Варианты - Рассказы, повести, 1898-1903. (Часть 1).

Стр. 7.

7

Фразы: Ждем с нетерпением. — нет.

10

Лосевой / Горбылиной¹

11

Подгорин / Подгорский²

14

прогулки по вечерам / прогулки

26

И теперь / Да и теперь

30—32

любил их очень ~ и чуждо. / любил их очень, но, кажется, только в своих воспоминаниях; настоящее [же] было ему мало знакомо и чуждо.

35

Сергей Сергеич... / Сергей Сергеич, неинтересный, ни на что не способный, ленивый малый;

Стр. 8.

1

2

Слов: этим самым Сергеем Сергеичем — нет.

11—12

вероятно, очаровательно только в воспоминаниях / хорошо только в воспоминаниях

22

не был у Лосевых / не был в Кузьминках

23

походив по комнате / походив по кабинету ◊

24

поехать к ним / поехать туда

25—26

отбыть эту повинность ~ до будущего лета / отбыть эту повинность, чтобы [совесть] потом совесть была покойна до будущего лета

34

Слов: и разные хозяйственные предприятия — нет.

40

никакого удовольствия / удовольствия

40—41

им овладевало / им даже овладевало ◊

42—43

другие, и он не понимал людей / другие; он не любил людей

Стр. 9.

1—3

около порядочных ~ как репейник / около чистых женщин, и к которым всякая нечистота пристает, как репейник

3—6

Фразы: ~ брезгливое чувство... — нет.

7

Сергеич / Сергеевич ◊

12

После: дружище. — Это с вашей стороны совсем не по-дружески.

15

простым, чисто русским / чисто русским

20—21

Надежда, его свояченица, казалась воздушной. / Надежда, высокая и не худая, казалась воздушной.

29

У нас Варя, и тоже ждет вас. / У нас Варя.

Стр. 10.

3—5

к разговору ~ небрежно / к разговору, и если фраза нравилась ему, то он повторял ее по целым неделям. Была у него и другая особенность: всегда он подражал кому-нибудь и чаще всего московским артистам. Если он закатывал глаза, небрежно

7

на обеде / на званом обеде ◊

7—8

где говорили речи / где при нем говорили речи ◊

9

должно быть, тоже подражал / очевидно, подражал

18

Варя, курсистка, кстати брала / Варя, курсистка, брала

20—21

хотела только ~ страстно хотела / хотела только, страстно хотела любви и счастья ◊

23

более тридцати лет / больше тридцати лет

любила сильно ~ счастливой. / любила сильно, но не была счастлива; ревность и страх за детей мучили ее постоянно. ◊

42—43

разговор о векселях и закладных, — этого не миновать / разговор о делах, — это неизбежно

Стр. 11.

2

отделаться поскорее и — потом в сад, на воздух... / отделаться поскорее и — баста.

4—5

в Кузьминках новенького? ~ Датском королевстве? / в Кузьминках? Как?

6—7

ответила Татьяна и печально вздохнула / вздохнула Татьяна

11—12

приезжают сюда ~ смотрят... / приезжают сюда и осматривают.

12—15

Текста: Всякий теперь ~ оскорбляет глубоко. — нет.

40

Слов: справедливый и разумный — нет.

Стр. 12.

1—2

В нем было ~

2—3

с клиентами он держался / с клиентами держался

7—8

чувствителен и не умел ~ Достаточно было / чувствителен, не умел говорить прямо, и достаточно было

12—13

год назад ~ барыни на Бронной / год назад, у одной барыни на Бронной он встретился с Сергеем Сергеичем

16

поставил ~ затруднение / поставил его прямо в тупик

17

все щекотливые и неприятные вопросы / все затруднительные вопросы

36—37

А идти рядом с Сергеем Сергеичем / А идти с ним рядом ◊

37

говорить с ним было мучительно / говорить с ним — это была совершенная пытка

38

то и дело целовался, и всё по три раза / всё целовался, по три раза

39—40

дышал в лицо ~ прилипнет к вам / дышал в лицо, — совсем липкий человек

42—43

тягостное впечатление / такое впечатление

43

прицеливался из револьвера / прицеливался в него из револьвера

 13.

15

и сам он / и он сам ◊

1—34

Текста: По линии железной дороги ~ хлопнула его рукой по плечу. — нет.

Стр. 14.

