Чехов А. П. Письмо Ратгаузу Д. М., 10 марта 1902 г. Ялта // А. П. Чехов. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.
Т. 10. Письма, Апрель 1901 — июль 1902. — М.: Наука, 1981. — С. 208—209.
3692. Д. М. РАТГАУЗУ
10 марта 1902 г. Ялта.
10 март 1902 г.
Многоуважаемый Даниил Максимович!
уже есть Ваш первый сборник, знаю я прекрасно и очень люблю также романс Чайковского «Снова, как прежде, один» — короче, Вы мой уже давний знакомый. Большое, сердечное Вам спасибо за «Песни», я прочел с большим удовольствием. И мне совестно, что на Ваше желание получить от меня теперь фотографическую карточку я должен ответить отказом или почти отказом. У меня теперь нет ни одной карточки, которую можно было бы послать; есть, да нехорошие. В мае я буду в Москве, оттуда и вышлю Вам. Если в мае Вы уже не будете в Киеве, то напишите, куда выслать.
Желаю Вам всего хорошего и еще раз благодарю.
Искренно Вас уважающий А. Чехов.
На конверте:
|
Киев. |
Примечания
3692. Д. М. РАТГАУЗУ
10 марта 1902 г.
Письма, т. VI, стр. 212—213, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Ответ на письмо Д. М. Ратгауза от 24 февраля 1902 г.; Ратгауз ответил 15 марта (ГБЛ).
...Ваш первый сборник... «Собрание стихотворений». СПб., 1900.
...романс Чайковского «Снова, как прежде, один»... — Ратгауз писал Чехову: «Я пишу уже давно, некоторые из моих стихотворений положены на музыку П. И. Чайковским, относившимся с большим сочувствием к моей музе. Эти романсы, быть может, и Вам приходилось слышать: „Мы сидели с тобой“, „Снова, как прежде, один“ и др.?»
Большое, сердечное Вам спасибо за «Песни»... — Ратгауз прислал Чехову свою книгу «Песни любви и печали» (СПб., 1902). «Давно уже чувствовал я непреодолимое желание, скажу более, — потребность писать к Вам, прося у Вас, столь дорогого для меня, мнения Вашего о моих произведениях <...> И вот теперь я пользуюсь удобным случаем — посылая Вам при сем новый, только что вышедший сборник моих стихотворений, — привести мое давнишнее желание в исполнение». В списке книг, посланных Чеховым в Таганрогскую городскую библиотеку (ЦГАЛИ 544 (л. 32).
У меня теперь нет ни одной карточки ~ оттуда и вышлю Вам. — Ратгауз ответил: «Очень, очень благодарю Вас за обещание прислать Вашу фотографическую карточку. Что если бы пока Вы прислали мне обратной хотя бы самую неудачную карточку Вашу? До мая так далеко!» Чехов выполнил его просьбу, и Ратгауз откликнулся 24 марта 1902 г.: «Только что получил Ваш портрет. Большое, горячее, сердечное Вам спасибо» (ГБЛ