Несохранившиеся и ненайденные письма: (1890 — февраль 1892) / Подгот. Н. И. Гитович // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.
Т. 4. Письма, январь 1890 — февраль 1892. — М.: Наука, 1975. — С. 558—584.
НЕСОХРАНИВШИЕСЯ
И НЕНАЙДЕННЫЕ ПИСЬМА
1890 — февраль 1892
416. И. Я. ГУРЛЯНДУ
6 (?) января 1890 г. Петербург.
И. Я. Гурлянд ответил 9 января 1890 г.: «Благодарю Вас от всей души за всё, что Вы сделали для меня. Благодаря Вам и только Вам попал я в такую газету, как „Новое время“, и такой (для меня раньше недосягаемый) журнал, как „Артист“ <...> как подумаю, что возможность работать получил я благодаря Вам, я просто не знаю, какими словами высказать Вам мою любовь и преданность» (Из архива Чехова, стр. 184—185).
Очевидно, Чехов сообщил Гурлянду, что 6 января в «Новом времени» будет напечатан или уже напечатан его рассказ «Утро нотариуса Горшкова». О том, что письмо Чехова было получено, видно из другого письма Гурлянда (см. № 419).
417. К. А. КАРАТЫГИНОЙ
Середина января 1890 г. Петербург.
К. А. Каратыгина ответила 17 января 1890 г.: «Судя по Вашим словам <...> я заключила, что Вам предстоит далекое путешествие» (ГБЛ).
418. Н. И. СВЕШНИКОВУ
г. Петербург.
В письме от 11 января 1890 г. Н. И. Свешников спрашивал Чехова, могут ли быть его записки («Воспоминания пропащего человека») «хоть сколько-нибудь пригодны» (ГБЛ). О полученном от Чехова ответе Свешников сообщил 23 января в письме к С. Н. Шубинскому: «Теперь я получил от Антона Павловича Чехова сведение, что записки мои Алексей Сергеевич передал Вам» (Н. И. Свешников. Воспоминания пропащего человека. Л., Academia, 1930, стр. 11).
419. И. Я. ГУРЛЯНДУ
Около 20-го января (?) 1890 г. Петербург.
И. Я. Гурлянд ответил 31 января 1890 г.: «Хотя из Вашего ко мне последнего письма и вытекало, что Вы будете в Москве около 25-го, но судьба решила, верно, иначе» (Из архива Чехова, стр. 186).
420. К. А. КАРАТЫГИНОЙ
Около 20 января 1890 г. Петербург.
К. А. Каратыгина ответила 22 января 1890 г.: «Сами Вы апоплексический крокодил или Левиафан! Как там его называть?
Можно ли так разговаривать с женщиной?! <...> Ведь ничего не может быть для женщин ужаснее, как сознавать себя в глупом положении, да по своей еще вине. Оправдываю себя только тем, что я писала свою апоплексическую аллегорию не для печати. Первая половина приписана через два года. Утешаю же себя тем, что и великие люди писали глупости <...> Отдать Вам тетрадку толкнул под руку чёрт. (На него всё валить можно.) Ведь я за Вами, предвидя исход, послала погоню для отобрания, но увы мне! Вас не настигли, и я осмеяна. Еще полбеды, если Вы потешались один. Если же в компании, то я Вам никогда не прощу. <...> Благодарю, между прочим, за подслащенную пилюлю — „написано превосходно“, и никогда, слышите, никогда не называйте меня „знаменитой“. Не смейте» (ГБЛ).
421. Ф. П. КОМИССАРЖЕВСКОМУ
27 или 28 января 1890 г. Петербург.
Ответ на телеграмму Общества искусства и литературы от 27 января 1890 г., подписанную Ф. П. Комиссаржевским (ЦГАЛИ). Упомянут в письме Чехова к И. М. Кондратьеву от 28 января 1890 г.
422. В. А. АЛЕКСАНДРОВУ
г. Москва.
На ответном письме В. А. Александрова помета Чехова: «26 февраля 1890 г.» «Ваше письмо меня очень огорчило, уважаемый Антон Павлович, — писал Александров. — То, что творится в нашем Обществе и Комитете — маленькая копия того, что совершается повсюду в России. Мерзавцы нагло эксплоатируют, а честные люди уходят прочь. Напрасно утешать себя надеждою, что новый устав изменит порядок; такой устав никогда не пройдет через Канцелярию генерал-губернатора, а пройдет лишь тот, что будет на руку Кондратьеву с братией <...> Вы говорите относительно моего выбора... Этот вопрос ясен. Выбран я не буду» (ГБЛ).
423 и 424. К. Ф. ВИНОГРАДОВУ
Февраль — март (?) 1890 г. Москва.
К. Ф. Виноградов писал Чехову 11 апреля 1890 г.: «Простите, дорогой друг, Антон Павлович, что я до сих пор не писал Вам, не отвечал на Ваши милые письма» (ГБЛ).
425. С. Н. ФИЛИППОВУ
Первые числа марта 1890 г. Москва.
С. Н. Филиппов писал 4 марта 1890 г. «До земли Вам кланяюсь за Вашу критику. Она тонка, искренна, проникнута человечностью, милым добродушием» (ГБЛ).
Чехов прочел в рукописи рассказы С. Н. Филиппова «Беспокойные люди» и «Простое дело».
426. К. А. КАРАТЫГИНОЙ
7 марта 1890 г. Москва.
К. А. Каратыгина ответила 8 марта 1890 г.: «Можно ли так волновать больную женщину! Вдруг я буду неблагоразумна и поверю Вашим похвалам. Что Вы делаете, ведь я могу возмечтать. Мало того, что остроумно, так еще и попадешь в Вашу книгу (...) Мне Ваше письмо радостно <...> Спасибо» (ГБЛ).
7 марта Каратыгина послала Чехову свое стихотворение «Посвящается Ант. Павл. Чехову».
427. А. А. МАЙКОВУ
Март (середина ?) 1890 г. Москва.
Упомянуто в письме к А. Н. Плещееву от 27 марта 1890 г.: «Комитет постановил, чтобы я Майкову написал от себя письмо и чтобы Майков дал на него ответ Вам. Получили ли Вы сей ответ?» (о том, чтобы Общество русских драматических писателей и оперных композиторов предоставило Плещееву аванс).
428. Р. Р. ГОЛИКЕ
Март (середина ?) 1890 г. Москва.
Упомянуто в письме Чехова к Р. Р. Голике от 31 марта 1890 г.: «В марте я послал тебе письмо и ответа не получил».
429. Л. С. МИЗИНОВОЙ
г. Москва.
Телеграмма от Чеховых. Поздравление с днем рождения (Дневник С. А. Иогансон. Запись от 23 марта 1890 г. — ГПБ).
430. А. М. ЕВРЕИНОВОЙ
Март — апрель (?)1890 г. Москва.
А. Л. Волынский (Флексер) вспоминал: «...когда на страницах „Северного вестника“ стали появляться мои „Литературные заметки“, принявшие сразу чрезмерно полемический характер еще при редакторстве А. М. Евреиновой, эта последняя однажды, отозвав меня в сторону, показала письмо А. П. Чехова с нападками на меня и с упреком в ненужной полемической горячности. Письмо это осталось не без воздействия на меня. Я пытался
умерить свой критический пыл» (А. Волынский — Воспоминания. — ЦГАЛИ).
«Литературные заметки» А. Волынского печатались в «Северном вестнике» с марта 1890 года.
431. Л. С. МИЗИНОВОЙ
1 апреля 1890 г. Москва.
Поздравление с праздником пасхи (запись в дневнике С. А. Иогансон: «Получила <Л. С. Мизинова> от Ант. Чехова поздравление с коробкой конфет». — ГПБ).
