Поиск по творчеству и критике
Cлово "1944"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  
1. Фотоальбом: Антон Чехов. Чехов в театре. Часть VI
Входимость: 18. Размер: 15кб.
2. Тэмо Эсадзе. Чехов: Надо жить. Именной указатель
Входимость: 11. Размер: 223кб.
3. Шалюгин Г. А.: Ялта. В гостях у Чехова. Глава 4. В гостях у "хозяйки Чеховского дома". Мария Павловна Чехова и Великая Отечественная война
Входимость: 10. Размер: 22кб.
4. Указатель имен (Переписка А. П. Чехова и О. Л. Книппер)
Входимость: 10. Размер: 141кб.
5. Куманова А. Переводы и литературная критика
Входимость: 9. Размер: 90кб.
6. Ханило А.В.: Письма Марии Павловны Чеховой к Ольге Леонардовне Книппер (в отрывках)
Входимость: 8. Размер: 52кб.
7. Александров Б. И.: А. П. Чехов. Семинарий. Пособие для студентов. Глава I. Литературное наследие А. П. Чехова
Входимость: 8. Размер: 36кб.
8. Александров Б. И.: А. П. Чехов. Семинарий. Пособие для студентов. Глава IV. Темы для самостоятельных работ. V. Последние годы (1896—1904)
Входимость: 7. Размер: 119кб.
9. Александров Б. И.: А. П. Чехов. Семинарий. Пособие для студентов. Глава IV. Темы для самостоятельных работ. IV. Начало 90-х годов
Входимость: 7. Размер: 64кб.
10. А.П. Чехов в портретах, иллюстрациях, документах. Чехов в наши дни
Входимость: 7. Размер: 43кб.
11. Комиссаров Д. С.: Чехов в Иране
Входимость: 7. Размер: 61кб.
12. Ханило А.В.: Музей во время Великой Отечественной войны
Входимость: 7. Размер: 12кб.
13. Алфавитный указатель имен (Письма Чехову)
Входимость: 6. Размер: 109кб.
14. Ермилов В.: Чехов 1860-1904. Библиография
Входимость: 6. Размер: 12кб.
15. Переписка О. Л. Книппер-Чеховой
Входимость: 6. Размер: 36кб.
16. Сухих И. Н.: Сказавшие "О!" Потомки читают Чехова
Входимость: 6. Размер: 115кб.
17. Чехов в воспоминаниях современников. 1960 год. Примечания
Входимость: 6. Размер: 227кб.
18. Тэмо Эсадзе. Чехов: Надо жить. Часть вторая. …или все трын-трава. Глава IV
Входимость: 5. Размер: 107кб.
19. Книппер-Чехова О. Л. - Москвину И. М., 18 июня 1944 г.
Входимость: 5. Размер: 2кб.
20. Александров Б. И.: А. П. Чехов. Семинарий. Пособие для студентов. Глава II. История изучения творчества А. П. Чехова
Входимость: 5. Размер: 100кб.
21. Сверчевская А. К.: Чехов в Турции
Входимость: 5. Размер: 58кб.
22. Балабанович Е.З.: Дом А. П. Чехова в Москве (Садово-Кудринская улица). Дом Чехова в наши дни
Входимость: 5. Размер: 41кб.
23. Ревякин А. И.: Творческая история пьесы "Вишневый сад"
Входимость: 4. Размер: 87кб.
24. Рев М.: Чехов в Венгрии, 1889—1945 гг.
Входимость: 4. Размер: 96кб.
25. А.П. Чехов в портретах, иллюстрациях, документах. Краткая библиография
Входимость: 4. Размер: 16кб.
26. Серебряков Е. А.: Чехов в Китае. Страница 2
Входимость: 4. Размер: 61кб.
27. Ковач А.: Путь Чехова в румынской литературе
Входимость: 4. Размер: 123кб.
28. Москвин И. М. и Месхетели В. Е. - Книппер-Чеховой О. Л., 15 июля 1944 г.
Входимость: 3. Размер: 1кб.
29. Карабеков Ю. Н. - Книппер-Чеховой О. Л., 22 ноября 1944 г.
Входимость: 3. Размер: 3кб.