1—2

дуралея-идеалиста / дурака-идеалиста

2—3

так идеалистом и умер. Горбатого могила исправит. / так дураком и умер.

10—14

Когда он хотел ~ убрать водку. / — Господи, довольно себя отравлять, — сказала строго Варя. — Вы алкоголики, я вижу. Таня, вели убрать водку. — Этот текст шел после слов: так дураком и умер.

23—24

и избаловали ~ так что он / и так избаловали его своим поклонением, что он

37—39

расходует на такую ~ уже устроено / расходует только на мужа и детей

41

Стр. 15.

10—11

и слезы ~ по щекам / и слезы показались у нее на глазах

16—17

«При чем тут поколение ~ не больше...» / Подгорский не понимал: при чем тут поколение? Ведь он и Сергей Сергеич почти сверстники, и разница в летах пять-шесть лет, не больше...

19

вздохнула / вздохнула печально

19—20

угрожает какая-нибудь потеря / угрожают потери

29—30

всё ~ необходимо / всё, что делается, нужно

35

Варя, легко впадающая / Варя, охотно впадающая ◊

Стр. 16.

1—2

Текста: — Ну, из Некрасова ~ нечаянно вышло. — нет.

10—11

После: зачеркнуто: а ей

15—16

с благоприятной развязкой / с благополучной развязкой

18—19

Надежде / Татьяне ◊

35

у нее на душе / в ее душе ◊

35—36

что когда-то происходило у ее сестры / что у ее сестры

Стр. 18.

23

Фразы: Закрыли рояль. — нет.

42

После: Сели. — начато и зачеркнуто: kog<nac>

Стр. 19.

6

Нашему брату-чудаку / Нашему брату-идеалисту

7—10

~ очень претит! / крышка. Что ж? Туда и дорога, не будь дураком, не зевай. Сергей Горбылин, прочь с дороги!

29—30

проиграть в карты / проиграть в винт

31—32

желая отделаться поскорее / желая скорее отделаться

33—34

казалось, уже прилипли / казалось, прилипли

39—40

У меня несносный бабий характер. / Я баба.

Стр. 19—20.

43—2

Текста: — И ради бога ~ больше ничего. — нет.

Стр. 20.

13—14

наделал массу зла / наделал такую массу зла

23—32

Текста: ~ с вами до одурения! — нет.

33—35

Сказавши это ~ что хотел. / И, сказавши это, Подгорский быстро вышел из флигеля.

Стр. 20—21.

37—5

Текста: Какая польза говорить ~ не давать денег». — нет.

Стр. 21.

5

он уже не думал / уже не думал

20

После: две двери — зачеркнуто: одна в сад, другая в поле

25—27

кривыми ~ в тишине / кривыми ножками казались живыми и были страшны

39

тихо позвал женский голос / позвал тихий женский голос

40

После: зачеркнуто: потом

41—42

черная собака ~ Подгорина / черная собака, Жук

42—43

глядя вверх ~ дружелюбно замахала / глядя вверх на Подгорского, замахала

Стр. 22.

1

А потом ~ из черной канавы / Затем из черной канавы

5

и стала смотреть вверх / и тоже стала смотреть вверх

6

но, вероятно, чувствовала / но чувствовала

8—9

Черная тень от башни / Черная башня

9

тянувшаяся по земле далеко в поле / которая тянулась далеко в поле, и рядом другая тень, поменьше

11

Слов: тени обеих — нет.

16

После: прекрасную ночь. — А ему было неловко, он сжался, притих, не знал, говорить ли ему или молчать, и чувств[уя]овал себя виноватым

21—37

~ предпочел бы / а он смотрел на нее равнодушно и думал о том, что эти свидания в лунные ночи, белые фигуры с тонкими талиями, томление, жажда ласки и объятий — всё это уже [не интересно, потому что] отжило и неинтересно. Отжили и таинственные тени, и усадьбы, и такие «типы», как Сергей Сергеич, и башни. Здесь, в усадьбе, в лунную ночь, около красивой, влюбленной, мечтательной девушки он так же холоден, как на Малой Бронной, потому что эта поэзия отжила для него так же, как та [проза] грубая проза; и теперь, [здесь] сидя здесь на этой башне, он [всему, что видел,] предпочел бы

38—39

Слов: или Варю ~ «Железную дорогу» — нет.

40

или другую женщину / или женщину

Стр. 22—23.

