Чехов А. П. Письмо Лаврову В. М., 12 (24) декабря 1897 г. Ницца // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.
Т. 7. Письма, июнь 1897 — декабрь 1898. — М.: Наука, 1979. — С. 118.
2185. В. М. ЛАВРОВУ
12 (24) декабря 1897 г. Ницца.
12 дек.
Милый Вукол, повестку на книгу я получил вчера вечером, письмо твое — сегодня вечером. Ответ мой пойдет завтра 13-го, если только по случаю праздников (завтра здесь Рождество) на почте не произойдет задержки. Возвращаю не всю книгу, а лишь два первых листка; делаю так, а не иначе, потому что здесь на почте не принимают русских печатных произведений, посылаемых в Россию. Когда ты подаешь заказную бандероль, то тебя спрашивают, не русская ли эта печать (caractère russe), и если русская, то тебе ее возвращают и ты с конфузом удаляешься. Это одно из благ d’alliance franco-russe1. Конечно, я мог бы послать книгу в виде письма, но это обошлось бы очень дорого, гораздо дороже, чем выручат за нее в Ельце.
Как твое здоровье? Что нового? Я живу себе, ленюсь, жду. Погода здесь чудесная. Поклонись Софье Федоровне и Виктору Александровичу.
Твой А. Чехов.
Чтобы не измять листков, кладу их в конверт, добытый в фотографии. Вклей их осторожно гуммиарабиком.
Сноски
1 франко-русского союза ().
Примечания
2185. В. М. ЛАВРОВУ
12 (24) декабря 1897 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИПисьма, т. V, стр. 127—128.
Год устанавливается по письму В. М. Лаврова от 6 декабря 1897 г., на которое отвечает Чехов (ГБЛ).
...послать книгу ~ выручат за нее в Ельце. «Дружище Антон Павлович! С этой почтой я посылаю тебе твою книжку. Будь так добр, сделай на ней собственноручную надпись (фамилию, больше ничего) и пришли мне в Москву немедленно. Книжка сия предназначается для продажи на елецком благотворительном базаре в пользу голодающим. Бедствие у нас большое. Конечно, книжка поступит в продаже по значительно возвышенной цене, а деньги пойдут на доброе дело...» (ГБЛ). В отчетах, помещенных в «Орловском вестнике», 1898, №№ 13 и 19, 13 и 19 января, сообщалось, что благотворительный базар в пользу голодающих крестьян Елецкого уезда и беднейших учениц женской гимназии продолжался с 26 декабря 1897 по 1 января 1898 года. Скорее всего книга Чехова, которая была послана в Елец, — «Остров Сахалин», вышедшая в 1895 г. в издании «Русской мысли».
...d’alliance franco-russe. — Франко-русский союз был торжественно провозглашен во время визита в Россию президента Франции Ф. Фора в августе 1897 г.
Софья Федоровна
Виктор Александрович