30. Ханило А.В.: Российская государственная библиотека — её роль в становлении и развитии Дома-музея А. П. Чехова в Ялте
Входимость: 3. Размер: 17кб.
31. Чехов в воспоминаниях современников. 1986 год. Комментарии
Входимость: 3. Размер: 59кб.
32. Ханило А.В.: Мария Павловна Чехова — основатель первого мемориального музея А. П. Чехова
Входимость: 3. Размер: 17кб.
33. Чеховские места в Таганроге. 1954 г. Театр имени А. П. Чехова. Улица Ленина, 90
Входимость: 3. Размер: 13кб.
34. Имена и названия из писем Чехова (Р-С)
Входимость: 3. Размер: 76кб.
35. Несохранившиеся и ненайденные письма (январь 1895 — май 1897).
Входимость: 3. Размер: 91кб.
36. Тэмо Эсадзе. Чехов: Надо жить. Часть четвертая. Если бы знать, если бы знать! Глава VIII
Входимость: 3. Размер: 140кб.
37. На родине Чехова: Путеводитель-справочник. Памятные места города
Входимость: 3. Размер: 56кб.
38. Паунов Д.: Драматургия Чехова на болгарской сцене
Входимость: 3. Размер: 64кб.
39. Громов Л.П.: Этюды о Чехове. Тема степи в творчестве Чехова
Входимость: 3. Размер: 107кб.
40. Несохранившиеся и ненайденные письма 1899.
Входимость: 3. Размер: 69кб.
41. Белкин А.А.: Чехов Антон Павлович.
Входимость: 3. Размер: 33кб.
42. Летопись жизни и творчества А. П. Чехова: 1889 (часть 3)
Входимость: 3. Размер: 82кб.
43. Тэмо Эсадзе. Чехов: Надо жить. Часть вторая. …или все трын-трава. Глава V
Входимость: 3. Размер: 93кб.
44. Имена и названия из писем Чехова (О-П)
Входимость: 3. Размер: 66кб.
45. Чехов — Немировичу-Данченко Вл. И., 10 марта 1900.
Входимость: 3. Размер: 7кб.
46. Хижняков В.В.: Антон Павлович Чехов как врач. III. Воспоминания и статьи о Чехове. Воспоминания о Чехове
Входимость: 3. Размер: 15кб.
47. Коонен А. Г. - Книппер-Чеховой О. Л., июль (до 15) 1944 г.
Входимость: 3. Размер: 2кб.
48. Чехова М. П. - Книппер-Чеховой О. Л., 20 апреля 1944 г.
Входимость: 2. Размер: 3кб.
49. Книппер-Чехова О. Л. - Чеховой М. П., 2 мая 1944 г.
Входимость: 2. Размер: 1кб.
50. Список условных сокращений, принятых в комментариях (Письма Чехову)
Входимость: 2. Размер: 6кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Фотоальбом: Антон Чехов. Чехов в театре. Часть VI
Входимость: 18. Размер: 15кб.
Часть текста: М. Максимов, Елена Андреевна — Е. К. Амман-Дальская. "Дядя Ваня" в постановке Свердловского государственного драматического театра. / Режиссер Е. А. Брилль, художник А. А. Кузьмин, 1944 г. Действие I. Войницкий — Б. Ф. Ильин, Астров — К. М. Максимов. "Дядя Ваня" в постановке Свердловского государственного драматического театра. / Режиссер Е. А. Брилль, художник А. А. Кузьмин, 1944 г. Действие II. Соня — М. С. Муккарская, Елена Андреевна — Е. К. Амман-Дальская. "Дядя Ваня" в постановке Свердловского государственного драматического театра. / Режиссер Е. А. Брилль, художник А. А. Кузьмин, 1944 г. Елена Андреевна — Е. К. Амман-Дальская. "Дядя Ваня" в постановке Свердловского государственного драматического театра. / Режиссер Е. А. Брилль, художник А. А. Кузьмин, 1944 г. Действие II. Серебряков — Н. Н. Недельский, Елена Андреевна — Е. К. Амман-Дальская. "Дядя Ваня" в постановке Свердловского государственного драматического театра. / Режиссер Е. А. Брилль, художник А. А. Кузьмин, 1944 г. Действие IV. Войницкий — Б. Ф. Ильин, Астров — К. М. Максимов, Соня — М. С. Муккарская. "Дядя Ваня" в постановке Свердловского государственного драматического театра. / Режиссер Е. А. Брилль, художник А. А. Кузьмин, 1944 г. Действие IV. Войницкая — М. П. Тагианосова, Соня — М. С. Муккарская, Войницкий — Б. Ф. Ильин. "Три сестры" в постановке Челябинского государственного драматического театра, 1944 г. / Режиссер ...