43—3

Текста: а если ~ предчувствуем иногда... — нет.

Стр. 23.

8—9

«Как это всё ~ к себе во флигель. / Возвращаясь к себе во флигель, он повторял мысленно: — Как это всё [случилось однако] сложилось однако... ◊

26—27

Фразы: Отпустите меня, пожалуйста. — нет.

33

он уже последний раз / он последний раз ◊

42

После: платье и — были

Стр. 7.

30

больше, кажется, любил / больше любил

Стр. 9.

3

И Лосева / И Сергея Сергеича

Стр. 11.

4

новенького / чего-нибудь новенького

Стр. 17.

25

мягкой душой / мягкой, милой душой

Стр. 22.

25

равнодушен / был равнодушен

Стр. 24.

29

в кухне стучали / в кухне, не умолкая, стучали (БА)

Стр. 25.

9

После: погулял в саду — выпил бутылку пива (БА)

14

на крыльце / на крыльце; от послеобеденного сна лицо у него было заспанное и немножко опухло (БА)

Очень, очень рад ~ гостя. / Очень, очень рад вас видеть. (БА)

20

Слова: душенька — нет. (БА)

29

После: вслух. — Соберутся добрые знакомые — так, кое-кто... (БА)

38

с конфетами / с конфектами (БА)

Стр. 26.

7

на кухне / в кухне

8

После: жареного лука — на улице гуляли (БА)

35

отвечала она / ответила она (БА)

Стр. 27.

4

внутрь рояля / вовнутрь рояли (БА)

8—9

сыплются камни, сыплются и всё сыплются / сыпятся камни, сыпятся и всё сыпятся

10

После: сыпаться — и казалось, что он уже целый год слышит эту музыку (БА)

20—21

После: (БА)

33

ответила / отвечала ◊ (БА)

35

дурные влияния; пока девушка растет / дурные влияния... Подруги не всегда могут научить добру, и в воспитании детей поэтому я держусь такого правила: пока девушка растет (БА)

43

После: топнула ножкой. — Опять окружили ее и стали восхищаться, поздравлять, уверять, что во всем городе никто не играет так хорошо.

— Прекрасно! Превосходно!

— Она у нас будет звездочкой, — с гордостью сказал отец.

И мать, Вера Иосифовна, [тоже] смотрела на свою дочь тоже нежно и с гордостью, но эгоизм непризнанного

таланта, зависть и ревность к чужим успехам вдруг заговорили в ней, и, уже не вынося этих похвал, относившихся не к ней, она услала [даже] дочь из гостиной, сказавши ей:

— Котик, поищи у меня в спальной мой карандаш. (БА)

Стр. 28.

41

и до земского / и до земского, про которого уже говорили в городе, что он хорошо лечит (БА)

Стр. 29.

6—7

доктор ~ мигрени... / доктор, но ездил он к Туркиным уже не ради ее мигрени, а по другим, особенным причинам... (БА)

11

Но вот звонок; нужно было идти в переднюю / Но вот звонок [в передней]; пошли в переднюю (БА)

18

встала и пошла / встала и пошла. Он за ней. (БА)

38

что-то необыкновенно милое / что-то детское (БА)

40

Слов: несмотря на эту наивность — нет. (БА)

41

С ней он мог говорить / С ней можно было говорить (БА)

мог жаловаться ей на жизнь, на людей / можно было жаловаться ей на жизнь, на людей, и она могла понять, посочувствовать (БА)

Стр. 30.

1

случалось, она вдруг / случалось, вдруг (БА)

16

Куда же вы? — ужаснулся Старцев / Послышались шаги. Это Иван Петрович вел своих гостей под широкий клен.

— Вот видите, нас не оставляют одних, — проговорил с досадой Старцев. — Это ужасно, ужасно... Куда же вы? — продолжал он с отчаянием (БА)

17

вдруг встала / встала (БА)

20

Она остановилась / Она вдруг остановилась (БА)

37

а в половине одиннадцатого / а в половину одиннадцатого (БА)

41

После: В предместье — начато и зачеркнуто: вы<ли?> (БА)

41

около боен / около боень

Стр. 31.

