Поиск по творчеству и критике
Cлово "BORIS"

1. Прусик Б. - Чехову А. П., сентябрь 1897 г.

Входимость: 2. Размер: 1кб.

2. Прусик Б. - Чехову А. П., 6/18 февраля 1900 г.

Входимость: 1. Размер: 2кб.

3. Чехов — Чеховой М. П., 9 (21) октября 1897.

Входимость: 1. Размер: 5кб.

4. Прусик Б. - Чехову А. П., 17/29 мая 1900 г.

Входимость: 1. Размер: 2кб.

5. Пруайяр Ж.: Чехов во французской критике (1960—1983). Библиография

Входимость: 1. Размер: 21кб.

1. Прусик Б. - Чехову А. П., сентябрь 1897 г.

Входимость: 2. Размер: 1кб.

Часть текста: Прусик Б. - Чехову А. П., сентябрь 1897 г. <Сентябрь 1897 г.>, Прага Печатный текст: “D-r Boris Prusik” на визитной карточке. Примечания Датируется по письму М. П. Чеховой к брату в Ниццу от 30 сентября 1897 г.: «Получен чешский журнал с твоим портретом и статьей “Anton Pavlovič Čechov” и визитная карточка D-r Boris Prusik» ( Чехова М. П. Письма к брату А. П. Чехову. М., 1954. С. 41). Чехов ответил 9/21 октября 1897 г.: “Если на карточке Прусика есть его адрес, то пришли ее. Надо благодарить, так как, очевидно, это он автор статьи обо мне” (VII, 71). В письме от 14 октября 1897 г. М. П. Чехова сообщала: “Прилагаю письмо Прусика” ( Чехова М. П. Указ. соч. С. 49).

2. Прусик Б. - Чехову А. П., 6/18 февраля 1900 г.

Входимость: 1. Размер: 2кб.

Часть текста: Прусик Б. - Чехову А. П., 6/18 февраля 1900 г. 6/18 февраля 1900 г., Прага Глубокоуважаемый Антон Павлович! Только что — довольно поздно! — читаю о избрании Вашем в Имп. Академии 1 и спешу от сердца поздравить Вас с этим давно уже заслуженным участвованием! Дай бог Вам, искренно уважаемый Антон Павлович, крепкого здоровья! Извините, что прибавляю еще просьбу: не могли ли бы Вы подарить мне новое издание Ваших рассказов? 2 “Чайку” уже выслал, получили Вы ее? В искреннем предпочтении Ваш весьма преданный Dr. Boris Prusik . VI Nam. Palackóho 357. Открытка с адресом: Rusko, via Brody. Г-ну Антону П. Чехову. Академику в Ялту (Крым). Примечания Датируется по почт. шт.: Praha 18.2.00. 1 Чехов был избран почетным академиком по вновь учрежденному разряду изящной словесности Императорской Академии наук 8 января 1900 г., 16 января 1900 г. Отделение русского языка и словесности Академии наук известило Чехова об избрании. 2 Речь идет о первом томе собр. соч. Чехова в изд. А. Ф. Маркса.

3. Чехов — Чеховой М. П., 9 (21) октября 1897.

Входимость: 1. Размер: 5кб.

Часть текста: М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983. Т. 7. Письма, июнь 1897 — декабрь 1898. — М.: Наука, 1979. — С. 71. 2133. М. П. ЧЕХОВОЙ 9 (21) октября 1897 г. Ницца. Если на карточке Прусика есть его адрес, то пришли ее. Надо благодарить, так как, очевидно, это он автор статьи обо мне. Письма из Москвы приходят сюда на пятый день. Сегодня в Ницце дует ветер; хмурится небо. По случаю дурной погоды купил бумаги и сажусь писать рассказ. Здесь Вас. Немирович-Данченко. Нового нет ничего. Всё обстоит благополучно. От Потапенки получил письмо; пишет, что скоро идет его пьеса, и жалуется на петербургскую погоду. В дурную погоду, когда сыро и ветрено, я ношу летнее пальто; но всё же мне очень тепло, так как у меня фуфайка и шерстяные подоконники. Мои темно-серые шерстяные подоконники, которые я не носил вовсе, отдайте Мише; они ему как раз по росту; для меня же малы. Будь здорова. Кланяйся. Твой Antoine. Четверг. На обороте: M lle Марии Павловне Чеховой. Москва, Сухаревская Садовая, д. Кирхгоф, кв. 17. Russie. Moscou. Примечания 2133. М. П. ЧЕХОВОЙ 9 (21) октября 1897 г. Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: с пропусками и датой 10 октября — Письма , т. V, стр. 89—90; полностью, с исправленной датой — ПССП , т. XVII, стр. 148. Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: Nice. 22 oct. 97; Москва, 15.X.1897, и по помете «четверг». Ответ на письмо...

4. Прусик Б. - Чехову А. П., 17/29 мая 1900 г.

Входимость: 1. Размер: 2кб.

Часть текста: Прусик Б. - Чехову А. П., 17/29 мая 1900 г. 17/29 мая 1900 г., Прага Глубокоуважаемый Антон Павлович! Спешу Вам сообщить, что Ваш рассказ “В овраге” напечатан в одной из лучших чешских ревю “Česka Revue” в моем переводе 1 . Я просил редакцию, чтобы Вам выслали экземпляр. Кроме того заказала у меня новая дирекция Национального здешнего Театра перевод Вашего “Дяди Вани”. Пьеса будет поставлена на сцену в начале сентября 2 . С желанием всего лучшего Ваш покорный Dr. Boris Prusik . Прага VI Nam Palackóho, 357 Открытка с адресом: Rusko! Антон П. Чехов, в Ялту Крым. Примечания Датируется по почт. шт.: Praha 29.5.00, Ялта 22. V. 1900. 1 В каких номерах этого журнала появился перевод — не выявлено. 2 О постановке “Дяди Вани” см. пп. 33—34 и примеч. к ним.

5. Пруайяр Ж.: Чехов во французской критике (1960—1983). Библиография

Входимость: 1. Размер: 21кб.

Часть текста: // France nouvelle. 1962. № 886. P. 34. Ilya Ehrenbourg. A la rencontre de Tchékhov, traduit du russe par E Bobrowski et V. Galande. Paris: John Didier "Forum", 1962. 160 p. Ilya Ehrenbourg. La leçon de Tchékhov // Le Figaro littéraire. 1962. № 839. P. 1 et 16. Jean Freustié. Tchekhov (A propos du film Vanka) // France Observateur. 1962. № 616. P. 26. Sophie Laffitte. Deux amis: Čechov et Levitan // Revue des Etudes Slaves (LXI, 1—4). 1962. P. 135—149. Pierre de Lescure. Tchekhov, un compagnon de vie // France nouvelle. 1962. № 873. P. 25—26. Pierre de Lescure. Avant la saison des prix, une lecture de Tchekhov // France nouvelle. 1962. № 886. P. 33—34. Pierre de Lescure. Parmi les oeuvres de Tchekhov (tome 15 des oeuvres complètes éditées par les Editeurs français réunis) // Les Lettres françaises. 1962. № 911. P. 3. Quentin Ritzen. Anton Tchekhov....