2. Тэмо Эсадзе. Чехов: Надо жить. Именной указатель
Входимость: 11. Размер: 223кб.
Часть текста: с 6 (17) ноября 1796 года. Александр I Павлович Романов (1777–1825) — император и самодержец Всероссийский (с 12 (24) марта 1801 года), великий князь Финляндский (с 1809 года), царь Польский (с 1815 года. Старший сын императора Павла I и Марии Фёдоровны. Николай I Павлович (1796–1855) — император Всероссийский с 19 ноября 1825 по 18 февраля 1855, царь Польский (единственный коронованный польский монарх из числа Всероссийских императоров) и великий князь Финляндский. Третий сын императора Павла I и Марии Фёдоровны, родной брат императора Александра I, отец императора Александра II. Александр III Александрович Романов (1845–1894) — император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский с 1 [13] марта 1881 года. Сын императора Александра II и внук Николая I; отец последнего российского монарха Николая. Николай II Александрович Романов (1868–1918) — император Всероссийский, царь Польский и великий князь Финляндский (1894–1917). Виктория (имя при крещении Александрина Виктория , 1819–1901) — королева Соединённого королевства Великобритании и Ирландии с 20 июня 1837 года и до смерти. Императрица Индии с 1 мая 1876 года. Генрих Альберт Вильгельм , принц Прусский (1862–1929) — сын императора Германии Фридриха...
3. Шалюгин Г. А.: Ялта. В гостях у Чехова. Глава 4. В гостях у "хозяйки Чеховского дома". Мария Павловна Чехова и Великая Отечественная война
Входимость: 10. Размер: 22кб.
Часть текста: ей было уже 78 лет. И в таком ли возрасте брать на себя ответственность за судьбы бесценных реликвий отечественной культуры? Судьба сложилась так, что из-за стремительного наступления фашистов экспонаты Чеховского музея эвакуировать не успели. Пароход «Армения», который забрал последних беженцев из Ялты буквально за несколько часов до прихода оккупантов, был разбомблен и потоплен немцами неподалеку от Гурзуфа. Как хорошо, что на нем не было чеховских реликвий. И Мария Павловна решилась остаться в оккупацию, — она понимала, что иначе все содержимое чеховского дома будет пущено на распыл. Сохранилось немало свидетельств о том, в каких неимоверных условиях пришлось жить и сохранять мемориальный дом и экспонаты этой весьма пожившей женщине. В канун Победы она писала своему старому московскому знакомому, профессору И. М. Саркизову-Серазини: «Во время оккупации совсем не выходила из дому, уныло сидела у себя наверху, ожидая спасения, в которое я глубоко верила, много болела — перенесла даже брюшной тиф <...> Дом буквально сильно пострадал — выбиты были все стекла осколками бомб и местами выворочены рамы...» Появляются все новые свидетельства ее героического подвига. Об этом и хочу рассказать. В 80-х годах прошлого века я вел переписку с Иваном Максимовичем Шаповалом, писателем из Днепропетровска. Он — ученик знаменитого украинского академика Д. И. Яворницкого, который был младшим современником А. П. Чехова. Яворницкий — очень колоритная фигура! Он дружил с В. А. Гиляровским, участвовал в заседаниях телешовской «Среды», позировал И. Е. Репину для картины «Запорожцы пишут письмо турецкому султану» (писарь в центре картины). И вот — интересный поворот судьбы: ученик Яворницкого, советский офицер И. М. Шаповал по заданию командования вел расследование...
4. Указатель имен (Переписка А. П. Чехова и О. Л. Книппер)
Входимость: 10. Размер: 141кб.
