Чехов А. П. Письмо Чемоданову М. М., 17 января 1897 г. Мелихово // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.
Т. 6. Письма, Январь 1895 — май 1897. — М.: Наука, 1978. — С. 274.
1874. М. М. ЧЕМОДАНОВУ
17 января 1897 г. Мелихово.
Лопасня, Моск. губ.
97 17/I.
Многоуважаемый Михаил Михайлович, немножко промедлил ответом на Ваше письмо, потому что был в Москве и вернулся лишь вчера. Будьте добры, передайте Григорию Аветовичу, что я согласен вполне. Только, пожалуйста, напишите, к какому сроку нужен рассказ и какой нужен рассказ — новый или же уже бывший в печати?
Желаю Вам всего хорошего и крепко жму руку.
Ваш А. Чехов.
Мы пустили в ход старую пружинку, новая осталась. Не прислать ли ее Вам?
Примечания
17 января 1897 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 202.
М. Чемоданова от 10 января 1897 г. (в автографе описка: 1896 — ГБЛ; «Литературная Армения», 1964, № 12, стр. 74).
...передайте Григорию Аветовичу, что я согласен вполне. — Чемоданов писал Чехову: «Готовится литературный сборник в пользу армян, пострадавших от турецких зверств. Инициатором сборника является Григорий Аветович Джаншиев, который и просил меня написать Вам, не будете ли Вы столь любезны дать что-нибудь из своих литературных произведений для этого сборника. Надеемся, что Вы о своем любезном согласии известите меня или Г. А. Джаншиева <...> Может быть, Вы спросите, причем тут я... Кроме личного знакомства с Г. А. Джаншиевым, может быть, я также буду сотрудником этого сборника в его художественном отделе, если только состоится это прибавление».
...какой нужен рассказ — новый или же уже бывший в печати? «Братская помощь пострадавшим в Турции армянам» (2-е доп. издание), вышедшем в Москве в январе 1898 г., помещен рассказ Чехова «На подводе». Впервые был напечатан в «Русских ведомостях», 1897, № 352, 21 декабря.
Мать благодарит Вас за память. — М. М. Чемоданов интересовался, удачно ли он сделал Е. Я. Чеховой зубной протез.
Мы пустили в ход старую пружинку... г. Чемоданов сообщал, что посылает пружину и наставление относительно ее.