Поиск по творчеству и критике
Cлово "VIA"

Часть текста: и нелепо.] 3 [Дипманн 16 угол Цв<етного> бульв<ара> и Тр<убной> п<лощади> Адель Иосифов<на>.] 4 [От Д<митрия> И<вановича> Т<ихомирова> 1 р.] 5 [г. Моршанск. Тамбов. г<убернии> Эртель.] 6 [ Понедельник на 2-й неделе В. И. Васильев. ] Страница 2 1 Садовая ... заведение С. И. Погожева. 2 [Петровка против Петровских линий мебл. комн<аты> «Марсель», № 10 Азогарова, в среду вечером.] 3 [Italia, Sicilia, Palermo. Ferma di posta ad Vucol Lawrow.] 4 < 4 нрзб. > 5 [Тимофей Борисов<ич> Борисов, дом в Хамовниках, живет у Кочетковых.] Страница 3 1 [Поговорить с Голяшкиным о том, что приговоры, написанные самими крестьянами, не утверждаются.] 2 [Князев Петр Васильевич из Шелково.] 3 [Купить для Михайлова хрестоматию Покровского.] 4 [Надежда Грачева: ручку, промокат<ельной> бумаги, Григорий Барабанов: ручка, карандаш.] 5 [Хамовники, Божениновский пер., д. Казариновой Ф. А. Страхов.] 6 [Говорят о нуждах и кормах потом начинают ссориться, есть друг друга; они друг другу не верят, боятся. Кто кабак держит и спаивает народ? Мужик. Кто растратил школьные деньги? Мужик. Кто в собраниях говорит против мужика? Мужик.] Страница 4 1 [28/III приходил Толстой.] 2 О глазной невралгии см. «Врач», 1897, № 12. 3 [Воздвиженка. Гигиеническая лаборатория, д. гр. Комаровского.] 4 [1 ф. мясного порошка 1 дес<ертная> ложка само --- да 3 р<аза> в день (в кофе) у Ферейна.] 5 Corea, Seoul. Bibliothèque Russe. 6 [27 апреля.] Страница 5 1 Terpinal от 2 до 5 капель при кровохаркании. 2 Rp. Chlod muriat g. ½ In granulis 8 dos. № 12 S. по 1 гранул. 2—3 раза. 3 Ливны Орлов<ской> гу<бернии> Мих. Ник. Маслову. 4 [Умер оттого, что боялся холеры.] Страница 6 1 Александр...

2. Прусик Б. - Чехову А. П., 16/28 сентября 1900 г.

Входимость: 1. Размер: 3кб.

Часть текста: Б. - Чехову А. П., 16/28 сентября 1900 г. 16/28 сентября 1900 г., Прага Чешская Прага 28/IX 00. VI Place de Palacký 357. Многоуважаемый Антон Павлович! Имею честь сообщить Вам, что Ваш рассказ “В овраге” напечатан в моем переводе в “Чешской Ревю” и что на днях Вы получите экз. тех №№, где он напечатан 1 . Ваш “Дядя Ваня” принят на сцену Национального Театра и пойдет этой зимой 2 . Как только будет напечатан, то Вам вышлю. “Иванова” я тоже уже перевел и отдал в печать, так что я перевел уже все Ваши пьесы: “Чайку”, “Дядю Ваню” и “Иванова” 3 . Но у меня к Вам, многоуважаемый Антон Павлович, опять просьба: позвольте же мне перевести и новую Вашу пьесу “ Три сестры ” и будьте столь добры послать мне один экземпляр ее ! 4 Надеюсь в любезный Ваш ответ, остаюсь покорнейший Ваш слуга Б. Ф. Прусик . Открытка с адресом: Его Высокоблагородию Г-ну А. П. Чехову писателю в Ялту Крым. Rusko via Brody Примечания 1 Ср. п. 29, примеч. 1. 2 См. п. 33 и примеч. 1 к нему. 3 О переводе “Чайки” см. п. 24, прим. 1, о посылке перевода “Дяди Вани” — п. 31. 4 Чехов ответил 22 сентября 1900 г.: «Пьеса моя “Три сестры” в настоящее время еще только пишется. Когда будет кончена, неизвестно. Само собою...

3. Чехов — Чехову И. П., 3 (15) апреля 1891.

Входимость: 1. Размер: 2кб.

Часть текста: Чехов — Чехову И. П., 3 (15) апреля 1891. Чехов А. П. Письмо Чехову И. П., 3 (15) апреля 1891 г. Рим // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983. Т. 4. Письма, январь 1890 — февраль 1892. — М.: Наука, 1975 . — С. 210—211. 943. И. П. ЧЕХОВУ 3 (15) апреля 1891 г. Рим. 3 апрель. Сегодня из Рима уезжаю в Неаполь. Жив и здрав. Везу с собою много фотографий, которые здесь дешевы. Видел храм св. Петра. Но нахожу, что он не лучше венецианского св. Марка и не лучше римской церкви св. Павла. Вообще говоря, церкви здесь великолепны. Был я в Ватикане. Ну, будь здоров. Твой Antonio. На обороте: Russia, via Mosca. г. Судогда Владимирск<ой> губ., Дубасовский завод И. П. Чехову. Примечания 943. И. П. ЧЕХОВУ 3(15) апреля 1891 г. Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. III, стр. 210. Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Roma 15.4.91 (н. ст.); Владимир 11 апреля 1891. Был я в Ватикане. — См. об этом: Ф. Червинский . Встречи с Чеховым. — «Понедельник народного слова», 1918, № 4 от 13 мая, стр. 7.

