|
[Летопись жизни и творчества А. П. Чехова]: 1886 2000. — С. 216—280.
1886
Рассказ «Ряженые» напечатан в «Петербургской газете», № 1. Подпись: Рувер.
«художники устраивали»). М. С. Янова дарит Ч. альбом для фотографий «в память избавления» ее от тифа. (Хранится в ДМЧ.) Письма, I, 183.
А. Д. Курепин, собираясь по поручению А. С. Суворина вести с Ч. переговоры о сотрудничестве в «Новом времени», пишет Суворину: «С Чеховым мы — давнишние добрые знакомые. Сегодня или завтра увижу его и постараюсь уговорить. Неделей раньше было бы больше шансов на успех, а теперь он побывал в Петербурге, и Лейкин с Худековым совсем затормошили его. Худеков взял с него обещание писать по два раза в неделю, а Лейкин предлагал 600 р. жалованья в год с тем, чтобы Чехов не писал в “Будильник”. Во всяком случае, постараюсь уладить». 459, оп. I, е. х. 2173, л. 33.
«Новом времени» рекомендовал Суворину (через писателя А. Н. Маслова) еще Сергей Атава (Терпигоров), которому очень нравились рассказы А. Чехонте, появлявшиеся в «Петербургской газете». Иер. Ясинский. Роман моей жизни. М. — Л., 1926, с. 264.
1—2 января. Н. А. Лейкин в письме к Чехову критикует рассказы Агафопода (Ал. П. Чехова) за обилие в них грубых слов, даже ругательств, засилие угнетенных, забитых чиновников и пр. РГБ.
Большое письмо (неизв.) В. В. Билибину. Письма, I, 182.
Ч. у А. Д. Курепина, который передает, по просьбе А. С. Суворина, приглашение работать в «Новом времени». Чехов отвечает согласием. В тот же день А. Д. Курепин сообщает об этом разговоре А. С. Суворину: «Он охотно соглашается работать в “Новом времени” <...> Не забудьте условиться насчет псевдонима». Д. Курепина А. С. Суворину, 2 и 10 янв. — РГАЛИ, ф. 459, оп. I, е. х. 2173, л. 34, 35.
Рассказ «Новогодние великомученики» напечатан в ж. «Осколки», № 1. Подпись: Человек без селезенки.
В том же номере и с той же подписью — юморески «Шампанское (Мысли с новогоднего похмелья)» и «Визитные карточки».
П. Чехова с Новым годом и сетует, что давно нет от него писем: «Разве твои письма утеряли свою прежнюю прелесть и силу? Разве ты перестал считать меня своим братом?» К письму приложена «одна редкость» (неизв.), которую просит «по прочтении возвратить». Жалуется, что в Петербурге Лейкин принимал «великолепно», но «задавил своей ложью». Надеется в январе увидеться в Москве с редактором «Петербургской газеты» С. Н. Худековым и «потолковать» с ним о сотрудничестве Александра Павловича. Советует: «Брось ты, сделай милость, своих угнетенных коллежских регистраторов! Неужели ты нюхом не чуешь, что эта тема уже отжила и нагоняет зевоту? <...> Не позволяй также сокращать и переделывать своих рассказов... Ведь гнусно, если в каждой строке видна лейкинская длань... Не позволить трудно; легче употребить средство, имеющееся под рукой: самому сокращать до nec plus ultra <крайних пределов> и самому переделывать <...> Не употребляй в рассказах фамилий и имен своих знакомых». «Весь Питер следит за работой братьев Чеховых».
В конце письма о себе: «Я еще не женился и детей не имею. Живется нелегко. Летом, вероятно, будут деньги. О, если бы!».
4, 18 января. «Письма» напечатаны в ж. «Осколки», № 1 и 3. Подписи: Рувер, Ревур, полковник Кочкарев.
5 января. Посылает Н. А. Лейкину рассказ «Неудача», две заметки для «Специальной почты» и юмореску «Конкурс»: «У меня вышло шероховато, но если Билибин возьмет на себя труд перефразировать, то получится нечто более лучшее». Сообщает, что передал А. И. Левитану «заказ с объяснением». Просит напомнить в «Петербургской газете» о высылке газеты: «Перестал получать с 1-го января».