Часть текста: Г. О. и С. М. Адель II: 25 Адурская (наст. фам. Дурасевич) Антонина Федоровна (1870--1948) - актриса; в МХТ с 1901 по 1904 г. I: 286, 291, 294, 297, 304, 439, 443; II: 74, 197, 281, 347, 370, 398, 430 Азагарова Анна Яковлевна (ум. 1935) - актриса; играла преимущественно в провинциальных театрах II: 101, 401 Айвазовский Иван Константинович (1817--1900) - художник-маринист I: 297 Айдаров (наст. фам. Вышневский) Сергей Васильевич (1867--1938) - актер Малого театра II: 423 Александр III (1845--1894) - российский император с 1881 г. I: 434 Александр Борисович - см. Бернштейн А. Б. Александр Леонидович, Ал-др. Леон., А. Л. - см. Вишневский А. Л. Александров Леонтий Петрович - врач Ольгинской детской больницы, доктор медицины II: 314--316, 324, 335, 360, 427 Александров Николай Григорьевич (1870--1930) - актер, помощник режиссера, педагог I: 158, 181, 277, 306, 324, 326, 327, 329, 331, 336, 366; II: 92, 179, 217, 273, 309, 352, 358, 419, 430 Александровский Федор Александрович - актер II: 331 Алексеев - см. Станиславский К. С. Алексеев Борис Сергеевич (1871--1906) - брат К. С; некоторое время работал в МХТ как актер (по сцене Полянский - по девичьей фамилии жены) и помощник режиссера по технической части I: 120, 327; II: 18, 24, 116 Алексеев Владимир Сергеевич (1861--1939) - брат К. С., которому после смерти отца перешло дело фирмы Алексеевых; в дальнейшем музыкальный деятель, педагог II: 111, 391, 403 Алексеев Георгий (Юрий) Сергеевич (1869--1920) - брат К. С.; предприниматель, актер-любитель, театральный деятель II: 20, 111, 391 Алексеев Дмитрий Викторович (ум. 1934) - шафер при венчании А. П. и О. Л.; студент-химик, впоследствии профессор II: 28 Алексеев Игорь Константинович (1894--1974) - сын К. С. II: 20, 378 Алексеев Михаил Владимирович (1886--1931) - племянник К. С. II: ...
5. Куманова А. Переводы и литературная критика
Входимость: 9. Размер: 90кб.
Часть текста: к его творчеству и т. д. В состав книги Т. Борова входит библиография Ц. Арсовой: “Чехов на болгарском” — результат серьезных и успешных исследований Болгарского библиографического института имени Елина Пелина. В настоящем обзоре, рассматривая судьбу чеховского наследия в Болгарии до конца 1982 года, мы стремимся не столько к фактической полноте, сколько к критическому анализу накопленного материала, который позволяет увидеть, как формировалась болгарская чеховиана. В хронологическом отношении проникновение произведений Чехова в Болгарию можно разделить условно на четыре периода. ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ЗНАКОМСТВО БОЛГАРСКОГО ЧИТАТЕЛЯ С ТВОРЧЕСТВОМ ЧЕХОВА (1880—1904) Большой интерес к русской литературе и искусству в общественной жизни Болгарии после ее освобождения от османского ига (1878) и небогатая собственная литература объясняют тот факт, почему первое знакомство болгарского читателя с творчеством Чехова происходит на языке оригинала. Совпадение культурного подъема в Болгарии с началом литературной деятельности Чехова (начало 1880-х годов) способствует тому, что он проложил себе дорогу к болгарскому читателю еще в первом десятилетии своего писательского пути. Произведения Чехова для болгарского читателя — художественная хроника русской жизни. Разнородность...
6. Ханило А.В.: Письма Марии Павловны Чеховой к Ольге Леонардовне Книппер (в отрывках)
Входимость: 8. Размер: 52кб.
