Чехов А. П. Письмо Марксу А. Ф., 16 ноября 1900 г. Москва // А. П. Чехов. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука.
Т. 9. Письма, 1900 — март 1901. — М.: Наука, 1980. — С. 142.
3191. А. Ф. МАРКСУ
16 ноября 1900 г. Москва.
16 ноября 1900 г.
Многоуважаемый
Адольф Федорович!
Два экземпляра третьего тома моих сочинений я получил, за что приношу Вам мою сердечную благодарность.
Что касается заглавия для всех томов, то «Рассказы», по моему мнению, — в настоящее время по крайней мере, — является наиболее подходящим, и мне остается только благодарить Вас.
Желаю Вам всего хорошего и остаюсь искренно преданным
А. Чехов.
Москва, Мал. Дмитровка, д. Шешкова.
Примечания
3191. А. Ф. МАРКСУ
16 ноября 1900 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 179.
Ответ на письмо А. Ф. Маркса от 15 ноября 1900 г. (ГБЛ).
Два экземпляра ~ я получил... — См. примечания к письму 3185.
Что касается заглавия для всех томов... «Что касается названия отдельных томов, то действительно нелегкая задача придумать подходящие и удачные для каждого тома отдельно, а потому я и решил последовать первоначальному предположению, т. е. III том и все последующие назвать просто „Рассказы“, за исключением лишь VII тома, который будет назван „Пьесы“. Название II тома „Повести и рассказы“ можно будет переменить на „Рассказы“ при втором издании». И в заключение письма добавлял: «Само собою разумеется, что томы, содержащие такие вещи, как „Сахалин“ или другие крупные произведения, не будут носить название „Рассказы“».