Чехов А. П. Письмо Тихонову (Луговому) А. А., 24 сентября 1896 г. Мелихово // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.
Т. 6. Письма, Январь 1895 — май 1897. — М.: Наука, 1978. — С. 184.
1750. А. А. ТИХОНОВУ (ЛУГОВОМУ)
24 сентября 1896 г. Мелихово.
96 24/IX.
Многоуважаемый Алексей Алексеевич! возвращаю Вам корректуру. Оставляю у себя две последние формы, которые подержу еще некоторое время. Пришлю их скоро.
Если название «Моя жизнь» нравится Вам, то пусть оно и остается.
До 1-го октября я пробуду дома. Потом уеду в Москву, а 5—6 окт<ября> поеду в Петербург, 17-го в бенефис Левкеевой идет моя пьеса.
Погода у нас всё еще продолжает быть чудесной.
Желаю Вам всего хорошего и крепко жму руку.
Ваш А. Чехов.
Примечания
24 сентября 1896 г.
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, изд. Атеней 173.
Ответ на письмо А. А. Тихонова (Лугового) от 19 сентября 1896 г. (ГБЛ).
Если название «Моя жизнь» нравится Вам, то пусть оно и останется. — Получив письмо Чехова от 13 сентября 1896 г., Тихонов написал ему: «Не знаю, почему Вам так не нравится название „Моя жизнь“. Мне оно понравилось своей простотой. Оно, правда, не дает точного представления о содержании ее тоном, со стилем„В девяностых годах“ мне кажется претенциозным и более подходящим для исторической повести <...> Так как мне было чрезвычайно трудно дождаться получения от Вас названия для представления в цензуру, то я было уже решил, не дождавшись его, представить корректуру под своим названием, с тем чтобы потом переменить его перед самым печатанием, и хотел назвать „Современная повесть“. Это и было бы почти то, что Вы хотели сказать названием „В девяностых годах“. Но накануне отсылки корректуры в цензуру я получил Вашу телеграмму, — название Ваше понравилось мне гораздо больше, чем может быть всякое другое, а теперь уже повесть напечатана».