432. М. Е. ЧЕХОВУ
Начало апреля (?) 1890 г. Москва.
М. Е. Чехов ответил 11 апреля 1890 г. (приписка в письме к П. Е. и Е. Я. Чеховым): «Если мое это письмо застанет тебя дома, то прошу тебя, исполни свое обещание — напиши о. протоиерею Покровскому <...>
какое удовольствие доставляет мне сознание, что Вы близкий для меня человек. Чем старше я становлюсь, тем сильнее мое уважение к Вам“ <...> Благодарю тебя, что ты отозвался хорошо об о. Паисии архимандрите...» (ГБЛ).
433. П. М. СВОБОДИНУ
6—7 апреля 1890 г. Москва.
П. М. Свободин ответил 9 апреля 1890 г.: «Милый Antoine, Погожев мне сказал, что для принятия и постановки на сцену „имеющих быть“ написанными пьес по дороге на Сахалин достаточно будет простого письма ко мне и бланок (условий) подписывать не нужно. В письме, которое Вы можете написать и до отъезда, Вы скажете, что такую-то пьесу (оставьте место для вписания названия) Вы доверяете подать в Комитет, поставить на сцену и получать гонорар за представления пьесы такому-то, вот и всё <...> Впрочем, может быть, я и вышлю Вам эти самые бланки, если уж Вам так хочется» (Записки ГБЛ 16, стр. 219).
Вероятно, Чехов писал Свободину о задуманной им коренной переделке пьесы «Леший».
434. М. Е. ЧЕХОВУ
Около 20 апреля (?) 1890 г. Москва.
М. Е. Чехов писал П. Е. Чехову 23 мая 1890 г.: «Антоша в своем письме ко мне высказал, что он обязан о. протоиерею <Ф. Н. Покровскому> не только учению закону божию, но и
» (ГБЛ).
Чехов, по-видимому, ответил на письмо М. Е. Чехова от 11 апреля 1890 г. См. № 432.
435. А. М. СИМОНОВУ
28 апреля 1890 г. Екатеринбург.
А. М. Симонов ответил 28 апреля 1890 г..: «Большое спасибо за добрую память, Антон Павлович! Никак не думал теперь увидеть Вас здесь. Считал по газетным слухам, что на Сахалин водой уехали. Постараюсь повидаться сегодня и только в крайнем случае, если нельзя будет урваться, завтра» (ГБЛ г.: «...уведомил о своем приезде А. М. Симонова...»
436. В ПАРОХОДСТВО КУРБАТОВА
28 или 29 апреля 1890 г. Екатеринбург.
Телеграмма. Упомянута в письме к Чеховым от 29 апреля 1890 г.: «Сижу и жду ответа из Тюмени на свою телеграмму».
437. П. Е. ЧЕХОВУ
г. Томск.
П. Е. Чехов ответил 7 июня 1890 г.: «Письмо твое из Томска от 17 числа мая, тобою посланное, я получил в Москве 5 июня, за которое весьма благодарю. Из оного видно, что ты много перенес в дороге неприятного. Но слава богу, что всё благополучно и в добром здоровье. По обещанию твоему жду от тебя письмо из Иркутска» (ГБЛ).
438. А. С. СУВОРИНУ
Июнь, до 5-го, 1890 г. Иркутск.
Телеграмма. Упомянута в письме к Чеховым от 6 июня 1890 г.: «Послал Суворину телеграмму — ответа нет». Ответ Суворина см. в письме к Чеховым от 7 июня 1890 г.
6 июня 1890 г. Иркутск.
Упомянуто в письмах к Чеховым от 6 и 7 июня 1890 г.: «Когда понадобятся деньги <...> пошлите прилагаемое письмо...»
440. А. А. ДОЛЖЕНКО
Между 6 и 11 июня 1890 г. Иркутск.
г.: «Алеше из Иркутска послал открытое письмо».
441. М. П. ЧЕХОВОЙ
10 или 11 июня 1890 г. Иркутск.
Телеграмма. Упомянута в письме к Чеховым от 13 июня 1890 г.: «Я послал тебе в Ялту телеграмму <...> Там был ответ Городецкому, который угостил меня длиннейшей телеграммой».
10 июня Чехов получил телеграмму Д. А. Городецкого из Ялты от 9 июня следующего содержания: «Хлопочу через знакомых сопутствовать министру финансов корреспондентом августе азиатские владения если признаете возможным предложите телеграммой Суворину мою командировку от Нового времени крайне обяжете требования скромно знание трех языков уведомьте местечко Ивановка Екатеринославской. Кланяется Мария Павловна и ялтинцы. Желаем всех благ. Даниил Городецкий» (ГБЛ).
20 июня 1890 г. Горбица.
Телеграмма. Упомянута в письме к А. С. Суворину от 21 июня 1890 г.: «Вчера из Горбицы послал Вам телеграмму».
443. М. Е. ЧЕХОВУ
Июнь или июль, до 11-го, 1890 г. По пути на Сахалин.
Е. Чехова к П. Е. Чехову от 23 августа 1890 г.: «В день рождения 9 числа сего месяца я послал Саше поздравление. А двумя днями раньше Антоша меня обрадовал своим письмом...» (ГБЛ).
444. И. П. ЧЕХОВУ
11 июля 1890 г. Александровск.
Телеграмма. Упомянута в письме И. П. Чехова к Я. Л. Барскову от 15 июля 1890 г.: «Брат Антон только 11-го июля приехал на Сахалин, я получил от него телеграмму, которая шла 2 с половиною суток» (ГБЛ).
445. ЧЕХОВЫМ
г. Сахалин.
Упомянуто в письме к А. С. Суворину от 31 января 1891 г.: «Письмо, посланное мною из Сахалина 31-го августа, наши получили только на этих днях».
446. ЧЕХОВЫМ
Начало сентября 1890 г. Сахалин.
Упомянуто в письме к Е. Я. Чеховой от 6 октября 1890 г.: «В начале октября я послал Вам письмо через С.-Франциско. Получили?»
11 или около 11 сентября 1890 г. Пароход «Байкал».
Упомянуто в письме Г. М. Чехова к Чехову от 4 декабря 1890 г.: «Вчера отец получил твое письмо, писанное тобою на пароходе „Байкал“. Боже, как долго шло оно к нам!» (ГБЛ).
448. М. Е. ЧЕХОВУ
Сентябрь (?) 1890 г. Сахалин.
Е. Чехов ответил 24 октября 1890 г.: «Я получил твое любезное открытое письмо из далека, шедшее несколько недель...» (ГБЛ).
449. Д. А. БУЛГАРЕВИЧУ
Конец сентября или начало октября (?) 1890 г. Корсаковск.
Д. А. Булгаревич ответил 8 октября 1890 г.: «Только что прочел письмо Цебриковой и нахожу, что там масса горьких истин <...> Удостоверение на все вещи, прописанные Вами в письме, мне дали» (ГБЛ; сб. «Антон Павлович Чехов». Южно-Сахалинск, 1959, стр. 192—194).
«Открытое письмо М. Цебриковой к Александру III» (относительно внутренней политики царского правительства) нелегально распространялось в России. В этом письме обращено внимание и на произвол, царивший в русских тюрьмах и на каторге. Возможно, что Булгаревич получил эту брошюру от Чехова.
450. М. Е. ЧЕХОВУ
Начало октября 1890 г. Корсаковск.
М. Е. Чехов писал П. Е. и Е. Я. Чеховым 21 января 1891 г.: «От милого путешественника имел невыразимую радость получить письмо чуть лишь не с того света, переплывшее два океана и проследовавшее через Америку» (ГБЛ).