Рассказ «Художество» напечатан в «Петербургской газете», № 5. Подпись: А. Чехонте.
7 января. Телеграфирует Н. А. Лейкину (неизв.), что А. И. Левитана обидел отказ выдать ему 40-рублевый аванс.
А. Лейкина. Получив письмо Ч. «с приложением оригинала для “Осколков”», Лейкин «просто ужаснулся, не найдя в нем мелочишек, а только один рассказ». В другом сообщает, что к «Специальной почте» «сам придумал петербургский отдел и провинциальный»: «Подписи никакой не будет. Так лучше». Благодарит за «Конкурс»: «Действительно, это понравится подписчикам. Жаль только, что приходится становиться à la “Стрекоза” на шутовскую ногу, тогда как до сих пор я в юморе придерживался серьезного тона». Послать А. И. Левитану аванс отказывается, но предлагает темы для рисунков на эту сумму. РГБ.
Ал. П. Чехов извещает о рождении сына Антона; имя дано в честь брата, который записан в метрической книге крестным отцом младенца: «Не обидься на то, что его произвел на свет я, а фамилию дашь ему ты. Если случится наоборот — я к твоим услугам». Ч. ответил 3 февраля. Письма Ал. Чехова, с. 128—129.
8 января. «Ночь на кладбище (Святочный рассказ)» напечатан в ж. «Сверчок», № 1. Подпись: А. Чехонте.
Пишет резкое письмо (неизв.) издателю «Сверчка» Е. А. Вернеру, поставившему под рассказом «Ночь на кладбище» «осколочный» псевдоним (А. Чехонте). Е. А. Вернер ответил письмом без даты (см. первая половина января).
10 января. И. Кичеевым, покушавшимся в конце декабря на самоубийство (пуля застряла в одежде): «слушал, как он рассказывал анекдоты». Отражено в «Рассказе без конца» (см. 10 марта). Письма, I, 180.
П. Чехов в письме жалуется на жизнь и благодарит за хлопоты о нем в «Петербургской газете»: «Ты прав, упрекая меня в том, что все мои действующие лица в рассказах малодушничают и — чиновники». Просит позволения прислать рассказы, приготовленные для газеты. Письма Ал. Чехова, с. 130—131.
Ч. просит М. М. Дюковского помочь найти «у кого-нибудь» фрак и фрачную жилетку (для шаферства на свадьбе у П. Г. Розанова) и 25 рублей в долг. Письма, I, 179.
С. Киселеву — поздравление с Новым годом и планы на лето. См. 14 января.
Рассказ «Неудача» напечатан в ж. «Осколки», № 2, под заглавием: Сорвалось. Подпись: А. Чехонте.
В том же номере — юмореска «Конкурс», без подписи. (Повторена в № 7 от 15 февраля).
До 12 января. «Осколков» и «Петербургской газеты») для сборника, о котором договорился с Н. А. Лейкиным. Письма, I, 180.
12 января. Отвечает на письмо Н. А. Лейкина (от 7 янв.): темы для рисунков отдал «пока» брату Николаю. Сетует, что его «ужасно и подло надули», но прежде, чем Лейкин «не начнет ругаться», не скажет, в чем дело. См. после 8 января. «Петербургскую газету» получает. В письмо вкладывает записочку (неизв.) В. В. Билибину.
«Шаферствует» на свадьбе П. Г. Розанова.
После пяти часов в «Эрмитаже» — с М. М. Дюковским, С. П. Успенским и др. (отмечается Татьянин день), затем в ресторане Вельде (близ Большого театра) и Салоне де варьете, где программа состояла из одноактного водевиля «Несчастье особого рода», музыкально-вокальных выступлений и начавшегося в полночь маскарада. Вернулся домой только к утру: «пустое портмоне, перемененные калоши, тяжелая голова, мальчики в глазах и отчаянный пессимизм». Письма, I, 181; Вокруг Чехова, с. 143.
Записка М. М. Дюковскому при возврате ему долга.
13 января. «Первый дебют» напечатан в «Петербургской газете», № 12. Подпись: А. Чехонте.
