Чехов А. П. Письмо Альбову М. Н., 30 сентября 1891 г. Москва // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.
Т. 4. Письма, январь 1890 — февраль 1892. — М.: Наука, 1975. — С. 275.
1013. М. Н. АЛЬБОВУ
30 сентября 1891 г. Москва.
30 сентябрь.
Уважаемый Михаил Нилович, у меня почти готова для Вас маленькая повесть: набросана, но не отделана и не переписана начисто. Работы осталось на 1—2 недели, не больше. Называется она так: «Рассказ моего пациента». Но меня обуревают сомнения весьма серьезного свойства: пропустит ли ее цензура? Ведь «Северн<ый> вестн<ик>» подцензурное издание, а рассказ мой, хотя, правда, и не проповедует вредных учений, но по составу своих персонажей может не понравиться цензорам. Ведется он от лица бывшего социалиста, а фигурирует в нем в качестве героя № 1 сын товарища министра вн<утренних> дел. Как социалист, так и сын товарища министра у меня парни тихие и политикой в рассказе не занимаются, но все-таки я боюсь, или, по крайней мере, считаю преждевременным, объявлять об этом рассказе публике. Я пришлю рассказ, Вы прочтете его и решите, как быть. Если он, по Вашему мнению, будет пропущен цензурою, то посылайте его в набор и объявляйте о нем, если же Вы, прочитав, найдете мое сомнение основательным, то благоволите мне возвратить его обратно, не отдавая в набор и на прочтение цензору, потому что если цензор не разрешит его, то мне неудобно будет посылать его в бесцензурное издание: узнав, что рассказ уже не пропущен, здесь побоятся печатать его.
Поклонитесь Казимиру Станиславовичу и передайте ему мое пожелание всего хорошего.
Будьте здоровы.
Искренно Вас уважающий
А. Чехов.
Примечания
30 сентября 1891 е.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: отрывок — А. Измайлов 381—382; полностью — Неизд. письма, стр. 27—28 и одновременно — Чехов и его среда, стр. 183—184.
Н. Альбова от 26 сентября 1891 г., на которое Чехов отвечает; Альбов ответил 19 октября (ГБЛ).
Называется она так: «Рассказ моего пациента». «поместить в объявлении в числе предположенного на будущий год материала». Впоследствии Чехов изменил название рассказа на «Рассказ неизвестного человека» и отдал его не в «Северный вестник», а в «Русскую мысль», где он и был напечатан в начале 1893 г. В № 12 «Северного вестника» дано содержание № 1 на 1892 г.; из произведений Чехова названа только повесть «Жена».