451. Ал. П. ЧЕХОВУ
г. Владивосток.
Ал. П. Чехов сообщил в письме к семье 16 октября 1890 г.: «Сейчас получена телеграмма от Антона из Владивостока такого содержания: „Плыву Сингапур. Чехов“» (ГБЛ).
452 и 453. К. А. КАРАТЫГИНОЙ
Май — октябрь 1890 г.
К. А. Каратыгина писала в своих воспоминаниях о Чехове: «Из путешествия <на Сахалин> он мне написал два больших письма» (ЛН 68, стр. 582).
454. А. ВРЗАЛУ
Декабрь, не ранее 9-го, 1890 г. Москва.
Ответ на письмо А. Врзала от 23 июня 1890 г. Врзал просил у Чехова разрешения на перевод и издание его сочинений. О разрешении, полученном им по возвращении Чехова с Сахалина, Врзал написал А. С. Суворину (ЛН, т. 68, стр. 749).
11 или 12 декабря 1890 г. Москва.
П. М. Свободин ответил 13 декабря 1890 г.: «Как я рад был получить Ваше письмо, Antoine <...> „Я очарован и сыт по самое горло, — пишете Вы мне, — будто ничего уж мне в жизни не нужно. Сыт и доволен“» (Записки ГБЛ, вып. 16, стр. 222).
16 или 16 декабря 1890 г. Москва.
П. М. Свободин ответил 18 декабря 1890 г.: «Со свойственным мне как секретарю „Общества“ <вспомоществования нуждающимся сценическим деятелям> нахальством и дерзостью четыре рубля пять коп. из причитающихся Вам, Антон, 299 р. 05 к. я удержал в пользу „Общества“ <...>
Так Вы говорите, что Наташа франтит? Э-эх!» (ГБЛ).
457. А. С. СУВОРИНУ
г. Москва.
Телеграмма. Упомянута в письме к А. С. Суворину от 17 декабря 1890 г.: «...сейчас я телеграфировал, что рассказ будет». Имелся в виду рассказ «Русев».
458. А. С. КИСЕЛЕВУ
Около 20 декабря 1890 г. Москва.
А. С. Киселев ответил 20 декабря 1890 г.: «Сейчас из Вашего письма узнал, что Вы, дорогой каторжник, прибыли в Москву <...> До скорого свидания, не обманите» (ГБЛ).
20—24 (?) декабря 1890 г. Москва.
К. А. Каратыгина ответила 26 декабря 1890 г.: «Поздравляю с благополучным возвращением и очень рада таковому. Письмо Ваше дошло, ибо адрес верен: Невский 108, 24. Если пожелаете писать сейчас, то пишите в Кронштадт. Городская управа. Н. А. Глухареву. У брата пробуду до 2 января, а там опять в Питер» (ГБЛ). Это же письмо Чехова упоминается в следующем письме к нему Каратыгиной, от 6 января 1891 г.: «Я уже в Петербурге. Просили уведомить, а сами не пишете. Если весть и дурная, все-таки хочу ее скорее узнать» (ГБЛ).
460. Ал. БУЛГАРЕВИЧУ
г. Москва.
Чехов ответил на письмо Ал. Булгаревича от 18 декабря <1890 г.>, в котором тот просил отправить ему вещи (посылаемые его сыном Д. А. Булгаревичем через Чехова) по почте и сообщить петербургский адрес, по которому он мог бы выслать потраченные на пересылку деньги. Во втором письме, посланном в конце декабря 1890 г. или начале января 1891 г., Ал. Булгаревич писал: «Вы меня, конечно, не поняли, что я написал о высылке денег в Петербург; дело вот в чем — многие, приехавшие к нам из СПб., говорили, что Ваше местожительство в СПб., я и предположил, что Вы отправите мне посылку и тотчас же уедете в СПб.» (ГБЛ).
461. В. В. БИЛИБИНУ
Декабрь 1890 г. Москва.
В. В. Билибин ответил 3 января 1891 г.: «Поручение Ваше насчет Фельдта исполнил: узнал через адресный стол адрес его (Столярный переулок, д. 18—69) и отослал письмо по городской почте.
<г>ов) затрудняюсь, по его крайней неопределенности.
Все с нетерпением ждут Вас в Петербурге.
Вы счастливы, что Ваши водевили берут за поспектакльную плату. Моих скоро, вероятно, не будут брать и даром. Но вообще говоря, платить за пьесу 50 рублей — свинство» (ГБЛ). См. также № 486.
462. П. М. СВОБОДИНУ
П. М. Свободин ответил 3 января 1891 г.: «Милый Antoine! Как мне жаль, что Вы болели! Пожалуйста, прежде всего будьте совершенно здоровы, остальное приложится Вам.
Вы спрашивали меня, где Миша? <...> прожил у меня здесь больше недели и завтра уже едет обратно в Москву <...> Что с Иваном Павловичем? Выздоравливайте вы все, ради Христа, что это за напасти на вас, да еще в праздники! <...> Спрашиваете Вы меня, писали ли Вы мне о получке денег, — нет, не писали <...>
Благодарю за отзыв о моем субботнике. Очень радуюсь и верю Вашей искренности, знаю, что галантерейничать со мной Вам незачем <...>
Ну, душа моя милая, пишите Вашу повесть, изгоните Ваши перебои в сердце и уме и оставайтесь в душе тем же наилучшим нашим Antoin’ом в наисовершеннейшем здравии <...>
» (ГБЛ).
Повесть — «Дуэль».
463. Н. А. ЛЕЙКИНУ
Начало января 1891 г. Москва.
Телеграмма — поздравление с 10-летием «Осколков». Упомянута в письме Л. И. Пальмина к Н. А. Лейкину от 16 января 1891 г.: «Получил ли и ты телеграмму от четырех лиц: Чехова, Лазарева, Ежова и меня?» (ЦГАЛИ).
4 января 1891 г. Москва.
В письме А. С. Киселева от 5 декабря 1891 г. упомянуто письмо Чехова от 4 января 1891 г.: «Что же касается до невозможности приехать Вам, на праздниках, в Бабкино, то напомню Вам ту фразу, которую Вы написали мне 4 января 1891 г. „Возьмите Вы мою фортуну и высеките ее, сволочь этакую, тою машинкою, какая имеется у каждого земского начальника“» (ГБЛ).
465. В. Г. АУЛИНУ
6 января 1891 г. Москва.
Г. Аулин ответил 11(23) января 1891 г. из Улеаборга: «Получил Ваше письмо от 6(18) сего месяца, поспешу Вам отвечать и покорнейше Вас благодарю за это. — Так как мне нельзя уехать отсюда в Петербург, то Вы мне сделали бы одолжение, если б Вы почтою в страховом письме прислали упомянутые в Вашем письме сорок рублей» (ГБЛ).
466. К. Ф. ВИНОГРАДОВУ
8 января 1891 г. Петербург.
К. Ф. Виноградов ответил 9 января <1891 г.>: «Ваша вчерашняя телеграмма, по вине станции назначения (приемной), была передана мне после того, как ушел Василий. Так как по своему содержанию она не требовала ответа <...> то я и не телеграфировал вчера, решив лично высказать Вам мою радость по случаю приезда сахалинского друга» (ГБЛ).
467. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
г. Петербург.
И. Л. Леонтьев ответил 12 января 1891 г.: «Ваша телеграмма, милый Антуан, совершенно сбила меня с толку <...>. Завтра, в воскресенье, весь день, до 6 ч. вечера дома, в ожидании „Спящей красавицы“ и т. д.» (ГБЛ).
468. А. М. БУТАКОВУ
14 января 1891 г. Петербург.