14 января. Выполняя обещание, посылает П. Г. Розанову газетную статью (неизв.) — о положении врачей в России. Торопится кончить письмо: «Срочной работы чертова пропасть». (Имеется в виду подготовка сб. «Пестрые рассказы».)
С. Киселев пишет Ч.: «Вы и вправду вандал, если хотите променять милое Бабкино на какие-то страны юга». РГБ.
15 января. Пишет шуточное «Медицинское свидетельство» брату М. П. Чехову — для получения из редакций гонорара. Соч., XVIII, 32.
Отправляет в «Осколки» юмористическую «научную статью» «К сведению мужей». Письмо Н. А. Лейкина, 16—17 янв.
Первая половина января. А. Вернер отвечает относительно подписи «А. Чехонте» под рассказом «Ночь на кладбище»: «подписал так Вашу статью брат <М. А. Вернер>, который читал без меня корректуру и, следовательно, ничего не знал о Вашем желании».
16 января. Приглашает М. М. Дюковского «завтра» на свои именины и просит одолжить для «бала» разной «домашней утвари». «Я человек бедный: жена вдова и дети сироты».
16—17 января. А. Лейкин сообщает Ч. «невероятное»: цензор не решился пропустить предназначенное для № 3 — «В предупреждение мужей» («К сведению мужей») и оставил «статью» «до рассмотрения в полном собрании комитета, что значит на обыкновенном языке: статья для “Осколков” погибла». Лейкин недоумевает: «Думаю, что не нашли ли там цинизма и сальности, которые теперь приказано цензорам строго преследовать. Об этом говорил мне на прошлой неделе и сам Кожухов <председатель Петербургского цензурного комитета>, когда я встретился с ним в комитете». Если не пропустят, обещает выслать «корректурку» — «и Вы, переписав статью, пристроите ее в “Петербургской газете”». РГБ.
17 января. И. Эфрос, домой, делает ей предложение. «Хочу из огня да в полымя...» Письма, I, 183.
Ал. П. Чехов поздравляет брата с днем именин. Вспоминает общее детство в Таганроге и первый приезд Антона в Москву. Просит передать «при случае» в «Будильник» «прилагаемое». Ч. ответил на это и два предыдущие письма 3 февраля. Чехова, с. 131—133.
В. Билибина, который пишет, что по понедельникам с удовольствием читает сценки Ч. в «Петербургской газете». «Вы, кажется, с моих слов написали в “Петербургской газете” очерк насчет помощника присяжного поверенного <«Первый дебют»>. Одобряю, хотя краски немножко густы: таких наивных теперь мало». Вспоминает их петербургские разговоры: «Вы не совсем верно поняли мою “теорию любви”. Я Вам хочу написать когда-нибудь по этому поводу целый трактат». Извиняется, что, приглашенный Ч. в ресторан Бореля, не смог заплатить за себя. Ч. ответил 18 января. РГБ.
Середина января. Письмо (неизв.) А. С. Киселеву с рассказом о дне 12 января. См. 21 января.
Записка (неизв.) А. И. Левитану — приглашение встретиться в редакции «Будильника» или зайти к Чеховым. А. И. Левитан ответил тоже запиской (б/д), что предлагает Ч. заехать к нему из «Будильника» (после 4). РГБ.
Две заметки для «Специальной почты» напечатаны в № 3 «Осколков», без подписи.
В дополнение к уже упакованному «транспорту» рассказов для сборника посылает В. В. Билибину вместе с письмом рассказ «Устрицы», где «пробовал себя как medicus». Узнав, что Билибин не получил «большое письмо» (2 янв.), повторяет по пунктам его содержание. Напоминает про обещанную фотографию. Просит прислать недостающие номера «Осколков» за 1883 и 1884 годы: «Из этих номеров надлежит вырезать рассказы, наклеить, исправить и проч.» (для сборника). Из переплетенных комплектов вырезать не хочет.
Сообщает, что приглашен в «Новое время», но просит пока не говорить об этом Н. А. Лейкину. Когда начнет работать там, не знает. Зовет Билибина с женой в мае на дачу (Бабкино).
