Поиск по творчеству и критике
Cлово "ROMA"
Входимость: 3. Размер: 6кб.
Входимость: 2. Размер: 3кб.
Входимость: 1. Размер: 4кб.
Входимость: 1. Размер: 5кб.
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Входимость: 1. Размер: 104кб.
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Входимость: 1. Размер: 61кб.
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Входимость: 1. Размер: 6кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 3. Размер: 6кб.
Часть текста: Mysl Moskou Monsieur et honoré Confrère, Votre estimée Revue a publié dans le numéro de février un drame de Tschechow “ Trois Soeurs ”. Voudriez vous avoir l’obligeance de me en envoyer un exemplaire? J’ai l’intention de faire traduire ce drame pour la “ Nuova Antologia ” la plus ancienne et la plus répandue des revues littéraires italiennes. Puisque je me suis adressé à vous pour cette faveur, j’ose encore prier votre amabilité de collègue de bien vouloir demander à Mr A. Tchechof s’il donnerait son consentiment à la publication de “Trois Soeurs” en italien dans la Nuova Antologia. Agréez, Monsieur, mes remerciements les plus vifs, et l’assurance que je serai heureux, si quelquefois je pourrai vous être utile. Votre très dévoué Maggiorino Ferraris . Перевод: Рим 12 апреля 1901 г. Господин редактор журнала...
Входимость: 2. Размер: 3кб.
Часть текста: Сергеевич, я не в Ницце, а в Риме, можете себе представить! Отсюда поеду в Неаполь, а потом на о. Корфу. Не хотите ли со мной на Корфу? Если да, то скорее напишите мне или телеграфируйте по адресу: Roma, Hôtel Russie. Отлично бы проехались на Корфу. Как Вы полагаете? Ведь это два шага от Бриндизи, да еще на великолепном пароходе Австрийского Ллойда... А? Как Вы полагаете? Жду скорейшего ответа. Со мной Максим Ковалевский. Крепко жму руку. Будьте здоровы!!! Ваш А. Чехов. 2/15 февр. Я не понял Вашего адреса. На обороте : S-re V. Miroliuboff. Liguria, post. rest. Nervi. Примечания 3284. В. С. МИРОЛЮБОВУ 2(15) февраля 1901 г. Печатается по автографу ( ИРЛИ ). Впервые опубликовано: ПССП , т. XIX, стр. 33. Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: 15.2.01. В. С. Миролюбов ответил телеграммой от 4(17) февраля 1901 г. ( ГБЛ ). ...телеграфируйте по адресу: Roma, Hôtel Russie. — В ответной телеграмме, посланной Миролюбивым в Рим, сообщалось: «Domani...
Входимость: 1. Размер: 4кб.
Часть текста: А. П. Письмо Лаврову В. М., 7 (20) февраля 1901 г. Рим // А. П. Чехов. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука. Т. 9. Письма, 1900 — март 1901. — М.: Наука, 1980 . — С. 201—202. 3292. В. М. ЛАВРОВУ 7 (20) февраля 1901 г. Рим. Милый Вукол, корректура «Трех сестер» догнала меня в Риме. Так как теперь уже 7-е февраля, то пьеса не поспеет для февральской книжки. Сегодня я уезжаю в Ялту, откуда и пришлю ее, а ты пока вели выслать мне «действующих лиц», которых нет в корректуре и которых нет у меня. В Ялте я буду через 4—5 дней, т. е. около 12 февр<аля>. Желаю тебе здравия и спокойствия. Крепко жму тебе руку и остаюсь любящий тебя А. Чехов. 7 февр. На обороте : Вуколу Михайловичу Лаврову. Москва. Шереметевский пер., в редакции «Русской мысли». Mosca. Russia. Примечания 3292. В. М. ЛАВРОВУ 7(20) февраля 1901 г. Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: Письма , т. VI, стр. 127. Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Roma. 21.II.01; Москва. 13 II.1901. Ответ на письмо В. М. Лаврова от 19 января 1901 т. ( ГБЛ ). ...корректура...
Входимость: 1. Размер: 5кб.
Часть текста: Рим. Многоуважаемая Ольга Родионовна, я в Риме. Из Неаполя сюда прислали мне два Ваших письма, большое Вам спасибо. Очень возможно, что Ваше одесское имение стоит 200 тыс. Только Вы не торопитесь, будьте хладнокровны, успеете продать. Я буду в Одессе проездом, наведу там справки и буду писать Вам, и, быть может, отыщется там, в Одессе, какой-нибудь знающий человек, который скажет, сколько стоит Ваше имение, и который поучит, как Вам продать его повыгоднее. Во всяком случае не торопитесь. Деньги по продаже пошлете в Москву проф. Поспелову или московскому городскому голове — это смотря как нас научат знающие люди. Вы ничего не пишете о Вашем здоровье. Вероятно, оно превосходно. А как поживает моя дочь? Поклонитесь этой хорошей девочке и скажите ей, чтобы она не забывала меня. Желаю Вам всего хорошего. Пишу открытое письмо, потому что нет марки и нет под рукой бумаги. Теперь мой адрес: Naples, Hôtel Vesuvio, или лучше post. rest. Правда, лучше post. rest. Ваш А. Чехов. 4 февр. На обороте : Mademoiselle O. Vassilieff. Hôtel Grimaldi. France. Nice. Alpes M mes . (Nizza). Примечания 3289. О. Р. ВАСИЛЬЕВОЙ...