А. М. Бутаков ответил 14 декабря 1891 г.: «Письмо Ваше от 14 января я получил с последнею нашею зимнею почтою, т. е. в конце марта. Так долго не отвечал по той причине, что не знал ничего определенного относительно пари, теперь же можно с уверенностью сказать, что пари проиграно Вами. Д. С. Климов в октябре уехал в отпуск в Россию, а Саша как тогда, так и ныне говорит одно и то же, что за Климова никогда замуж не выйдет. Оказывается, что Вы один из многих, проигравших ей пари, с некоторых рыковцев она уже получила.
дело и когда, неизвестно» (ГБЛ; сб. «Антон Павлович Чехов». Южно-Сахалинск, 1959, стр. 212—213).
469. Д. М. МУСИНОЙ-ПУШКИНОЙ (ГЛЕБОВОЙ)
14 января 1891 г. Петербург.
Д. М. Мусина-Пушкина ответила Чехову <14 января 1891 г.> : «Как Вы обрадовали меня <...> тем, что вспомнили обо мне здесь в этом шумном Петербурге. Очень бы хотела скорей видеть Вас, но сегодня, как нарочно, занят целый день. Может быть, Вас не затруднит зайти ко мне завтра от 12-ти» (ГБЛ).
П. Чеховой от 14 и 16 января 1891 г.
470. Д. М. МУСИНОЙ-ПУШКИНОЙ (ГЛЕБОВОЙ)
23 января 1891 г. Петербург.
Д. М. Мусина-Пушкина ответила 23 января 1891 г.: «Тараканушка, — как Вам не совестно спрашивать, поздно ли. Припомните пословицу: „лучше поздно, чем никогда“, тем более, что многие из моих гостей приедут только в 12-м часу. А Вы все-таки лучше, чем я о Вас думала» (ГБЛ).
471. А. С. КИСЕЛЕВУ
г. Петербург.
А. С. Киселев ответил 28 января 1891 г.: «Алексей Сергеевич Киселев шлет Вам, во-1-х, сердечную благодарность за сообщение о здоровье Владимира Петровича» (ГБЛ).
В письме от 17 января А. С. Киселев просил Чехова зайти в Петербурге к В. П. Бегичеву и сообщить о его здоровье.
472. Ф. И. ХОДАКОВСКОМУ
31 января 1891 г. Москва.
И. Ходаковский ответил 11 февраля 1891 г.: «Почтенное письмо Ваше от 31 января с. г. и при нем 50 руб., так великодушно
предложенные мне взаймы, я получил и напрасно бы старался тратить слова, чтобы выразить то чувство благодарности, которым я и мое семейство проникнуты к Вам» (ГБЛ).
473. В КОМИТЕТ ДОБРОВОЛЬНОГО ФЛОТА
Январь (?) 1891 г. Москва.
Упомянуто в письме Чехова к В. О. Кононовичу от 19 февраля 1891 г.: «...я почел себя вправе обратиться в комитет Добровольного флота с просьбою, чтобы книги от Одессы до Сахалина были доставлены бесплатно».
Январь — февраль 1891 г. Москва.
Д. А. Булгаревич ответил 5 июня 1891 г.: «Посланные Вами письма, бандероли, книги, костюм и проч. и проч. я получил и остался премного благодарен» (ГБЛ; сб. «Антон Павлович Чехов», стр. 197).
475. И. И. ПАВЛОВСКОМУ
г. Москва.
Упомянуто в письме Д. А. Булгаревича к Чехову от 5 июня 1891 г.: «Передавая мне посылку, доктор Щербак передал также и эту прилагаемую записочку, в которой Вы просите Павловского выслать ему некоторые виды. Зная, что Павловский очень тяжел в исполнении разных поручений, я взялся исполнить Ваше желание» (ГБЛ; сб. «Антон Павлович Чехов», стр. 198—199).
Павловский ответил 21 июня 1891 г.: «Я исполнил Ваше желание и буду исполнять всегда в будущем» (ГБЛ).
476. А. В. ЩЕРБАКУ
г. Москва.
А. В. Щербак ответил 14 февраля 1891 г.: «Искренно благодарю Вас за присланные книги. Но, голубчик мой, Вы не аккуратны <...> я послал Вам письмо, где спрашивал насчет негативов сахалинских видов — Вы ни единого слова в ответ. 10 марта я уезжаю <...> сделаю Вам отпечатки и пришлю с пути? <...> быть может, еще надо что-либо к будущему Вашему труду о Сахалине — напишите не медля. Всё, что я могу сделать, я сделаю. Только торопитесь. Пишу Вам в Москву, но, в сущности, не знаю, где Вы. Вы имеете обыкновение не только не выставлять города в письме, но и числа» (ГБЛ).
477. Д. В. ГРИГОРОВИЧУ
Февраль, не позднее 10-го, 1891 г. Москва.
Д. В. Григорович ответил 11 февраля 1891 г. на письмо Чехова по поводу возможности напечатания в журнале «Артист» пьесы Григоровича «Заноза» («Замшевые люди») (, стр. 210—211). См. письмо 903 и примечания к нему.
478. А. Д. КУРЕПИНУ
22 февраля или около 22 февраля 1891 г. Москва.
А. Д. Курепин ответил 23 февраля 1891 г.: «Слава богу: отозвался казак... А я думал, что Вы всё еще не вернулись с каторги.
“ материя заставила Вас написать, Антон Павлович» (ГБЛ).
479. П. М. СБОБОДИНУ
20-е числа марта 1891 г. Венеция.
П. М. Свободин писал 31 марта 1891 г. Ф. А. Куманину: «Чехов болен, пишет, что скучает за границей, скоро вернется в Москву» (Центральный государственный театральный музей им. А. А. Бахрушина, ф. 217, № 1459).
480. И. И. ПАВЛОВСКОМУ
г. Москва.
Телеграмма. Приведена в письме 939.
481. ИЕРОМОНАХУ ИРАКЛИЮ
23 апреля 1891 г. Париж.
Ираклий ответил 4 мая 1891 г.: «Письмо Ваше из Парижа от 23 апреля я получил в день моего приезда из-за границы 2 мая» (ГБЛ).
Между 20 марта и 27 апреля 1891 г.
Упомянуто в письме Чехова к Н. А. Лейкину от 12 октября 1891 г.: «До лета я ездил за границу и оттуда писал Вам».
483. А. В. ЩЕРБАКУ
Апрель — май (?) 1891 г.
В. Щербак ответил 17 июня 1891 г. из Одессы: «Поручения Ваши относительно Сахалина исполнил, т. е. планы передал <...> и получил разные фотографии от Павловского. Письма Ваши все получил» (ГБЛ).
484. В РЕДАКЦИЮ «СЕВЕРНОГО ВЕСТНИКА» (Л. Я. ГУРЕВИЧ?)
Начало мая 1891 г. Москва или Алексин.
Упомянуто в письме Чехова к А. С. Суворину от 13 мая 1891 г.: «Письмо, о котором Вы пишете, уже давно получено и уже послан ответ на него».
485. Р. Р. ГОЛИКЕ
г. Алексин.
Из ответного письма Голике от 15 мая 1891 г. видно, что Чехов просил его разыскать в одном из петербургских детских приютов детей ссыльно-каторжного Вильберга. (Поручение, которого не смог выполнить В. В. Билибин. См. № 461).