Рассказ «У телефона» напечатан в ж. «Будильник», № 3. Подпись: Брат моего брата.
В Петербург отправлен материал для сборника «Пестрые рассказы».
«Осколки» рассказ «Открытие» и обещает Н. А. Лейкину, «если успеет», завтра послать с курьерским поездом «мелочей».
Возвращает темы к рисункам, предназначавшиеся для А. И. Левитана и отданные Н. П. Чехову (Лейкин просил вернуть срочно, если художники не сделали рисунков). Дает «тему для передовицы» — «По поводу юбилеев» — и советует порекомендовать ее В. В. Билибину. (15 февр. использована в «Осколках», № 7, без указания имени автора.)
«под свадьбы и поминки. В обед поминки, ночью свадьба... Смерть и зачатие...». Письма, I, 185—186.
Рассказ «Детвора» напечатан в «Петербургской газете», № 19. Подпись: А. Чехонте.
21 января. С. Киселев отвечает на письмо (неизв.) Ч.: «А Вы порядочная Анафема — зная, насколько я боюсь смерти, Вы желаете мне царствие небесное». РГБ.
В «Осколках» получен «транспорт» с вырезками для сборника и рассказ «Устрицы». Письмо В. В. Билибина, 22—23 января. — РГБ.
22 января. «статье» «К сведению мужей» доклад цензора Сватковского СПб. цензурному комитету: «Статья эта излагает в шуточном роде несколько способов покорения чужих жен. Несмотря, однако, на шутливый тон, при безнравственности самого предмета, неприлично сладострастных сцен и циничных намеков, цензор полагал бы к напечатанию не дозволять». ЦГИА СПб., ф. 777, оп. 3, е. х. 97, л. 195.
23 или 24 января. Пишет В. В. Билибину (неизв.), недовольный тем, что в «Специальной почте» № 3 «Осколков» добавлена к его материалу чужая заметка, оскорбительная для издательницы «Будильника» Е. Арнольд. В. В. Билибин ответил 25 января.
«Открытие» напечатан в ж. «Осколки», № 4. Подпись: А. Чехонте.
В том же номере — юмореска «Самый большой город». Подпись: Рувер.
В. В. Билибин пишет Ч., что к «Специальной почте» в № 3 «Осколков» «не прикасался» (заметка против «Будильника» написана Лейкиным). РГБ.
Н. А. Лейкин возвращает Ч. корректуру «К сведению мужей», не прошедшую в цензурном комитете, и вновь советует, переписав, отправить в «Петербургскую газету». Основание запрета: «по цинизму и сальности». Жалуется на рассказы Агафопода (Ал. П. Чехова): «Ваши рассказы я прочитываю и тотчас же посылаю в типографию, а над его рассказами должен сидеть, выправлять их, часто смягчать, придумывать даже хвосты к ним». Получил посылку с текстами для книги. Не хочет издавать ее пополам с Худековым, редактором «Петербургской газеты»: «Я хочу издать ее один, то есть от редакции “Осколков”». Излагает условия издания: «Формат — формат моих книг. Печать та же самая, но бумагу поставлю лучше. Надо издать поизящнее. Условия следующие. Я издаю книгу в 2012 экземплярах (12 экземпляров надо представить в цензурный комитет даром Вы, половину редакция “Осколков” <...> На этих условиях изданы у меня Пальмин, Баранцевич. 50 экз. книги Вы получите на руки вперед». Намерен торопиться, чтобы книга «вышла к посту, а не в летние месяцы затишья». Ч. ответил 28 января. РГБ; Новый мир, 1940, № 2—3, с. 382—383, с опечаткой в дате.
Рассказ «Тоска» напечатан в «Петербургской газете», № 26. Подпись: А. Чехонте.
Около 28 января. И. Левитана.
28 января. Соглашается в письме Н. А. Лейкину на условия издания сборника: «Беру на себя только выбор статей, вид обложки и те функции, какие Вы найдете нужным преподать мне по части хождения к Ступину <московский книготорговец> и проч.». Посылает «остальные оригиналы». Виньетку нарисует и подарит «приятель и пациент» Ф. О. Шехтель. Предлагает увеличить тираж до 2500 экз. Придумал только два названия: «Рассказы А. Чехонте» и «Мелочь». Собирается писать В. В. Билибину: «Пусть он выдумает». Просит прислать «последнюю корректуру». В конце письма — «дерзость»: укор за оскорбительную заметку о «Будильнике», которую могут приписать ему, Чехову. Письма, I, 187—188.