Часть текста: романс такой? Я всё ждала, что Вы что-нибудь напишете, но, конечно, потеряла терпение и вот пишу сама. Как Вы поживаете? Вероятно, Вам весело, что Вы не вспоминаете медвежьего уголка на севере. У нас лето еще не начиналось, идут дожди — холодно и потому — пусто, пусто, пусто... Хандрим, особенно иногда писатель. Он собирается в половине июля в Ялту, надеюсь, что оттуда он привезет Вас к нам непременно. Наша дача в Ялте будет готова только в половине сентября, так что раньше уехать из Москвы не придется. С каждым днем наше Мелихово пустеет — Антон сдирает все со стен и посылает в Ялту. Удобное кресло с балкона уже уехало. Одну из чайкиных групп брат подарил мне, и я, конечно, торжествую, она будет у меня в Москве, другая пошла в Крым. Поделитесь Вашими кавказскими впечатлениями и напишите хотя несколько строк. Будьте здоровы. Не забывайте нас. Целую. Ваша М. Чехова». (К этому письму приписка рукой А. П. Чехова: «Здравствуйте, последняя страница моей жизни, великая артистка земли русской . Я завидую черкесам, которые видят Вас каждый день». — А. Х. ) 12 сентября 1899 г. Клянитесь, что Ваши каникулы Вы проведете у нас. Да? Комнат много и все миленькие, обстановку Чехов завел богатую! 15 декабря ...
7. Александров Б. И.: А. П. Чехов. Семинарий. Пособие для студентов. Глава I. Литературное наследие А. П. Чехова
Входимость: 8. Размер: 36кб.
Часть текста: издано А. Ф. Марксом в 1899—1901 годах (в десяти томах). Его готовил сам писатель. Чехов всесторонне, до мелочей обдумывал тип издания, его объем, структуру и т. д. Издание было задумано автором как собрание только художественных произведений. Вся публицистика (статьи, заметки, фельетоны) в него не входила. Чехов строго отбирал свои художественные произведения, полагая, что собрание сочинений должно быть небольшим и включать лишь лучшие произведения. Поэтому Чехов писал А. С. Суворину, у которого первоначально думал издавать собрание сочинений: «Новое издание мы не будем называть «Полным собранием сочинений», а просто — том I, том II и т. д...» 1 . Чехов предлагал включить в собрание, начиная со II тома, лишь то, что уже входило прежде в отдельные сборники его произведений, сохраняя при этом за томами названия этих сборников. «... Сохраним для томов прежние их названия (например: том V, «Хмурые люди»), причем названия будут на обложках, а не на обороте, как Вы писали» 2 , — заметил Чехов в том же письме Суворину. Лишь в первый том он думал включить не издававшиеся отдельным сборником свои ранние произведения. Когда издание перешло к А. Ф. Марксу, тот очень настаивал, чтобы Чехов включил в собрание сочинений все, что когда-либо публиковалось писателем в различных журналах и газетах. Однако Чехов твердо оставался на прежних позициях. Он обязался передать Марксу согласно договору все написанное им и точно выполнял свое обязательство (хотя это и стоило ему немалого труда: розыски «мелочишек» в ...
8. Александров Б. И.: А. П. Чехов. Семинарий. Пособие для студентов. Глава IV. Темы для самостоятельных работ. V. Последние годы (1896—1904)
Входимость: 7. Размер: 119кб.
Часть текста: Переписка двух писателей. Чехов о Горьком. Горький о Чехове. Взаимовлияния писателей друг на друга. Участие Чехова в горьковском «Знании». Чехов о современной буржуазной литературе. Оценка творчества Боборыкина, Баранцевича, Ясинского, Сенкевича, Пшибышевского и др. Чехов о декадентстве. Чехов и передовое искусство России (живопись, театр, музыка). Чехов  А. П. Полное собрание сочинений и писем, тт. 17—20. Письма 1897—1904 гг. Чехов  А. П. Полное собрание сочинений и писем, т. 12 стр. 147—320, 332—339. Записные книжки. Дневники. М.  Горький и А.  Чехов . Статьи. Высказывания. Переписка. М., Гослитиздат, 1951. А. П.  Чехов и В. Г.  Короленко . Переписка. Редакция и вступит. статья Н. К. Пиксанова. М., Музей им. А. П. Чехова в Москве, 1923. Литературное наследство , т. 68. А. П.  Чехов . М., Изд. АН СССР, 1960. Разделы: Неизданные письма к Чехову (стр. 293—478). Чехов в неизданных дневниках современников (стр. 479—530). Воспоминания о Чехове (стр. 613—702). Чехов в работе над рукописями начинающих писателей (стр. 835—854). Куприн  А. И. Письма А. П. Чехову — В кн.: А. П. Чехов. Сборник статей. Южно-Сахалинск, книжное изд-во, 1959, стр. 100—126. Записки Отдела рукописей Гос ....
