Поиск по творчеству и критике
Cлово "ARCHIVE"
Входимость: 4. Размер: 6кб.
Входимость: 1. Размер: 73кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 4. Размер: 6кб.
Часть текста: в кандалы Соньки Золотой Ручки. Фотография Иннокентия Павловского, привезена Антоном Чеховым из путешествия по Сахалину. 1890 год © Heritage Images / Hulton Archive / Getty Images Заключенные за работой. Фотография Иннокентия Павловского, привезена Антоном Чеховым из путешествия по Сахалину. 1890 год © Heritage Images / Hulton Archive / Getty Images Каторжане перевозят бревна. Фотография привезена Антоном Чеховым из путешествия по Сахалину. 1890 год © РИА «Новости» Фотографии, сделанные на Сахалине приблизительно в то же время, когда там находился Чехов (по указанию Нью-Йоркской публичной библиотеки): Нивхская девочка © The New York Public Library Бывший заключенный © The New York Public Library Осужденный за убийство отца © The New York Public Library Осужденный, получивший пожизненное лишение свободы © The New York Public Library Осужденный работает на себя © The New York Public Library Осужденный, получивший пожизненное лишение свободы © The New York Public Library Осужденный © The New York Public Library Осужденный © The New York Public Library Осужденный © The New York Public Library Нивхский шаман © The New York Public Library Могилы осужденных по политическим статьям © The New York Public Library Работы в угольной шахте © The New York Public Library Вид на пост Александровский и госпиталь © The New York Public Library Угольная ...
Входимость: 1. Размер: 73кб.
Часть текста: переработаны, правда, в пьесы, идущие с аншлагом. Эти пьесы транслируются и по радио, их можно видеть и по телевидению. Однако интерес франкоязычной Бельгии к Чехову возник прежде всего под французским влиянием. Дело в том, что начиная с 1895 г. большинство переводов чеховских произведений на французский язык делалось и издавалось во Франции. Критические работы, посвященные Чехову, печатались опять-таки преимущественно в Париже 12 . По сравнению с Толстым и Достоевским Чехов находился в Бельгии двадцатых годов далеко на заднем плане. В бельгийских журналах того времени лишь изредка можно было встретить его имя. Франкоязычные читатели в Бельгии, правда, уже в 1898 г. получили возможность прочитать рассказ "В суде", опубликованный известным журналом "Ревю де Бельжик" 13 . На страницах этого журнала имя Чехова упоминается уже годом раньше в статьях Ф. Молла о "Политической ссылке в России". Этот бельгийский критик называл Чехова "русским Мопассаном", но в общем-то он интересовался прежде всего его книгой "Остров Сахалин". Из этой работы он черпал богатый иллюстративный материал для своего описания положения ссыльных в Сибири 14 . В то время бельгийские литературоведы проявляли лишь спорадический интерес к литературному творчеству Чехова. Исключение представляла пространная статья профессора Оссип-Лурье в его же книге "Психология русских романистов" (1905 г.). Брюссельский профессор заявил, что ему не удалось уловить у Чехова духа новаторства. В богатом нюансами мире чеховских произведений он не смог обнаружить ничего, кроме монотонного описания мелких, убогих человеческих судеб: "Круг наблюдений автора не выходит за узкие рамки мелкого бытия маленького...