Чехов А. П. Письмо Легра Ж., 19 мая 1894 г. Москва // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.
Т. 5. Письма, Март 1892 — 1894. — М.: Наука, 1977. — С. 297—298.
1424. Ж. ЛЕГРА
19 мая 1894 г. Москва.
19 мая.
Sehr geehrter Herr!1
1) Ваши письма, в которых Вы пишете насчет вина, я послал в редакцию «Русской мысли». Редактора в настоящее время нет в Москве: вернется он через 4—5 дней и тогда поспешит ответить Вам телеграммой или письмом. Но мне кажется, что было бы удобнее и дешевле, если бы вино было прислано не в бутылках, а в бочке. За вино в бутылках дороже возьмут в таможне.
2) Я начал строить флигель. Надеюсь, что он будет готов к 20 июня, и надеюсь также, что он понравится Вам. Во флигеле будет две комнаты; из них одна Ваша. Чердак будет высокий с балконом.
3) Мария Павловна получила Ваше письмо и благодарит.
4) Пишу я это в Москве, сидя в Лоскутной гостинице. Небо покрыто облаками. Скучно. Через пять дней поеду в Мелихово.
5) Скоро появятся рыжики.
6) Бром и Хина стали необыкновенно умны.
7) Николай Петрович Гладков переехал с семьей в Курниково.
8) Будьте добры, когда будете в Париже, повидайтесь с m-lle Мизиновой, узнайте от нее адрес Игнатия Николаевича Потапенко, который живет тоже в Париже, и пригласите его ехать в Мелихово. Он очень скучает в Париже.
Желаю Вам всего хорошего.
Ваш А. Чехов.
Сноски
1 Многоуважаемый господин! (нем.)
Примечания
1424. Ж. ЛЕГРА
19 мая 1894 г.
Печатается по тексту: Письма, т. IV, стр. 311—312, где опубликовано впервые, «по копии, доставленной адресатом». Местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по письмам Ж. Легра, на которые отвечает Чехов: от 4(16) апреля, 18(30) апреля и 6(18) мая 1894 г. (ГБЛ). В архиве Чехова сохранились также письма Легра от 17(29) мая, 19(31) мая, 8(20) августа и 19(31) декабря 1894 г. (ответы Чехова на них неизвестны).
Ваши письма, в которых Вы пишете насчет вина... г., готовностью выбрать вино и переслать его в редакцию «Русской мысли». См. письмо 1402 и примечания к нему.
Мария Павловна получила Ваше письмо... — Легра осведомлялся об этом в письме к Чехову от 6 (18) мая 1894 г.
Скоро появятся рыжики. — К этому месту в первой публикации примечание Легра: «Allusion à ce fait que nous avions fait connaissance en cueillant des рыжики à Мелихово» («Намек на то, что мы познакомились, собирая рыжики в Мелихове»).
. — 10 мая 1894 г. Потапенко писал Чехову из Парижа: «Мне тысячу раз хотелось написать тебе, но настроение всё время было столь гнусное, что не хотелось портить тебе твой обед, это — единственное основание моего молчания» (ГБЛ). Мизинова писала Чехову 3 апреля 1894 г. о Потапенко: «Он заходит иногда утром на 1/2 часа и должно быть потихонько от жены. Она угощает его каждый день сценами, причем истерика и слезы через полчаса» (ГБЛ