Н. А. Лейкин сообщает, что сдал присланный дополнительный оригинал книги Ч. в типографию. Отказывается высылать корректуру, чтобы не задержать выход. Предлагает варианты названий. «Не хотите ли назвать просто: А. Чехонте. Очерки и рассказы. Можно назвать: В водовороте. А то так: Куклы и личины. Еще: Фигуры и двойки». Полагает, что псевдоним на титуле лучше, чем фамилия. Ч. ответил 3 февраля. РГБ; Новый мир, 1940, № 2—3, с. 383—384.
Конец января. «каждый день за город на практику» — лечит Н. С. Янову. В. Билибину, 1 февр.
31 января или 1 февраля. Письмо (неизв.) Ф. О. Шехтелю с приглашением поехать вместе на вечер офицеров Софийского полка. См. 1 февраля.
«Ночь перед судом (Рассказ подсудимого)» напечатан в ж. «Осколки», № 5, с подзаголовком: Случай из моей медицинско-шарлатанской практики. Подпись: А. Чехонте.
И. Пальмина. Получает в подарок его книгу «Собрание новых стихотворений» (М., 1881), с надписью: «Милому доктору — поэту в душе Антону Павловичу Чехову от автора». ТМЧ; Чехов и его среда, с. 279.
В. Билибину: «Говорили мы долго и о многом. Пальмин — это тип поэта, если Вы допускаете существование такого типа... Личность поэтическая, вечно восторженная, набитая по горло темами и идеями... Беседа с ним не утомляет. Правда, беседуя с ним, приходится пить много, но зато можете быть уверены, что за все 3—4 часа беседы Вы не услышите ни одного слова лжи, ни одной пошлой фразы, а это стоит трезвости». Говорили и о Билибине, о котором Л. И. Пальмин сказал: «Я уважаю этого человека. Он очень талантлив! Но “Осколки” развратят его». Выдумывали название для книги Ч., но кроме «Кошки и караси» да «Цветы и собаки» «ничего не придумали». Просит В. В. Билибина подумать о заглавии книги. Предлагает два: «Рассказы и очерки» («хотя такие заглавия к лицу только известностям») и «Пестрые рассказы». Рекомендует прочесть в «Северном вестнике» очерк В. Г. Короленко «Соколинец» из его «Рассказов о бродягах». Жалуется: «Нужно писать, а тем нет и нет...». Пишет «о невесте и Гименее»: «С Вашего позволения откладываю эти две штуки до следующего раза, когда буду свободен от вдохновения, сообщенного мне беседой с Пальминым. Боюсь сказать лишнее, т. е. чепуху. Когда я говорю о женщинах, которые мне нравятся, то обыкновенно затягиваю свою беседу до nec plus ultra <крайней степени>, до геркулесовых столбов — черта, оставшаяся у меня еще со времен гимназии <...> женитьба моя, вероятно, — увы и ах! Цензура не пропускает... Моя она — еврейка. Хватит мужества у богатой жидовочки принять православие с его последствиями — ладно, не хватит — и не нужно... И к тому же мы уже поссорились... Завтра помиримся, но через неделю опять поссоримся... С досады, что ей мешает религия, она ломает у меня на столе карандаши и фотографии — это характерно... Злючка страшная... Что я с ней разведусь через 1—2 года после свадьбы, это несомненно...». Письма, I, 189—191.
О. Шехтель соглашается поехать вместе на вечер Софийского полка: «Помилуйте, как не воспользоваться случаем поучиться галантерейности у гг. офицеров». РГБ.
2 февраля. Н. А. Лейкин рекомендует Ч. Л. Н. Трефолеву для участия в «Автографическом сборнике» (сб. рассказов-автографов и рисунков) в пользу общества попечения о бедных детях, задуманном Трефолевым: «Это тоже добрый человек из числа талантливых писателей». РГАЛИ, ф. 507, оп. 1, е. х. 201, л. 24.