Голике писал: «Как печатник обращаю твое внимание на опечатки в твоем письме ко мне:
|
Написано |
Следует читать | |
|
Лу дом № 3 Вильбер Нат. Ник. Грозе бонен |
Ломанский пер. дом № 17 Вильберг Нат. Ник. Пастор Карванен |
Отправился на Выборгскую и нашел только благодаря тому, что ты написал кроме № дома еще и имя Пашкова <...> Пишу тебе так пространно потому, что ты, вероятно, напишешь Вильбергу, ведь сколько драматизма в жизни, если подумаешь! Я тебе даже благодарен за твое поручение, может удалось облегчить хотя каплю того горя, которое таится в тех отдаленных и безмолвных могилах для живых существ. Что касается наших финансовых комбинаций, то ты получишь от Юлия Богдановича подробный отчет» (ГБЛ).
486. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
9 или 10 мая 1891 г. Алексин.
Л. Леонтьев ответил 12 мая 1891 г.: «Сейчас получил Вашу „летучку“. Хотя смысл ее для меня несколько смутен, но тем не менее адрес мой тот же: Измайловский проспект, дом № 7, кв. 60. Пока в городе, но через неделю думаю двинуться в провинцию» (ГБЛ).
487. И. И. ЛЕВИТАНУ
Конец мая 1891 г. Богимово.
И. И. Левитан ответил в начале июня 1891 г.: «Встревожило меня очень извещение о болезни М<арии> П<авловны> <...> Как Вы упустили мангуса? <...> Флегма ты сплошная — писать о болезни М. П. и о пропаже мангуса хладнокровно, как будто бы так и следовало! <...> Насчет Богимова, я думаю провести там время к осени» (ГБЛ; «И. И. Левитан. Письма. Документы. Воспоминания». М., 1956, стр. 36—37).
Май — июнь (?) 1891 г. Богимово.
П. М. Свободин ответил 9 июля 1891 г.: «С 4-го мая по сей день скитался я по белу свету, милый мой Antoine Павлович. Найдя Ваше письмо в накопившейся без меня куче писем, книг,
брошюр, присланных ко мне, с удовольствием прочитал его и с таковым же отвечаю тотчас же согласно Вашему приказанию» (ГБЛ).
489. М. Ф. ЗАНДРОКУ
г. Богимово.
Упомянуто в письме Чехова к А. С. Суворину от 16 июня 1891 г.: «Что касается долга Вам, то он будет пополнен из книжной выручки, о чем я уже писал Зандроку».
490. С. П. КУВШИННИКОВОЙ
Июнь (первая половина ?), 1891 г. Богимово.
Упомянуто в письме Чехова к Л. С. Мизиновой от 20 июня 1891 г.: «Софье Петровне я писал и благодарил ее за приглашение».
17 июня 1891 г. Богимово.
М. Е. Чехов ответил 24 июня 1891 г. (приписка в письме к П. Е. Чехову): «...твое приятное письмо от 17 числа сего месяца убедило нас не ждать скоро, а по выпуске в свет книги о Сахалине. Живой человек всего дождется; дождемся книги, дождемся и автора ее» (ГБЛ).
492. А. С. СУВОРИНУ
Около 25 июня 1891 г. Богимово.
С. Суворину от 25 июня 1891 г.: «Получив Ваше письмо, я немедля телеграфировал Вам, чтобы Вы привезли „Собирателя грибов“ Кайгородова и 5 ф. кофе мокко».
493. ВРАЧУ-ПСИХИАТРУ ГОРОДСКОЙ БОЛЬНИЦЫ В АЛЕКСИНЕ
Июнь — июль (?) 1891 г. Богимово.
В записке, адресованной врачу, Чехов писал, что направляет к нему крестьянского мальчика-подростка (Воспоминания Н. А. Киселева, рукопись. — ТМЧ).
494. И. И. ЛЕВИТАНУ
г. Богимово.
И. И. Левитан ответил 20 или вскоре после 20-го июля 1891 г.: «...посланное тобою письмо от 12 июля я получил только 20 июля. Стихотворение Пушкина начинается так:
Когда для смертного умолкнет шумный день
И на немые стогны града
Полупрозрачная наляжет ночи тень
<И далее до конца>
К вам думаю собраться в конце июля» (ГБЛ«И. И. Левитан. Письма. Документы. Воспоминания». М., 1956, стр. 37—38).
Строки из этого стихотворения Пушкина взяты Чеховым в качестве эпиграфа к главе семнадцатой повести «Дуэль», которую он писал в это время в Богимове.
495. П. М. СВОБОДИНУ
Середина июля 1891 г. Богимово.
П. М. Свободин ответил 18 июля 1891 г.: «Сейчас получил Ваше письмо, дорогой Antoine <...> сердечно рад тому, что прожилось Вам летом, как пишете не худо и что не ленились Вы и понаписали „пропасть“ — и слава богу! Ни капли удивления не уронил я на то, что книжки Ваши разошлись и расходятся так быстро, как Вы пишете об этом<...>Что же касается изящного и талантливого пустяка „Медведя“ и такового же „Предложения“, так это даже удивительно, какой чёрт научает Вас так <...> Вот чем и объясняется „бессмертие и неоколевание“ „Медведя“ и „Предложения“.<...> Теперь об „загранице“, Наташе, о раках и деньгах <...> Вы пишете, что были всюду, где и я был, плюс — Монако. В Монако и Монте-Карло ездил я из Ниццы в 1885 году, но 900 франков, как Вы, не проигрывал <...>
Жалею, что не пришлось послушать веселого смеха Нат. Мих. <Линтваревой>. „Нэ могу, нэ могу!“ помню, как не помнить. Жалею также, что не придется половить с Вами раков в реке, как древле лавливали на Луке. А что касается Вашего сообщения о том, что у Вас нет денег, так это, батенька, перед деньгами <...> Поручение Ваше — достать у Максимова портрет его — помню и исполню» (ГБЛ).
496. А. В. ЩЕРБАКУ
Конец июля 1891 г. Богимово.
А. В. Щербак ответил 2 августа 1891 г.: «Сейчас получил Ваше письмо». Далее он писал о желании издать сборник своих очерков: «Мысль эта пришла мне в голову, когда я получил письмо Ваше, что Суворин будет в Одессе» (ГБЛ).
497. В КНИЖНЫЙ МАГАЗИН «НОВОГО ВРЕМЕНИ»
29 июля 1891 г. Богимово.
Упомянуто в письме Чехова к А. С. Суворину от 29 июля 1891 г.: «Сегодня получил из книжного магазина уведомление <...> Написал в ответ, чтобы Вам в Феодосию выслали 500, а мне остальные 190».
498. А. В. ЩЕРБАКУ
г. Богимово.
А. В. Щербак ответил 10 августа 1891 г.: «Письмо Ваше от 6 августа <...> я получил сегодня, и опять какое-то обрывистое <...> я сам думаю, что о Кононовиче врут <...> тоже верю в его честность <...> Вы ни единым словом не упоминаете — получили ли Вы их <негативы>, а пишете о каких-то гнусных грибах. Очень мне это интересно знать, как их собирают» (ГБЛ).
499. И. М. СВОБОДИНУ
17—18 августа 1891 г. Богимово.
П. М. Свободин ответил 21 августа 1891 г.: «Спасибо, милый друг Antoine, за письмишко <...> Теперь буду отвечать на два Ваши вопроса: где крокодил Мишка, и почему я не играю в „Плодах просвещения“ <...>
<...> очень радуюсь тому, что Вы много поработали» (ГБЛ).
500. Д. А. БУЛГАРЕВИЧУ
19 августа 1891 г. Богимово.
Д. А. Булгаревич ответил 21 января 1892 г.: «Письмо Ваше от 19 августа я получил и сейчас же исполнил все Ваши наказы: бабе и Егору дал по рублю, Степе Фельдману сообщил, что Вы просили его поручений в благодарность за оказанное гостеприимство, Малявкину передал о его дочери и проч.
