Чехов А. П. Письмо Чеховой М. П., 16 марта 1893 г. Мелихово // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.
Т. 5. Письма, Март 1892 — 1894. — М.: Наука, 1977. — С. 188.
1300. М. П. ЧЕХОВОЙ
16 марта 1893 г. Мелихово.
Вторник.
Купи простой медный кофейник, вроде как для водосвятия, какой у нас был прежде, стаканов на 6—7. В ученых кофейниках кофе выходит невкусным.
1 ф. зальцу (сальтесону).
р.
Идет снег.
На имя Миши пришла такая телеграмма: «Вас приглашают Палату четверг 7 часов вечера. Бегичев».
Передай ему сие, если он еще в Москве.
Четвертку луку и хрену.
5 ф. кофе.
Вечер: приехал Миша. Он приедет в четверг и возьмет от тебя половину багажа.
Твой А. Чехов.
Поклон учительницам.
1300. М. П. ЧЕХОВОЙ
16 марта 1893 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП XVI, стр. 40—41, с датой — 9 марта 1893 г.
Дата эта неверна: получается, что, отправив М. П. Чеховой письмо с настойчивым предложением отложить приезд из-за плохого состояния дороги со станции к Мелихову, Чехов в тот же день послал ей второе письмо с перечислением необходимых покупок. В письме имеется фраза: «На Страстной будут резать свинью». (Страстная неделя в 1893 г. началась с 20 марта.) Соответствующее место есть в дневнике П. Е. Чехова за 1893 г.: «23 <марта>. Зарезали свинью» (ЦГАЛИ). Из этого же дневника видно, что в среду 17 марта П. Е. Чехов уехал в Москву. По-видимому, Чехов написал записку М. П. Чеховой вечером, во вторник, накануне отъезда отца, чтобы отец ее и передал. Подробное письмо было послано ей 15 марта: в нем Чехов сообщал, что дорога «порядочная»: «Нельзя ли тебе выбраться раньше субботы» (см. письмо 1299).
Поклон учительницам П. Чеховой по гимназии Л. Ф. Ржевской.