4. Чехов — Чеховой М. П., 29 декабря 1897 (10 января 1898).

Входимость: 1. Размер: 5кб.

Часть текста: были на Лопасне 23 и самое позднее 24-го дек<абря>. Вот уже 4 дня как идет дождь. А. А. Хотяинцева не верит, что в Ницце бывает солнце, и, конечно, скучает. Жизнь течет благополучно, но однообразно, вяло и потому неинтересно. Работы скопилось по горло, и я предпочитаю одиночество. Я встаю рано и пишу. Утром мне хорошо, день проходит в еде, в слушании глупостей, вечером киснешь и хочешь одного — поскорее бы остаться solo. Благодарю Марию Тимофеевну за письмо и низко ей кланяюсь. Нашим поклон. В «Cosmopolis» посылаю рассказ; напишу, чтобы тебе прислали оттиск. Подпишись на «Новости дня» и «Биржевые ведомости» (4 р.). Впрочем, на «Бирж<евые> ведо<мости>» не подписывайся, я сам это сделаю через «Новое время». Будь здорова. Твой А. Чехов. На обороте: Марии Павловне Чеховой. Лопасня, Московск. губ., via Moscou Russie. Примечания 2210. М. П. ЧЕХОВОЙ 29 декабря 1897 г. (10 января 1898 г.) Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые...

5. Чехов — Забавину Н. И., 27 апреля (9 мая) 1898.

Входимость: 1. Размер: 2кб.

Часть текста: — Забавину Н. И., 27 апреля (9 мая) 1898. Чехов А. П. Письмо Забавину Н. И., 27 апреля (9 мая) 1898 г. Париж // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983. Т. 7. Письма, июнь 1897 — декабрь 1898. — М.: Наука, 1979. — С. 208. 2303. Н. И. ЗАБАВИНУ 27 апреля (9 мая) 1898 г. Париж. Многоуважаемый Николай Иванович! Я возвращусь домой 5 го мая во вторник. Приеду с почтовым или добавочным и, проезжая через Новоселки, остановлюсь на минутку около училища, чтобы повидаться с Вами и поблагодарить за письмо, которое я недавно от Вас получил. Если увидите князя Сергея Ивановича, то поклонитесь ему. Желаю всего хорошего. Ваш А. Чехов. Париж, 27 апр. На обороте: Лопасня, Московск<ой> губ. Его высокоблагородию Николаю Ивановичу Забавину. с. Новоселки. via Moscou Russie. Примечания 2303. Н. И. ЗАБАВИНУ 27 апреля (9 мая) 1898 г. Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Неизд. письма , стр. 75. Написано на бланке Hôtel Vendôme, Paris. Год...

6. Чехов — Чеховой М. П., 23 декабря 1897 (4 января 1898).

Входимость: 1. Размер: 3кб.

Часть текста: — Чеховой М. П., 23 декабря 1897 (4 января 1898). Чехов А. П. Письмо Чеховой М. П., 23 декабря 1897 г. (4 января 1898 г.) Ницца // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983. Т. 7. Письма, июнь 1897 — декабрь 1898. — М.: Наука, 1979. — С. 132. 2203. М. П. ЧЕХОВОЙ 23 декабря 1897 г. (4 января 1898 г.) Ницца. Мало пишу, потому что «pas de nouvelles — bonnes nouvelles» 1 . Поздравляю всех с праздниками. Теперь 23-е декабря, тихое солнечное утро. Я собираюсь в Villefranche (это возле Ниццы), где нужно: 1) посетить одного больного, присланного сюда Антокольским, 2) побывать на русской зоологической станции, где работают наши зоологи, и 3) сделать визит харьковскому окулисту Гиршману, который приехал сюда с больным сыном. К двум часам вернусь из Villefranche и сяду писать для «Cosmopolis’а», который прислал мне денег (400 р. за печатный лист). Всем кланяюсь....

7. Чехов — Чеховой М. П., 4 (16) ноября 1897 Монте-Карло.

Входимость: 1. Размер: 2кб.