Очень жаль, милый Антон Павлович, что я не угодил Вам высылкой фотографий. Видит сахалинское небо, что я брал не мудрствуя лукаво, так как мудрствовать-то и не было над чем, всё, что только было в наличности, придерживаясь Вашего списка. Фотографий я еще не получил, посылка не пришла в контору, а потому и не мог их возвратить Павловскому.
Кстати, Вы пишете, что Егор вышел удачно, — сомневаюсь положительно в этом. Егор так же вышел, вероятно, удачно, как фотографии, и если о Егоре получилось положительное, то это только любезность, оказанная Вами списывателю. Во всяком случае, я сознаюсь, что охотно писал рассказываемую Егором белиберду в надежде, что, быть может, хотя одна фраза, одно слово из егоровских перлов настроит даровитого художника на мотив о беспощадности законов, применяемых понапрасну к массе добродушных Егоров. К тому же я непосредственно получил удовольствие <...>
Просьба. Ради бога забудьте в отношении меня бессрочное обязательство за какое-то гостеприимство» (ГБЛ; сб. «Антон Павлович Чехов», стр. 203—205).
Сентябрь 1891 г. Москва.
П. Д. Боборыкин ответил (на его письме рукой Чехова поставлена дата: «91.IX»): «Мне приятно было узнать, что Вы — в Москве. Я здесь с конца августа и думаю прожить два месяца.
Как бы нам повидаться и устроить так, чтоб это свидание было не последнее?
Меня Вы всегда (или почти всегда) найдете в начале 2-го или около шести. Ваших часов не знаю.
» (ГБЛ).
502. А. С. СУВОРИНУ
Начало октября 1891 г. Москва.
Телеграмма. Упомянута в письме Чехова к В. А. Вагнеру от 10 октября 1891 г.: «Во вчерашнем (среда) номере „Нового времени“ напечатан наш фельетон „Фокусники“. Я телеграфировал, чтоб не печатали...»
503. П. М. СВОБОДИНУ
г. Москва.
П. М. Свободин ответил 8 октября 1891 г.: «Благодарю Вас за внимание к моим „Лицедеям“» (ГБЛ).
Очерки П. М. Свободина «Лицедеи» печатались в журнале «Артист».
504. П. М. СВОБОДИНУ
9 или 10 октября 1891 г. Москва.
М. Свободин ответил 11 октября 1891 г.: «Сию минуту получил Ваше письмо, милый, дорогой Antoine, и спешу отвечать на него вот по какой причине: Вы пишете, что на днях уезжаете в провинцию по таким-то и таким-то причинам...»
Вероятно, в этом же письме Чехов писал, что приедет в Петербург в ноябре. См. письмо к А. С. Суворину от 16 октября 1891 г.
505. В. А. ВАГНЕРУ
Вторая половина октября 1891 г. Москва.
В. А. Вагнер ответил (на его письме помета Чехова: «91, X»): «Извините великодушно, illustrissime, что беспокоил Вас по поводу книжки, которая, как я теперь вспомнил, действительно возвращена мне Вашим братом <...> О деревне, сер, нам мечтать не полагается: моя работа движется вперед с быстротою и легкостью вбиваемой в каменистую почву сваи, а до окончания ее „лоно природы“ для меня звук пустой» (ГБЛ).
«Ради аллаха и его гурий, верните мне брошюрку Тимирязева, если Вам ее возвратили» и спрашивал: «Как ваша новгородская экскурсия» (ГБЛ).
506. М. Н. АЛЬБОВУ или Л. Я. ГУРЕВИЧ
Первая половина ноября (?) 1891 г. Москва.
Упомянуто в письме Чехова к М. Н. Альбову от 20 ноября 1891 г.: «Назвал я его <рассказ> не так, как писал раньше, а „В деревне“». Из ответа Альбова от 26 ноября 1891 г. видно, что Чехов раньше, в неизвестном письме, сообщил название рассказа — «Жена», Восстановил его затем по просьбе редакции.
507. А. П. КОЛОМНИНУ
г. Москва.
А. П. Коломнин ответил 15 ноября 1891 г.: «По содержанию Вашего письма и приложенной к нему телеграммы (при сем возвращаемой) уже написано управляющему одесским книжным магазином „Нового времени“ Меркульеву, коему предписано немедленно навести справку в конторе Добровольного флота и о результате справки подробно телеграфировать».
20 ноября 1891 г. Коломнин писал Чехову: «Прилагаю, Антон Павлович, телеграмму, только что полученную из Одессы. Очень вероятно, что и теперь вопрос остается неразрешенным» (ГБЛ).
508. П. М. СВОБОДИНУ
Около 15 ноября 1891 г. Москва.
М. Свободин ответил 16 ноября 1891 г.: «Вы пишете, милый Antoine, что Вы немного очнулись от инфлуэнцы. Рад за Вас. А у меня оная перемежается: то пройдет, то опять. Вашим ответом о Гуревиче Вы меня нисколько не удовлетворили, и я опять повторяю свою просьбу, несмотря ни на что. Мне хочется приставать к Вам с ней до тошноты. Дайте хоть немного, хоть поллиста.
Да, мне понравился фельетон „Мания писательства“, но вовсе не с той стороны, с которой Вы смотрите. Вы придира. Спрашиваете меня, понял ли я его, и если понял, то давай, мол, ответ, кому надо писать, кому не надо. Это, батенька, вопрос посторонний и отвечать на него так же трудно, как на вопрос: кому надо жить, кому не надо <...>
Бредите опять насчет хутора? Бред хороший, очень хороший. Желаю Вам очнуться от него в собственном хуторе» (Записки ГБЛ, вып. 16, стр. 226).
«Мания писательства» (по поводу статьи Альбалэ, под таким же заглавием, во французском журнале «La nouvelle revue») опубликован в «Новом времени», 1891, 6 ноября.
509. И. С. ГРЕКОВУ
20-е числа ноября 1891 г. Москва.
И. С. Греков ответил 30 ноября 1891 г.: «Во-первых, приношу Вам мою искреннюю горячую благодарность за Ваше доброе, сердечное отношение ко мне, а во-вторых, прошу не оставить без внимания прилагаемую рукопись.
Вы спрашиваете, — в чем должна заключаться Ваша помощь; для ясности я ответ разобью на пункты» (ГБЛ
510. Н. М. ЕЖОВУ
25 или 26 ноября 1891 г. Москва.
Телеграмма. Упомянута в письме Чехова к А. С. Суворину от 27 ноября 1891 г.: «Вызвал Ежова телеграммой и сообщил ему, что нужно».
511. П. М. СВОБОДИНУ
г. Москва.
П. М. Свободин ответил 2 декабря 1891 г.: «Удивительная способность исписать две страницы — и ничего не сказать! Если бы Вы так писали Ваши повести, лауреат? Я, наконец, окрысился.
Я спрашиваю: приедете ли и когда, — Вы — ни слова.
Я спрашиваю: пришлете ли что-нибудь для „Русской школы“, а Вы отвечаете: послал повесть в „Северный вестник“ <„Жена“>, завтра посылаю рассказ в „Север“ <„Великий человек“ (т. е. „Попрыгунья“)> — Мило! Блдарю! <...>
<...>
Просьбы Вашей — сходить и узнать о гонореи за „Предложение“, как видите, исполнить по болезни не могу» (Записки ГБЛ, вып. 16, стр. 227—228).
512. И. Е. ТРЕЙМАНУ
г. Москва.
И. Е. Трейман ответил 5 декабря 1891 г.: «Искреннюю свою благодарность высказываю Вам как за любезное Ваше письмо от 29 минувшего ноября, так и за разрешение перевести несколько рассказов из „Хмурых людей“» (ГБЛ). См. письмо 1045 и примечания к нему.
