Чехов А. П. Письмо Иорданову П. Ф., 12 мая 1901 г. Москва // А. П. Чехов. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.
Т. 10. Письма, Апрель 1901 — июль 1902. — М.: Наука, 1981. — С. 25.
3386. П. Ф. ИОРДАНОВУ
12 мая 1901 г. Москва.
Пишу не у себя, а потому извините за открытое письмо. Вот ответ Репина: «На днях я прочел выдержки из Вашего письма в нашем совете руководителей. Члены совета отнеслись с полным сочувствием... Надеюсь, что Ваше желание будет исполнено — кое-что из картинок и этюдов будет послано в Таганрог».
До меня дошли слухи, что на последних выборах Вам наложили черняков. От души поздравляю Вас, не сдавайтесь, гните свою линию — это очень хорошо!
Мой адрес: Москва, «Дрезден», или лучше адресуйтесь в Ялту. Должно быть, поеду на кумыс или на Волгу, а потом опять в Крым. Быть может, загляну в Таганрог.
Желаю всего хорошего. Если пожелаете ответить тотчас же, то адресуйтесь в Москву.
Ваш А. Чехов.
12 мая.
На обороте:
|
Таганрог. |
Примечания
г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропусками: «Приазовская речь», 1910, № 45, 20 января, стр. 3; полностью: Письма VI, стр. 140—141.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Москва. 12 V.1901; Таганрог. 14 V.1901.
П. Ф. Иорданов ответил 16 мая 1901 г. (ГБЛ)
Вот ответ Репина... — Далее цитируется выдержка из письма И. Е. Репина от 29 апреля 1901 г. (ГБЛ«Петербург еще полон впечатлениями о „Трех сестрах“ и „Дяди Вани“. Станиславский сделал весьма удачное применение своего таланта, и увенчан прекрасно <...> Я очень рад, что мой набросок к „Мужикам“ украшает в маленьком виде перевод Д. Роша на обложке французского издания Вашей превосходной книги» (И. Репин. Избранные письма, т. 2. М., 1969, стр. 162—163).
...из Вашего письма... — Это письмо Чехова к Репину неизвестно.
— В письме Репина далее — следующие слова: «к Вашему попечительству о Таганрогской библиотеке».
...будет послано в Таганрог». — В музей при городской библиотеке (подробнее об этом см. в примечаниях к письму 3353).
До меня дошли слухи, что на последних выборах Вам наложили черняков М. Чехов в письме от 6 мая 1901 г.: «Читал, Иорданов не попал в гласные, забаллотировали, жаль» (ГБЛ). Об этой же новости извещал Чехова и В. М. Чехов в письме от мая 1901 г. (там же).
. — Иорданов ответил: «Буду очень рад, если заглянете в Таганрог, хоть на день. Мы Вас будем беречь от натисков корреспондентов и проч.»