9. Александров Б. И.: А. П. Чехов. Семинарий. Пособие для студентов. Глава IV. Темы для самостоятельных работ. IV. Начало 90-х годов
Входимость: 7. Размер: 64кб.
Часть текста: Организация борьбы с холерой в Серпуховском уезде. Земская деятельность. Работа в области народного образования. Культурная помощь Таганрогу. Участие во всероссийской переписи. Значение общественной деятельности для творческой работы писателя. Чехов  А. П. Полное собрание сочинений и писем, тт. 15, 16. Письма 1890—1896. Чехов  А. П. Записные книжки. — В кн.: А. П.  Чехов . Полное собрание сочинений и писем, т. 12, стр. 197—289. Чехов  М. П. Вокруг Чехова. М., «Московский рабочий», 1960, стр. 233—286. Чехова  М. П. Из далекого прошлого. М., Гослитиздат, 1960, стр. 108—192. Гитович  Н. И. Летопись жизни и творчества А. П. Чехова. М., Гослитиздат, 1955, стр. 305—495. Дерман  А. Москва в жизни и творчестве А. П. Чехова. М., «Московский рабочий», 1949, стр. 107—152. Горелов  А. Е. Добрая память. — Огонек, 1954, № 28, стр. 15—16. О пребывании Чехова в Мелихове. Новиков  И. Человек и художник. — Октябрь, 1954, № 7, стр. 150—159. Климкова  Л. Н. Труд в жизни и творчестве А. П. Чехова. — Труды кафедры русской литературы Львовского гос. университета, вып. 2, 1958, стр. 143—163. Виноградова  К. М. Чехов в Мелихове. М., «Московский рабочий», 1959, стр. 10—27, 31—60, 87—123. Смирнов  С. А. Чехов и школа. — Ученые записки Московского гос. педагогического института им. В. И. Ленина, № 163, 1960, стр. 147—153. Чуковский  К. Современники. М., «Молодая гвардия»,...
10. А.П. Чехов в портретах, иллюстрациях, документах. Чехов в наши дни
Входимость: 7. Размер: 43кб.
Часть текста: «Литературная газета» от 15 июля 1954 г. По своему дару видения мира Чехов стоит в чудесном ряду русских классиков XIX века, в ряду, открытом сияющим именем Пушкина. По писательскому искусству своему, которое восхищает нас строгой простотой формы, Чехов является классиком мировым. Язык его останется примером долговечных достижений русской литературы. Константин Федин. «Доброе и ясное имя». А. П. Чехов. Портрет работы С. М. Чехова. 1948 Верный сын и спутник России, Чехов идет и нынче в ногу с нею. Он свой везде, желанн и всюду: он запросто входит в дом стахановца, присаживается к столу академика, перед атакой беседует в землянке с офицером и бойцом... Народ отразился в Чехове, и Чехов отразился в духовном облике своего народа. Героиня Зоя сделала тезисом своего житейского поведения слова его героя Астрова. Какая честь для литератора, даже для гения!.. Да, Чехов жив, он работает вместе с нами и, порою, больше иных живых литераторов нашего времени. Чехов дожил до торжества и расцвета правды. Леонид Леонов. «Речь о Чехове». Произнесена на торжественном заседании в Большом театре, в Москве, 16 июля 1944 г. Собрания сочинений и отдельные произведения Чехова на русском языке (за советские годы). Монтаж По данным Всесоюзной книжной палаты (на 1 января 1957 г.) произведения А. П. Чехова изданы в СССР за 1917-1956 годы в количестве 1125 книг общим тиражом 49130 тысяч экземпляров на 71 языке народов СССР и зарубежных стран. В русской литературе Чехов заговорил голосом такой искренности и правды, что после него стало невозможным ничто приблизительное, ничто фальшивое. Творчество Чехова - это честный и прямой путь художественного познания правды о человеке. Чехов раскрыл новые пути для современной литературы... Чехов - это русская слава. А. Н. Толстой. Телеграмма трудящимся Таганрога, 1944. Прежде всего бросается в глаза особая заинтересованность Владимира Ильича произведениями А. П. Чехова. В. Бонч - Бруевич. «Что хотел...