Чехов А. П. Письмо Суворину А. С., 31 января 1891 г. Москва // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.
Т. 4. Письма, январь 1890 — февраль 1892. — М.: Наука, 1975. — С. 172—173.
898. А. С. СУВОРИНУ
31 января 1891 г. Москва.
31 январь.
Была изумительная астрономка. Я сказал ей: «Я с Сувориным раза три вспоминали о вас, и он кланяется вам». Она сказала: «Убирайтесь к чёрту». Горюет, что умерла Ковалевская.
Дома застал я уныние. Мой самый умный и симпатичный мангус заболел и смирнехонько лежит под одеялом. Скотинка не ест и не пьет. Климат занес уже над ним свою холодную лапу и хочет убить его. А за что?
Получили унылое письмо. С нами дружила в Таганроге одна польская зажиточная семья. Печенья и варенья, которые я съедал у этой семьи, будучи гимназистом, теперь возбуждают во мне самые трогательные воспоминания; там были и музыка, и барышни, и наливка, и ловля щеглят на большом дворе-пустыре. Отец служил в таганрогской таможне и попал под суд. Следствие и суд разорили семью. Две дочери и сын. Когда старшая дочка вышла замуж за прохвоста-грека, семья взяла себе на воспитание девочку-сиротку. У этой девочки приключилась бугорчатка колена, и ей ампутировали ногу. Затем умирает от чахотки сын, медик 4 курса, отличный малый, Геркулес, надежда семьи... Затем бедность вопиющая... Отец бродит по кладбищу, жаждет напиться, но нет сил пить: от водки только голова жестоко болит, а мысли всё те же, такие же трезвые и гнусные. Теперь пишут, что заболела чахоткою младшая дочь, девушка, молодая, красивая, полная... Пишет об этом отец и просит десять рублей взаймы... Ах!
Мне ужасно не хотелось от Вас уезжать, но я все-таки рад, что не остался еще на один день — уехал, значит, имею силу воли. Уже пишу. Когда приедете в Москву, повесть будет уже кончена, и я вместе с Вами вернусь в Петербург.
1. В карманах своей шубы я нашел записки, в которых было нацарапано: «Антон Павлич стыдно, стыдно, стыдно!» O pessimi discipuli! Utinam vos lupus devoret!2
Письмо, посланное мною из Сахалина 31-го августа, наши получили только на этих днях. Каково?
Вчера ночью не спалось, и я прочел «Пестрые рассказы» для второго издания. Выбросил за борт больше 20 рассказов.
Прошу Вас принять уверение в моем искреннем уважении и преданности. Семейству Вашему свидетельствую свое почтение.
Чехов.
Поклон цензору Матвееву. Я Анне Ивановне предлагал пригласить его и Ивана Павловича Казанского в Феодосию на всё лето. Они такие весельчаки!
1 порицаю (лат.).
2 О, сквернейшие ученики! Да пожрет вас волк! (лат.)
898. А. С. СУВОРИНУ
31 января 1891 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: , т. III, стр. 178—180.
Год устанавливается по содержанию (возвращение из Петербурга, смерть С. В. Ковалевской — 29 января 1891 г.).
...изумительная астрономка — О. П. Кундасова.
— Письмо Ф. И. Ходаковского, адресованное семье Чеховых, не сохранилось. 31 января 1891 г. А. П. Чехов послал Ходаковскому письмо (остается неизвестным) и 50 руб. В архиве Чехова хранится благодарственное письмо Ходаковского от 11 февраля 1891 г. (см. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 472).
...повесть... — «Дуэль».
...Боре, Мите и Андрюше... С. Суворина и двум его племяннникам, детям его сестры и А. П. Коломнина.
Письмо ~ из Сахалина 31-го августа... — Известна только телеграмма И. П. Чехову от этого числа.
Поклон цензору ~ Они такие весельчаки. П. Казанском.