Чехов А. П. Письмо Шавровой-Юст Е. М., 1 (13) января 1898 г. Ницца // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.
Т. 7. Письма, июнь 1897 — декабрь 1898. — М.: Наука, 1979. — С. 140—141.
2213. Е. М. ШАВРОВОЙ-ЮСТ
1 (13) января 1898 г. Ницца.
Вот Вам выдержка из письма одной особы женского пола, обладающей большим литературным вкусом:
«Понравился мне очень рассказ Шавровой в последней книжке „Рус<ской> мыс<ли>“. По-моему, она стала очень хорошо писать, совсем не по-бабьи».
С новым годом, с новым счастьем!
Cher maître.
98. 1, I — вечер.
На конверте:
Москва.
Елене Михайловне Юст.
Moscou. Russie.
Примечания
2213. Е. М. ШАВРОВОЙ-ЮСТ
1 (13) января 1898 г.
ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 209.
Е. М. Шаврова ответила 6 января 1898 г. (ГБЛ).
— Чехов цитирует далее письмо М. П. Чеховой к нему от 27 декабря 1897 г. (Письма М. Чеховой, стр. 58).
В ответном письме Шаврова писала: «...Большое спасибо Вам за два милые письма <см. также письмо 2211>, и особенно за выдержку из письма особы женского пола, обладающей литературным вкусом. О, cher maître, рассказ этот уже принес мне много терний, уверяю Вас! Нашлись люди, которые даже объявили его циничным и делающим неприятное впечатление... Таким образом, Вы пролили бальзам на мои авторские раны <...>. В „Русских ведомостях“ читала Ваш рассказ <„На подводе“>. Я читала и перечитывала его, сделала выписки и теперь почти знаю его наизусть и стыжусь за свое кропание. Cher maître, cher maître, как Вы чудно пишете. Дай Вам бог за это всего хорошего. Но скажите мне, почему, когда слушаешь хорошую музыку или читаешь очень хорошую вещь, то делается грустно и хочется плакать? Вероятно, происходит это потому, что во всем истинно прекрасном много жестокого...».
«Жена цезаря»; см. примечания к письму 2211.