Часть текста: Чехов — Чеховой М. П., 4 (16) ноября 1897 Монте-Карло. Чехов А. П. Письмо Чеховой М. П., 4 (16) ноября 1897 г. Монте-Карло // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983. Т. 7. Письма, июнь 1897 — декабрь 1898. — М.: Наука, 1979. — С. 94. 2157. М. П. ЧЕХОВОЙ 4 (16) ноября 1897 г. Монте-Карло. 4 ноябрь. Все обстоит благополучно, новостей нет. Сезон начинается. В садах и городских скверах высаживают в грунт цветы. Маргаритки великолепные. Кланяюсь всем. А. Чехов. На обороте: Марии Павловне Чеховой. Лопасня, Московск<ой> губ. Russie via Moscou. Примечания 2157. М. П. ЧЕХОВОЙ 4 (16) ноября 1897 г. Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. V, стр. 107. Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Monte-Carlo. 16 nov. 97; Москва. 10.XI.1897.

8. Имена и названия (Записные книжки. Дневники). Часть 5.

Входимость: 1. Размер: 34кб.

Часть текста: 5. Тарабрин Георгий Яковлевич (1853 — ?), врач, ординатор Таганрогской городской больницы, лечивший М. Е. Чехова во время его последней болезни — 110, 334 Тараховский (псевдонимы — Даров, Шиллер из Таганрога) Абрам Борисович, журналист, сотрудник «Таганрогского вестника» и «Приазовского края»; корреспондент Чехова и автор воспоминаний о нем — 191, 299, 432 Таргонский Станислав Корнеевич, член Ялтинской уездной земской управы, гласный Ялтинской городской думы; член уездной санитарно-исполнительной комиссии — 185, 191, 432—433 Тверская мануфактура , торговое товарищество в Москве на Варварке, директор правления — М. А. Морозов — 131, 132 « Театр мелодрам и разных представлений в доме Шелапутина » («Театр Шелапутина», «Шелапутинский театр»), открыт М. В. Лентовским в 1889 г. постановкой пьесы «Белый генерал М. Д. Скобелев». 19 февраля 1890 г. театр закрылся — 114, 342 « Театрал », иллюстрированный журнал, выходил в Москве с 1895 по 1900 г., редакторы-издатели: Ф. А. Куманин, затем О. К. Куманина — 223 Телешов Николай Дмитриевич (1867—1957), писатель, инициатор создания литературного кружка «Среды»; познакомился с Чеховым в 1888 г., его корреспондент и автор...

9. Чехов — Чеховой М. П., 17 (29) декабря 1897.

Входимость: 1. Размер: 4кб.

Часть текста: бумаги тонкой; если же длинны, то заказною бандеролью. Если, впрочем, они весят не больше двух лотов, то пришли их прямо в заказном письме, не переписывая. Вырезки имеют вид полосок, вырезанных ножницами из четвертушек. Ни одной нет целой четвертушки. Всё благополучно, нового ничего нет. Как твое горло? Если заболит и будет налёт на миндалинах, то смазывай лимонным соком и раза 4—5 в день глотай лимонный сок по чайной ложке или ешь лимон. «Même» значит «даже»; «de même» — «также». «Moi même» — «я сам». «J’ai les mêmes livres, que vous» — «у меня те же книги, что и у вас». «Также» переводится еще иначе. Ma soeur ne veut pas, et moi non plus — моя сестра не хочет, и я также . Это при отрицании. Будь здорова. Кланяйся. Твой Antoine. 97 17/XII. На обороте: Марии Павловне Чеховой. Лопасня, Московск<ой> губ. Russie via Moscou. Примечания 2194. М. П. ЧЕХОВОЙ 17 (29) декабря 1897 г. Печатается по автографу ( ГБЛ ). Впервые опубликовано: Письма , т. V, стр. 134—135. Открытка. М. П. Чехова ответила 28 декабря 1897 г. ( Письма М. Чеховой , стр. 58—59). ...в большом конверте хранятся вырезки писчей бумаги с кусочками начатой, но оставленной повести... — М. П. Чехова писала в ответном письме:...

10. Прусик Б. - Чехову А. П., 24 мая/5 июня 1898 г.

Входимость: 1. Размер: 2кб.

Часть текста: Прусик Б. - Чехову А. П., 24 мая/5 июня 1898 г. 24 мая/5 июня 1898 г., Прага Прага. 24 мая/5 июня 98 Глубокоуважаемый Антон Павлович! Искренно благодарю за извещение и от души рад, что уже поправились 1 , уважаемый Антон Павлович. Прошу Вас не забыть меня с Вашими литерат<урными> новостями, всегда очень благодарен. “Мужики” вышли в моем переводе. “Моя жизнь”, кажется, тоже где-то уже переведена 2 . Летом буду в России, может быть, что найду возможность поклониться Вам лично. Ваш искренний слуга Б. Ф. Прусик . IV. Moràũ 359. Открытое письмо с адресом: Rusko via Brody A Mr Антон П. Чехов , в Лопасню Москов<ская> губ<ерния>. Примечания 1 Письмо Чехова, на которое отвечает Прусик, неизвестно. 2 О публикации чешского перевода “Моей жизни” см.: 9, 539.

Поиск по творчеству и критикеCлово "VIA"

Поиск по творчеству и критике
Cлово "VIA"