Чехов А. П. Письмо Чеховой М. П., 25 декабря 1897 г. (6 января 1898 г.) Ницца // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.
Т. 7. Письма, июнь 1897 — декабрь 1898. — М.: Наука, 1979. — С. 133—134.
2205. М. П. ЧЕХОВОЙ
25 декабря 1897 г. (6 января 1898 г.) Ницца.
25/XII.
Милая Маша, чтобы не сбиться, пишу тебе по пунктам:
1) Двести рублей за январь ты получишь не полностью, а минус 17 р. 35 к., которые магазин Суворина удержит в счет моего долга (за присланные в Ниццу книги).
2) Пошли нашему почтмейстеру А. В. Благовещенскому 5 руб. с просьбой, чтобы он послал эти деньги переводом по почте Василию Михайловичу Соболевскому, Москва, Поварская, д. Гирш, и написал бы на бланке следующее: «По поручению вице-консула Н. И. Юрасова для передачи Г. А. Джаншиеву за присланный экземпляр „Братской помощи“». Пересылка переводом по почте стоит 15 коп.
3) Попроси папашу, чтобы он вырезал из последней книжки «Недели» статью «Миллионер в ссылке» и прислал бы мне ее с газетами.
Сегодня Рождество (Noël russe1), но это здесь не чувствуется. Поздравляю тебя и всех с новым годом, с новым счастьем.
Получил письмо от А. А. Хотяинцевой. Пишет, что завтра, в пятницу, приедет в Ниццу — погреться и взглянуть на море. А как нарочно, погода меняется к худшему, становится холодно, как у нас в апреле. Утром было жарко.
которые, быть может, и узнают меня, но не скажут.
Сегодня я завтракал у некиих Шанявских (генерал с супругой), москвичей. Скучно сие.
Всюду телеграммы о смерти Захарьина.
Напиши, не нуждаешься ли ты в деньгах. А затем будь здорова, поклонись всем и поминай меня в своих святых молитвах.
Твой А. Чехов.
Сноски
1 русское Рождество (франц.).
25 декабря 1897 г. (6 января 1898 г.)
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма V, стр. 138—139.
Год устанавливается по упоминанию о смерти Г. А. Захарьина.
М. П. Чехова ответила 19 января 1898 г. (Письма М. Чеховой, стр. 60—61).
«Братской помощи». — Имеется в виду составленный Г. А. Джаншиевым литературно-научный сборник «Братская помощь пострадавшим в Турции армянам» (М., 1897). Во 2-е, дополненное издание этого сборника (СПб., 1898) был включен рассказ Чехова «На подводе».
...«Миллионер в ссылке»... — Очерк И. М. («Книжки Недели», № 897, № 12, стр. 7—23).
Всюду телеграммы о смерти Захарьина. А. Захарьин умер 23 декабря 1897 г.
...не нуждаешься ли ты в деньгах. — М. П. Чехова ответила: «Деньги у меня есть, даже в изобилии, не беспокойся. Могу даже тебе прислать. Рублей 400 лежит на книжке».
...поминай меня в своих святых молитвах. — См. примечания к письму 2088.
— Сестра извещала Чехова 9 декабря: «Лика уехала в деревню к бабушке закладывать землю и ехать в Париж учиться пению»; 21 декабря она писала: «Лика заложила землю и вместо пения открывает теперь модную мастерскую. Я страшно против этого — мне даже жутко становится, когда она говорит об этом. Но ее друзья, как то: Варя <Эберле>, Шаляпина и др., советуют ей, конечно, не зная ее характера. Она сразу вообразит себя Войткевич или Ламановой <владелицы дорогих модных мастерских в Москве> и потратит все деньги, тогда что она будет делать!» (Письма М. Чеховой 54, 56). 19 января 1898 г. М. П. Чехова писала: «Лика еще мастерской не открывала, ждет из банка деньги. Настроение у нее превосходное». См. письмо 2208 и примечания к нему.