Чехов А. П. Письмо Тихонову (Луговому) А. А., 31 августа 1896 г. // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.
Т. 6. Письма, Январь 1895 — май 1897. — М.: Наука, 1978. — С. 176—177.
31 августа 1896 г. По пути в Новороссийск.
Многоуважаемый Алексей Алексеевич, сегодня я получил корректуру и сегодня же выехал из Кисловодска. Пишу в вагоне. Одновременно с сим посылаю Вам телеграмму с просьбой выслать мне конец корректуры, которого я — увы! — не получил. Адрес: Феодосия, д. Суворина. Пробуду я здесь до 10—12 сентября. Будьте здоровы.
Ваш А. Чехов.
31 авг.
|
Петербург. |
1738. А. А. ТИХОНОВУ (ЛУГОВОМУ)
31 августа 1896 г.
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, , стр. 172—173.
Год устанавливается по почтовому штемпелю: 31 августа 1896.
...сегодня я получил корректуру... — Корректурные листы повести «Моя жизнь», посланные в Кисловодск.
— Телеграмма эта не сохранилась (см. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 747). Получив телеграмму, Тихонов написал Чехову 1 сентября 1896 г.: «Конец корректуры (одна форма) послан Вам в Кисловодск дня три тому назад. Может быть, Вам перешлют его оттуда, а завтра я во всяком случае велю послать Вам еще 2 экземпляра в Феодосию.
Сегодня я послал Вам заказной бандеролью в Феодосию 5 первых форм с моими корректурными поправками <...> если Вы ничего не имеете против этого, то все эти исправления будут сделаны при печатании, если же Вы с чем-нибудь не согласны, то, возвращая мне корректуру, зачеркните те исправления, которых Вы не желаете <...> Завтра я буду телеграфировать Вам, чтобы Вы поспешили высылкой первых 5 форм корректуры, так как уже время верстать их и представлять в цензуру, иначе у нас остановятся машины.
Остальные формы я пришлю Вам в скором времени, но так как печатание их будет еще через месяц, то с ними я торопить Вас не буду. <...> Я предполагаю разделить повесть на три части так: в октябрьскую книжку — первые пять глав — 18 страниц, в ноябрьскую — главы 6—11 (23 страницы) и в декабрьскую — главы 12—17 (19 страниц) <...> Дело в том, что эти первые 5 глав пройдут в цензуре без затруднений, а затем в следующей книжке уже и всё остальное пойдет легче, тогда как на 6-й главе, где идут теоретические рассуждения, цензор сразу запнется, а это невыгодно. Притом же наш постоянный цензор теперь в отпуску, а тот, который исполняет его обязанности, человек более трусливый...» (ГБЛ