1—4

«У всякого свои странности ~ опьянила его /. У него была надежда, слабая, пустая... «У всякого свои странности, — думал он, — теперешняя молодежь какая-то чудная, и — кто знает? — быть может, Котик не шутит, придет», — и он отдался этой надежде, она опьянила его, и не могли остановить его уже никакие рассуждения. (БА)

15—16

на желтом песке аллей / на желтом песке аллеи

23

После: зачеркнуто: трогательной и прекрасной (БА)

42

объятия. / объятия, молодую грудь... (БА)

Стр. 32.

17—19

сказал он Пантелеймону ~ он подумал / сказал он Пантелеймону, с наслаждением садясь в коляску, и подумал про себя (БА)

28—29

Иван Петрович, видя ~ (БА)

35

бессонной ночи / бессонной томительной ночи (БА)

36—37

точно его опоили чем-то сладким и усыпляющим / точно его опоили дурманом (БА)

Стр. 33.

и Старцев залюбовался ~ и смеялся. / и Старцев, любуясь, вдыхая тонкий аромат, который она внесла с собой, пришел в восторг и ни с того ни с сего зааплодировал и крикнул: «Vive la France!» (БА)

40

И чрез мгновение / И через мгновение (БА)

Стр. 34.

1

 ◊ (БА)

6

После: не любили! — Я с досадой вспоминаю теперь то время, когда я не любил, но пускался часто в длинные рассуждения о любви. (БА)

23

продолжала эту пустую / продолжать эту пустую (БА)

35

После: (БА)

Стр. 35.

12

Слов: Прошло четыре года. — нет. (БА)

18—19

и чем он больше рос / и чем больше он рос (БА)

24

раздражали его — и каждый день портили ему настроение (БА)

31

пробовал заговорить / пробовал заговаривать (БА)

36—37

А когда Старцев / А когда он ◊ (БА)

39

 ◊ (БА)

Стр. 36.

6—7

несправедливо, глупо / глупо, несправедливо ◊ (БА)

17

духами, и уксусом / и духами, и уксусом (БА)

18

во все / по всем ◊ (БА)

После: на текущий счет. — И какие веселые мысли иногда приходили в голову по поводу этих денег, какие заманчивые планы! (БА)

35

Старцев подумал и вечером поехал к Туркиным. / Вечером Старцев поехал к Туркиным, и сердце у него тревожно билось. (БА)

37

После: (БА)

Стр. 37.

4

После: во взгляде — начато и зачеркнуто: <ении> (БА)

4

и в манерах / в манерах

8—9

что у нее тревожно билось / что и у нее тоже билось (БА)

22—23

и ему стало неловко. / и ему стало стыдно. Пристальный взгляд Екатерины Ивановны и ее ласковость возбуждали в нем беспокойство, и он с удовольствием ушел бы. (БА) (Н)

25

роман, читала о том / роман. Щурясь от головной боли, она читала о том (БА)

28

«Бездарен, — думал он, — не тот / — Это, — думал он с раздражением и скукой, — самая бездарная женщина во всем городе. Бездарен не тот (БА)

33—34

долго благодарили и восхищались ею / долго благодарили, восхищались, но она слушала уже не с достоинством, как прежде, а застенчиво, с вялой улыбкой (БА)

 38.

12

Сколько воспоминаний! / Столько воспоминаний! (БА)

22

как он бродил / как бродил (БА)

27

шел дождь / был дождь ◊ (БА)

31

а вечером клуб, общество картежников / а вечером в клубе с картежниками ◊ (БА)

 39.

9

После: погас. — Мне, однако, пора, — сказал он; его уже сильно тянуло в клуб. — Позвольте мне уехать. (БА)

12

Мы будем видеться / Мы ведь будем видеться ◊ (БА)

13

Я не пианистка / Я уже не пианистка ◊ (БА)

16

 ◊ (БА)

22—23

Вы не имеете ~ провожая его. / — Нехорошо, сударь, нехорошо, — говорил Иван Петрович, провожая его. — Вы не имеете никакого римского права уезжать без ужина. (БА)

34

и подумал / и дом показался ему мрачным, точно это была богадельня или [заведение для посаж<енных?>] арестный дом, и он подумал (БА)

 40.

30

хочется поспеть / [попасть<?>] хочется поспеть (БА)

35—36

Характер у него ~ раздражительным. / Характер у него тяжелый, раздражительный. (БА)

 41.

1—2

После: ничто его не интересует — и давно уже он ничего не читает ◊ (БА)

9

и лакей / и лакеи (БА)

20

А Туркины? ~ (БА)