Чехов А. П. Письмо Корнееву Я. А., 9 сентября 1887 г. Москва // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.
Т. 2. Письма, 1887 — сентябрь 1888. — М.: Наука, 1975. — С. 116.
304. Я. А. КОРНЕЕВУ
9 сентября 1887 г. Москва.
Многотерпеливе и многомилостиве! Иже праведные любяй и грешные милуяй!
Вместо платы за квартиру посылаю Вам том моих экскрементов. За квартиру же — увы! — уплачу через сто лет (или же ранее, при первой получке). Если не согласны, то подавайте мировому.
Банкрот А. Чехов.
Примечания
304. Я. А. КОРНЕЕВУ
9 сентября 1887 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 100.
Датируется по дарственной надписи на книге «В сумерках» (ГЛМ), переданной Я. А. Корневу вместе с письмом: «Земляку, домохозяину, collegae majori, коллежскому советнику и целителю Якову Алексеевичу Корнееву в знак глубокого уважения и в умилостивление домовладельческого гнева от неисправного плательщика collegae minoris и автора А. Чехова. 9 сент. 1887 г.».
Ответное письмо Корнеева написано на том же листе: «Начал было рвать, но решил тут же по горячему следу отвечать. Зри verte». На обороте: «Дорогой Антон Павлович! Lapsus linguae... не принимаю — ибо верую в то, что это fructus, а не excrementa». В автографе Чехова после слов: «моих экскрементов» рукою Корнеева:?!!
Многотерпеливе ~ милуяй! — Слова из Часослова.
Вместо платы за квартиру П. Чехова 49). Я. А. Корнеев отвечал: «...гроши когда будете иметь, тогда и отдадите».