513. К. Ф. БЕРГЕР
Конец ноября (?) 1891 г. Москва.
Ф. Бергер от 16 ноября 1891 г. из Гамбурга, в котором она просила дать разрешение на перевод его сочинений на немецкий язык. В письме К. Ф. Бергер от 12 декабря 1893 г. упомянут ответ Чехова: «Два года тому назад Вы изволили дать мне разрешение на перевод Ваших рассказов...» (ГБЛ).
514. Д. Н. АНУЧИНУ
Не ранее 26 ноября 1891 г. Москва.
Приведено в письме к А. И. Смагину, написанном на обороте письма Д. Н. Анучина к Чехову (см. письмо 1046): «Я ответил, что ответственность принимаю на себя...»
515. В. В. БИЛИБИНУ
г. Москва.
В. В. Билибин ответил 1 декабря 1891 г.: «Душевно рад был получить Ваше письмо, любезный Антон Павлович. Да, мы стареем, и много воды утекло. Вам 31 год, а мне через месяц будет 33 <...> Чиновник во мне заедает писателя(?) Я переведен на новое место, где работы пропасть. Поэтому пьесы я совсем теперь забросил <...>
Слушать Вас в Литературном обществе мне не придется, т<ак> к<ак> я вышел из этого общества» (ГБЛ).
Еще в январе 1891 г., по приезде в Петербург, Чехов обещал П. Н. Исакову прочесть в Русском литературном обществе отрывки из готовящейся книги о Сахалине. Чтение не состоялось.
516. Л. Я. ГУРЕВИЧ
г. Москва.
Телеграмма. Упомянута в письме Чехова к Л. Я. Гуревич от 2 декабря 1891 г.: «Наши пикантные телеграммы „позвольте оставить жену“ и „оставьте жену согласен“, должно быть, поставили телеграфное агентство в тупик».
В телеграмме шла речь о названии рассказа для «Северного вестника».
517. Е. П. ЕГОРОВУ
Конец ноября 1891 г. Москва.
П. Егоров ответил 3 декабря 1891 г.: «Крайне жаль, уважаемый Антон Павлович, что не сбылось Ваше обещание приехать ко мне <...> Меня крайне заинтересовало, что Вы хотели приехать ко мне по поручению <...> Если цель Вашей поездки была собрать на месте сведения о голоде, то весь к Вашим услугам <...> Напрасно Вы и упоминали в письме о бывшем недоразумении; такой пустой случай не может порвать отношений» (ГБЛ).
518. Ал. П. ЧЕХОВУ
Начало декабря 1891 (?) г. Москва.
Ал. П. Чехов ответил 10 декабря 1891 г.: «Получив твое письмо, я передал твою жажду денег за книги Зандроку <...> Я ему дал твой адрес, и магазин вступит с тобою в прямые сношения без моего посредничества. О типографских счетах я еще
не получил от Неупокоева на свой запрос никакого ответа <...> Суворина не видим целыми веками. Под его „истеричный“ момент, о котором ты пишешь, я не попал <...> Мать успокой. Мы с Тоськой доехали благополучно» ( Чехова, стр. 252).
518а. А. А. СУВОРИНУ
Начало (?) декабря 1891 г. Москва.
А. А. Суворин, подписавшийся «К. Победоносцев» (см. письмо 1072), писал в ответ: «Наконец-то Вы проговорились, что Вы за птица» (ГБЛ).
Около 10 декабря 1891 г. Москва.
И. С. Греков ответил 12 декабря 1891 г. из Воронежа: «В Вашем мнении о моей повести большая доля правды. Но я, впрочем, нисколько не огорчаюсь этим: я ведь сам же просил Вас высказать искренно свой взгляд на мой труд. Однако Вы мне всё ж таки советуете писать! Что это — деликатность или искренний совет?
жаль „Нищих духом“. <...> даю Вам слово, что с предвзятой тенденцией писать больше ничего не буду, а стану именно, как Вы выразились, писать картины. Вы пишете: „Если Вы желаете, то я пошлю Вашу повесть в „Сев. вестник“, и мое мнение не помешает мне оказать Вам протекцию“. Вот об этом-то я и хочу Вас попросить. Ответьте — можете ли Вы исполнить эту просьбу, и могу ли я прислать Вам другие свои рукописи <...>
P.S. А насчет того, что я писал, подлаживаясь под чужие вкусы, Вы не правы. Моя жизнь так странно сложилась и так много мне пришлось пережить самых крупных переворотов и самых тяжелых и дорогих потерь, что часто, даже помимо моей воли, в голову приходят такие странные вопросы, над которыми большинство никогда не задумывается. Вы пишете, что Гоголь был смел, а потому и не скрывал от публики, что любит галушки и т. д. Но смелое высказывание того, что ты любишь, еще не доказывает, что всё, любимое тобою, действительно хорошо <...> Если для Вас не затруднительно, то перемените заглавие. „Нищие духом“ мне и самому не нравится.
Вы предлагаете мне „поработать над повестью“ — стоит ли? Если она теперь не пригодится в печать, то так же точно не пригодится и после „проработки“: ведь внутренний смысл ее всё равно не изменишь» (ГБЛ).
Около 10 декабря 1891 г. Москва.
Д. А. Усов ответил 12 декабря 1891 г.: «Я получил Ваше письмо и очень жалею, что оно запоздало: в ноябре через мои руки прошло несколько сотен рублей, направленных в разные концы голодной округи. Теперь я стану помнить о ваших безлошадных нижегородцах, по возможности уделяя и им, а пока прилагаю 5 р. 30 к. <...> При первом свободном дне я вспомню Ваш зов и побываю у Вас» (ГБЛ).
521. Ал. П. ЧЕХОВУ
10—12 (?) декабря 1891 г. Москва.
П. Чехов ответил 13 декабря 1891 г.: «Получил твое письмо. Спасибо. <...> Счастлив ты, имея возможность купить хутор на Псле» (Письма Ал. Чехова, стр. 253).
522. П. М. СВОБОДИНУ
12—13 декабря 1891 г. Москва.
М. Свободин ответил 14 декабря 1891 г.: «Всякие хлопоты по голодному делу и такие, о которых Вы пишете мне, Antoine, я, разумеется, приемлю с удовольствием и готовностью. Для начала дела посылаю рубль, на риск, в простом письме.
Я буду Вам высылать сколько возможно, по мере накопления, и, если каждый раз придется посылать „денежным“, а Вам каждый раз получать в Москве по свидетельствам, явленным в полицию, да ездить в почтамт, так ведь это будет неудобно. Лучше высылать прямо Егорову, но Вы говорите, что канцелярское дело у Вас, а не у Егорова» (ГБЛ).
523. Д. С. МЕРЕЖКОВСКОМУ
13 или 14 декабря 1891 г. Москва.
По просьбе Чехова Д. С. Мережковский обращался к председателю Литературного фонда проф. В. А. Манассеину относительно денежной ссуды для помощи голодающим крестьянам Воронежской губернии. Манассеин отказал, сославшись на отсутствие денег в кассе Литературного фонда, о чем адресат сообщил Чехову 16 декабря 1891 г. (ГБЛ
524. А. А. СУВОРИНУ
Середина декабря 1891 г. Москва.
Упомянуто в письме Чехова к А. С. Суворину от 19 декабря 1891 г.: «Я советовал любить добродетель не Вам, а Алексею Алексеевичу: Вы распечатали письмо, посланное ему, а не Вам».
525. П. М. СВОБОДИНУ
г. Москва.
