной книжкой, которая была поднесена автором Чехову ( 241).
...редактором плохого журнала«Детский отдых».