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Часть текста: Чехов — Чеховой Е. Я., 2 (15) февраля 1901. Чехов А. П. Письмо Чеховой Е. Я., 2 (15) февраля 1901 г. Рим // А. П. Чехов. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука. Т. 9. Письма, 1900 — март 1901. — М.: Наука, 1980 . — С. 199. 3287. Е. Я. ЧЕХОВОЙ 2 (15) февраля 1901 г. Рим. Милая мама, я теперь в Риме. Отсюда поеду в Неаполь. Пусть Арсений скажет на почте, чтобы мою корреспонденцию никуда не посылали, а отдавали ему всю; скоро я приеду. Писем ни от кого не получаю. Здесь в Италии прохладно. Будьте здоровы, желаю Вам всего хорошего. Ваш А. Чехов. Пятница. На обороте : Евгении Яковлевне Чеховой. Ялта. Russia. Jalta. Примечания 3287. Е. Я. ЧЕХОВОЙ 2(15) февраля 1901 г. Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: «Красный архив», 1929, № 6 (37), стр. 180. Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: Roma. 15.2.01; Ялта. 10 II.1901, и помете Чехова: «пятница», которая приходилась на 2 февраля.
Входимость: 1. Размер: 104кб.
Часть текста: имя его в мировой драматургии стоит рядом с Шекспиром. Наблюдения над культурной жизнью современного Израиля дают множество подтверждений этому. Так, каждый театральный сезон не обходится без одного-двух чеховских спектаклей на профессиональной сцене. В 1990—91 гг. “Три сестры” шли в Беэр-Шевском театре (реж. Гдалия Бэсэр). В 1991 г. был приглашен для постановки “Чайки” в Камерном театре Тель-Авива Борис Морозов из Москвы (вместе с художником Игорем Капитоновым). И спектакль на иврите при участии нескольких репатриантов в сценическом коллективе (в том числе Михаила Козакова и Ирины Селезневой) стал заметным явлением сезона 1991—1992 гг. Роль Нины Заречной, исполненная только что эмигрировавшей из Ленинграда бывшей актрисой театра Льва Додина Ириной Селезневой, стала сенсацией европейского масштаба. Парижская “Русская мысль” писала о “тонкой и точной игре”, “безупречном вкусе” исполнения, оказывающего на публику “магическое воздействие” 1 . (Одновременно “Чайка” шла весной 1992 г. в студенческом театре Тель-Авивского университета.) В 1993 г. с “Исповедью актера” объездил разные города Земли Обетованной актер Шимон Финкель (р. 1905, Гродно — ум. 1999, Тель-Авив). Это была ивритская композиция по “Скучной истории”, “Лебединой песне”, монологам из пьес Чехова — рядом с шекспировскими — и с Книгой Иова. А на фестивале молодого театра в Акко была представлена с...
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Часть текста: — Чехову М. Е., 1 (13) апреля 1891. Чехов А. П. Письмо Чехову М. Е., 1 (13) апреля 1891 г. Рим // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983. Т. 4. Письма, январь 1890 — февраль 1892. — М.: Наука, 1975 . — С. 210. 942. М. Е. ЧЕХОВУ 1 (13) апреля 1891 г. Рим. 1 апреля. Рим. Пишу Вам, дорогой Дядя, в Ватикане, где живет римский папа. Всех комнат в Ватикане 11 000, а я прошел только 30—40 и утомился. Рядом с Ватиканом, бок о бок, стоит знаменитый собор св. Петра. Итак, привет Вам из Ватикана и из храма св. Петра! Всем низко кланяюсь и желаю всего хорошего. Ваш А. Чехов. На обороте: Russia, Taganrog. Таганрог Митрофану Георгиевичу Чехову. Примечания 942. М. Е. ЧЕХОВУ 1(13) апреля 1891 г. Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. III, стр. 207. Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Roma 13.4.91 (н. ст.); Таганрог 8 апреля 1891. Пишу Вам, дорогой Дядя, в Ватикане... — М. Е. Чехов в письме к Е. Я. и П. Е. Чеховым от 14 апреля 1891 г. сообщал: «От милого Антоши получил три письма — из Петербурга, Венеции и Рима. Что за дорогой человек этот Антоша! Полагаю ему в сутки часу отдохновения нет,...
Входимость: 1. Размер: 61кб.
