Чехов А.П.: Чехов — Иорданову П. Ф., 31 июля 1897.

Чехов А. П. Письмо Иорданову П. Ф., 31 июля 1897 г. Мелихово // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.

Т. 7. Письма, июнь 1897 — декабрь 1898. — М.: Наука, 1979. — С. 31—32.

Многоуважаемый Павел Федорович, в библиотеку мною отправлен еще один небольшой тюк книг. Между прочим, послан второй том «Императора Александра Первого» — дорогое, роскошное издание. Посылаю журналы.

Вы как-то писали мне насчет XI и XII томов Лескова. Не помню, ответил ли я Вам на это в своем предыдущем письме. Суворинское издание Лескова состояло только из десяти томов, издание же Маркса — из двенадцати. Если прислать Вам только XI—XII томы, то комплект сочинения Лескова в библиотеке будет пестрым, и, по-моему, если приобретать, то всё издание Маркса. На днях я был в Петербурге, но не успел побывать у Маркса, придется теперь подождать до зимы.

«Сочинений» Лугового, между тем в дополнительном каталоге только один первый том; в числе моих книг Вы найдете там пьесу «Театральный воробей», которая написана не мной, а И. Щегловым; книги Василия Немировича-Данченко и его брата Владимира показаны вместе в одной куче; переводчики показаны как авторы; иностранные авторы и переводы на иностранные языки названы по-русски. И т. д. и т. д. В списке книг, полученных библиотекой 18 июня, нет пьес Щеглова «Пленный турок» и «Солдатская любовь».

В августе я уезжаю на Кавказ (Москва — Ростов), потом за границу. Зимовать, по всей вероятности, буду не дома. Не знаю, попаду ли я на съезд. Во всяком случае, если Вам случится быть в Москве на съезде, то справьтесь в «Русской мысли» по телефону, где я. Или же справьтесь в книжном магазине «Нового времени» (Неглинный проезд), там я оставлю свой адрес. Нам не мешало бы повидаться и условиться насчет выписки журналов на будущий год.

Желаю Вам всего хорошего. У нас жарко и потому чувствую я себя почти здорово.

31 июля 1897 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: V, стр. 66—67.

Год устанавливается по упоминанию о Международном съезде врачей, а также по письмам П. Ф. Иорданова от 20 и 28 июля 1897 г. (ГБЛ), на которые Чехов отвечает.

...послан второй том «Императора Александра Первого». — См. примечания к письму 2037.
— В письме от 20 апреля 1897 г. Иорданов просил Чехова: «При случае не откажите приобрести для нас 11 и 12 томы сочинений Лескова; они выпущены Марксом к его изданию в 10 томах. Эти два тома подойдут к присланным Вами 10 томам». Первое издание «Полного собрания сочинений Н. С. Лескова» в 10 томах вышло в издательстве А. Ф. Маркса в 1895 г. В 1897 г. вышло второе издание, включая два дополнительные тома — XI и XII. Эти дополнительные тома и просил прислать Иорданов.
Суворинское издание Лескова ~ из десяти томов... — «Собрание сочинений Н. С. Лескова», изданное Сувориным, вышло в 12 томах в 1889—1890 гг.
Дополнительный каталог библиотеки в самом деле никуда не годится. «Посылаю Вам дополнительный каталог нашей библиотеки и список газет и журналов, получающихся в библиотеке. Каталог оказался никуда не годным: в нем масса ошибок и путаницы, что произошло потому, что печатавшая его типография не сочла нужным присылать на просмотр корректуру».
...3 тома «Сочинений» Лугового... — «Сочинения А. Лугового (А. А. Тихонова)», тт. I—III, СПб., тип. М. М. Стасюлевича, 1894—1895. На шмуцтитуле первого тома надпись: «Антону Павловичу Чехову на добрую память от собрата и друга-читателя. А. А. Луговой. 21/I-96» (ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 257).
«Театральный воробей»... — Эта книга, изданная в Петербурге в 1887 г., тип. М. М. Стасюлевича, была подарена Щегловым Чехову. На шмуцтитуле книги имеется заметка Чехова: «Поправки и зачеркивания в этом экземпляре сделаны самим автором» (ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 316).
...пьес Щеглова «Пленный турок» и «Солдатская любовь». «Пленный турок», шутка в 1 действии, изд. книжного магазина Ледерле, 1896; «Солдатская любовь», шутка в 1 действии, изд. Плахова, Киев, 1896 (приложение к отрывному военному календарю на 1897 г.).
В августе я уезжаю на Кавказ... — Эта поездка не состоялась.
— Международный съезд врачей проходил в Москве с 7 по 14 августа 1897 г. Чехов на съезде не был.