Чехов А.П.: Чехов — Черткову В. Г., 19 сентября 1893.

Чехов А. П. Письмо Черткову В. Г., 19 сентября 1893 г. Мелихово // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.

Т. 5. Письма, Март 1892 — 1894. — М.: Наука, 1977. — С. 234.

«Таганрогском вестнике» напечатан рассказ некоего г. Дарова «Хорошая книжка». Рассказ не обладает особенными художественными тонкостями, но сделан не без искусства. Посылаю его на Ваше усмотрение. Мне кажется, что он, потерпев некоторые изменения, мог бы пригодиться для «Посредника». Изменения, по моему мнению, должны заключаться в следующем: 1) Не годится название; вся ведь суть не в хорошей книжке, а в хорошей восприимчивой душе, на которую подействовала книжка. Автору, вероятно, известно, что никто не читает столько хороших книжек, как студенты, а между тем никто так часто не посещает дома терпимости, как именно студенты; 2) уменьшительные имена Петя, Проша, Сеня заменить во всех случаях именем и отчеством — этак солиднее; 3) самый финал рассказа сделан грубовато; по-моему, излишне приводить слова «мамаши».

Даров — вероятно, псевдоним. Я думаю, что он таганрожец и стоит близко к редакции «Таганрогского вестника».

Если И. И. Горбунов гостит у Вас, то прошу передать ему мой поклон.

1342. В. Г. ЧЕРТКОВУ

19 сентября 1893 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИПисьма, т. IV, стр. 246—247.

В. Г. Чертков ответил 5 октября 1893 г. (ГБЛ).

...потерпев некоторые изменения, мог бы пригодиться для «Посредника»«Благодарю Вас за указание на рассказ г. Дарова. Он действительно подходит для наших изданий. Мы его исправим согласно Вашим указаниям и на этих днях вступим в сношения с автором относительно помещения этого рассказа в наших изданиях». Рассказ А. Дарова с предложенными Чеховым изменениями и с новым заглавием — «Горячее сердце» — был издан «Посредником» в 1894 г. Выдержал 8 изданий.
Даров — вероятно, псевдоним. Даров — псевдоним редактора «Таганрогского вестника» А. Б. Тараховского.