Часть текста: — М.: Наука, 1974—1982. Т. 17. Записные книжки. Записи на отдельных листах. Дневники. — М.: Наука, 1980 . — С. 122—151. <ЗАПИСНАЯ КНИЖКА III> Форзац 1 durchfall 2 [Вишневый сад.] 3 для пруда: рыба-кошка или американский сом 1 . Оборот форзаца 1 М. Е. Змиенко. Рассказы и очерки. Петербург 2 . 2 Мери Миль матовая английская. Страница 1 1 [Бажаев Владимир Гаврилович «Лувр».] 2 [15 ф<евраля>. Обед. Блины у Солдатенкова. Поехали к Левитану. Купили картин на [1100] 1110 р.] [13-го обед у В. А. Морозовой.] [Иваненке марок на 2 р. 7 к.] [16-го февр<аля> вечером в ред<акции> Р<усской> м<ысли> совещание о народном театре.] [18-го. Обед в «Континентале». Скучно и нелепо.] 3 [Дипманн 16 угол Цв<етного> бульв<ара> и Тр<убной> п<лощади> Адель Иосифов<на>.] 4 [От Д<митрия> И<вановича> Т<ихомирова> 1 р.] 5 [г. Моршанск. Тамбов. г<убернии> Эртель.] 6 [ Понедельник на 2-й неделе В. И. Васильев. ] Страница 2 1 Садовая ... заведение С. И. Погожева. 2 [Петровка против Петровских линий мебл. комн<аты> «Марсель», № 10...
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Часть текста: — Чехову И. П., 3 (15) апреля 1891. Чехов А. П. Письмо Чехову И. П., 3 (15) апреля 1891 г. Рим // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983. Т. 4. Письма, январь 1890 — февраль 1892. — М.: Наука, 1975 . — С. 210—211. 943. И. П. ЧЕХОВУ 3 (15) апреля 1891 г. Рим. 3 апрель. Сегодня из Рима уезжаю в Неаполь. Жив и здрав. Везу с собою много фотографий, которые здесь дешевы. Видел храм св. Петра. Но нахожу, что он не лучше венецианского св. Марка и не лучше римской церкви св. Павла. Вообще говоря, церкви здесь великолепны. Был я в Ватикане. Ну, будь здоров. Твой Antonio. На обороте: Russia, via Mosca. г. Судогда Владимирск<ой> губ., Дубасовский завод И. П. Чехову. Примечания 943. И. П. ЧЕХОВУ 3(15) апреля 1891 г. Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. III, стр. 210. Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Roma 15.4.91 (н. ст.); Владимир 11 апреля 1891. Был я в Ватикане. — См. об этом: Ф....
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Часть текста: Чехов — Чеховой М. П., 2 (15) февраля 1901. Чехов А. П. Письмо Чеховой М. П., 2 (15) февраля 1901 г. Рим // А. П. Чехов. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука. Т. 9. Письма, 1900 — март 1901. — М.: Наука, 1980 . — С. 199. 3288. М. П. ЧЕХОВОЙ 2 (15) февраля 1901 г. Рим. 2 февр. Милая Маша, я не в Ницце, а в Италии. Бонье и Ольги Мих<айловны> не видел, но напишу им насчет Коновицера сегодня же. Здоровье мое превосходно. Сегодня я в Риме. Проживу здесь еще немного, потом в Неаполь, а потом, вероятно, на остров Корфу. Из Корфу в Ялту. В феврале уже буду дома. В Италии холодно, т. е. холодней, чем в Ницце, хотя большинство ходит в летнем пальто. Очень возможно, что поеду назад в Ялту морем. Будь здорова и благополучна. Напиши мне Naples, post. rest., только поскорее, а то письмо не успеет дойти. Кланяюсь низко. Твой А. Чехов. На обороте : Марии Павловне Чеховой. Москва. Спиридоновка, д. Раевской. Mosca. Russia. Примечания 3288. М. П. ЧЕХОВОЙ 2(15) февраля 1901 г. Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: ПССП , т. XIX, стр. 35. Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Roma. 15 II.01; Москва. 7 II.1901. Ответ на письмо М. П. Чеховой от 22 января 1901 г. ( Письма М. Чеховой , стр. 169—170). Бонье и Ольги Мих<айловны> не видел... — Е. Я. Чехова извещала Чехова: «К тебе 20 числа едет Соф. Пав. Бонье и Пав. Петр. Розонов» ( ГБЛ ). Ольга Михайловна — Соловьева-Березина. ...напишу им насчет Коновицера сегодня же. — В своем письме Мария Павловна обращалась к брату с просьбой: «В Ницце будет m-me Соловьева-Березина гурзуфская. Если ты ее увидишь, то порекомендуй ей Коновицера для ведения дел. Ей необходим такой человек, и для Коновицера за все его дела и добродетели нужно что-нибудь сделать. М-me Березину здорово притесняют за ее богатство, и такой человек, как Коновицер, может очень ей пригодиться». Письмо Чехова о Коновицере к Соловьевой-Березиной и Бонье неизвестно.