П. М. Свободин писал Чехову 27 декабря 1891 г.: «Вы всё пишете: на днях увидимся, на праздниках увидимся, деньги не высылайте, сочтемся, устроим перевод, — а между тем дни проходят, праздники — тоже, деньги у меня лежат и ждут Вас, а о Вас ни слуху ни духу.
Не будь таких писем от Вас, я бы давно уж выслал Вам деньги. У меня без малого 30 рублей» (Записки ГБЛ, вып. 16, стр. 229).
21 декабря 1891 г. Москва.
А. В. Щербак ответил 8 января 1892 г.: «Сейчас получил Ваше письмо из Москвы от 21 декабря <...> 15 или 16 января собираюсь на несколько дней в Петербург <...> Постараюсь в Петербурге увидеться с Вами» (ГБЛ).
527. А. И. ИВАНЕНКО
21 или 22 декабря 1891 г. Москва.
И. Иваненко писал Чехову 7 января 1892 г.: «Ваше письмо получил 4 января и сейчас же поехал на Луку в надежде Вас там увидеть, так как из письма я имел основание думать, что Вы именно на Луке. 6-го приехал на Луку, где к радости увидел одну Марью Павловну, которая мне сообщила, что письмо Ваше привезла с собой и отправила его из Сум.
<...> Спасибо за память — письмо и купон; условия в случае выигрыша выполню свято, в случае же проигрыша не хочу лишать себя жисти, ибо будет еще лотерея, и я хочу тогда выиграть для Вас, чтобы потом умереть спокойно» (ГБЛ).
528. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО
25 декабря 1891 г. Москва.
Вл. И. Немирович-Данченко ответил: «И Вас с праздником! Когда Вы прислали „Дуэль“, я только что написал Вам записку. Бранил Вас, звал обедать и просил „Дуэли“ вместо визитной карточки.
» («Ежегодник Московского Художественного театра», 1944, т. 1, стр. 96).
Датируется по дарственной надписи (25 декабря 1891 г.) на книге «Дуэль» (книга хранится в Музее МХАТ).
529. К. А. КАРАТЫГИНОЙ
Начало 1892 г, (?) Москва.
Упомянуто в письме К. А. Каратыгиной от декабря 1892 г.: «Книги и письмо во всяком случае пришлите, сами писали, что „Пестрые рассказы“ меня давно ждут» (ГБЛ г. она писала Чехову, что по пути в Одессу заходила к нему за книгами, но не застала дома (ГБЛ).
Чехов взял у Каратыгиной «Пестрые рассказы», когда готовил книгу ко второму изданию.
530. П. М. СВОБОДИНУ
8 или 9 января 1892 г. Москва.
П. М. Свободин ответил 10 января 1892 г.: «Спасибо за сообщение о благополучной доставке Михаила и за советы относительно моей болезни. Но вы советуете мне, Antoine, обратиться к Захарьину, бросив ему 50 руб. в его ненасытную пасть. Зачем же мне Захарьин, если Вы убеждены, что болезнь моя вздор, как Вы пишете? <...> Вы говорили, что уедете 12-го. Письмо мое, может быть, еще застанет Вас <...>
Старый гродненский гусар <В. А. Тихонов> просто скотина. Врет он неистово. Хотел было я рассказать Вам еще о его вранье, да чёрт с ним! Но как мне досадно за те 50 р., которые он Вам не отдал!
Кстати о рублях: видите Вы, беспутный писателишка, как Вы легкомысленно поступаете со всем тем, что далеко не легко зарабатываете: даже не заперт был чемодан!» (ГБЛ).
531. В. П. ГОРЛЕНКО
г. Москва.
В. П. Горленко ответил 12 января 1892 г.: «Ваше письмо, многоуважаемый Антон Павлович, я получил, садясь в вагон, направлявшийся в Киев <...> Ваше поручение ни малейше не затруднительно мне. Что до нашего знакомства, то, точно, Вы знаете меня очень мало, я же знаю Вас очень хорошо и давно обязан Вам многими прекрасными минутами. Я напишу Вам теперь несколько общих сведений и соображений о наших местах. Подробности же и частные указания сообщу Вам, воротясь домой (через несколько дней) и получив от Вас отзыв по поводу моих общих сообщений» (ГБЛ).
532. П. А. СЕРГЕЕНКО
Около 10 января 1892 г. Москва.
А. Сергеенко ответил 13 января 1892 г. письмом в стихах:
Недосуг и лень немного
Задержали мой ответ.
Не сердись же ради бога,
Шлю рифмованный привет.
Дома я по целым дням.
И твое мне посещенье
Возвестит Владимир сам<...> (ГБЛ).
Владимир — швейцар московской гостиницы «Америка».
12 или 13 января 1892 г. Москва.
П. М. Свободин ответил 14 января 1892 г.: «Еще собрал 10 руб. — всего 20. Сегодня получил Ваше письмо, милый Antoine, с советом зайти перед отъездом к Суворину-фису, — зайду. За письмо благодарю. Дай Вам бог такой хутор, чтоб и умереть никогда не надо было!» (ГБЛ).
534. Н. А. СЕМЕНОВОЙ
Январь, после 14, 1892 г. Москва.
«Орловского вестника» Н. А. Семенова в письме к Чехову от 13 января 1892 г. (ГБЛ) просила разрешения перепечатать из первой книги «Северного вестника» его рассказ «Жена».
Упомянуто в письме Чехова к Л. Я. Гуревич от 19 марта 1892 г.: «... я ответил ей, что она и в настоящем и в будущем, до самого страшного суда может перепечатывать все мои произведения, не утруждая себя перепиской со мною. Вместе с тем я сделал оговорку, что она может перепечатывать только в том случае, если для этого достаточно одного только моего разрешения. Ответа своего буквально не помню, но смысл его передаю Вам верно».
22 января 1892 г. Москва.
М. Е. Чехов писал Чехову 9 марта 1892 г.: «Приятное письмо твое от 22 января получил, а также получаю „Север“ и при нем премию» (ГБЛ).
536. В. В. БИЛИБИНУ
22 или вскоре после 22 января 1892 г. Москва.
В. Билибин ответил 31 января 1892 г.: «Письмо Ваше, любезный Антон Павлович, не застало меня на старой квартире и, по справке адресного стола, доставлено мне по новому месту моего жительства — Саперный переулок, д. № 8, кв. 2 <...> № „Шута“ я Вам выслал. Карикатура пошлая. Напрасно Вы трудились высылать мне квитанцию земского начальника на 15 коп. <...> Это Вы хорошо сделали, что написали водевиль...» (ГБЛ).
В этот же день В. В. Билибин писал Н. М. Ежову: «Получил от Чехова письмо с просьбой выслать № „Шута“, где была помещена на него карикатура. Весьма пошлая вещь» (ЦГАЛИ).
В журнале «Шут», 1892, № 2, 11 января, на стр. 2 помещена карикатура «Наша пресса». На ней изображены Чехов и А. С. Суворин, названный «Героем „Нового времени“». Под карикатурой подпись: «А. С. Суворин. — И какая же тоска! просто не знаешь, куда деться... Махнуть, разве, с Антошей к чувашам! ..»
537 и 538. А. В. ЩЕРБАКУ
Январь — февраль (?) 1892 г. Москва.
В. Щербак ответил из Одессы 28 февраля 1892 г.: «Сегодня вернулся из Севастополя и застал два письма от Вас, дорогой Антон Павлович. И для какого дьявола одно Вы написали открытым? Я с большой радостью пришлю Вам рисунки, т. е. фотографии, по пересылке с<сыльно>каторжных и сделаю их вновь <...> Поручения Ваши исполню с удовольствием. Платье лучше сам передам <...>» (ГБЛ).