Рассказ «Переполох» напечатан в «Петербургской газете», № 33, с подзаголовком: Отрывок из романа. Подпись: А. Чехонте.
Посылает в «Осколки» рассказ «Анюта»: «В нем тронуты студиозы, но нелиберального ничего нет. Да и пора бросить церемониться...». Сообщает Н. А. Лейкину, что для своей книги остановился на заглавии: «Пестрые рассказы А. Чехонте. Очерки, рассказы, наброски и проч.». Письма, I, 191—192.
П. Чехову — ответ на три его письма. Отзывы о Н. А. Лейкине («лгун, лгун и лгун»), В. В. Билибине («душа человек») и Р. Р. Голике («великолепнейший парень»). Извещает, что в «Будильник» материал брата отдал, а Худекова еще не видел (тот был в Москве); «увижу и поговорю о твоем сотрудничестве в “Петербургской газете”».
«чертовски, анафемски, идольски художественно»: «если бы ты писал так рассказы, как пишешь письма, то ты давно бы уже был великим, большущим человеком».
Сообщает, что у него теперь «отдельный кабинет», а в кабинете камин, около которого часто сидят Мария Павловна и ее подруги: Е. И. Эфрос, М. К. Маркова (Спенглер), М. С. и Н. С. Яновы. «У нас полон дом консерваторов — музыцирующих, козлогласующих и ухаживающих за Марьей».
Шутит по поводу того, что Ал. П. дал новорожденному сыну имя Антон: «Какая смелость! Ты бы еще назвал его Шекспиром! Ведь на этом свете есть только два Антона: я и Рубинштейн».
В. В. Билибин в письме советует поставить на книге «Пестрые рассказы» не псевдоним, а фамилию: «Вам нечего, конечно, стыдиться подписаться двумя руками под Вашей книгой. Вас положительно все хвалят». Со слов Н. А. Лейкина передает, что Д. В. Григорович хвалит Ч. и считает, что его мало ценят, публика «нетерпеливо ждет» появления рассказов Ч. в «Новом времени». Предлагает Ч. тему: «Писали Вы когда-нибудь рассказ на тему “Старая дева”? Напишите. Пожалостнее». Ч. ответил 14 февраля. 1, с. 227—228.
5 февраля. Шехтеля. Пишет от него Р. Р. Голике, просит поскорее ответить относительно формата «Пестрых рассказов»: «Не зная размера, нельзя делать виньетку». Ответ Р. Р. Голике Ч. переслал Ф. О. Шехтелю (остается неизв.). Письма, I, 194—195.
Вместе с Ф. О. Шехтелем на бале у военных: «Хорош поп у Софийского полка! Впрочем, недурно и консоме...».
Н. А. Лейкин сообщает, что рассказ «Анюта», назначенный в № 6, не пропущен цензором: «Пуританство какое-то, непременно хотят, чтобы в рассказах не были люди, состоящие в внебрачном сожительстве, что ли!». И в предшествовавшем рассказе («Ночь перед судом») «какие-то строчки о внебрачносожительственных намеках были захерены не мной, а цензором». Относительно «Анюты» собирается «завтра» поехать к цензору и переговорить с ним. Пока же вместо «Анюты» поставил в номер «Разговор пьяного с трезвым чертом». Принимает название книги «Пестрые рассказы А. Чехонте»: «Это хорошее название, но тогда уже, кроме этих двух строчек, по-моему, не надо ничего, между тем Вы предлагаете еще третью строчку: “Очерки, рассказы, наброски и пр.”. Это уже лишнее. Словом “пестрые рассказы” — уже все сказано. На виньетке, кроме того, должно быть упомянуто: издание редакции журнала “Осколки”». Тираж книги будет 2400 экз. Сообщает, что «конкурс на любовное письмо, очевидно, не удался. До сих пор присланы только два безграмотные письма в стихах. Впрочем, подождем». Возмущен тем, что в первом номере «Сверчка» появился рассказ Ч.: «Очень похвально подпирать своим плечом издание журналистов, которые начинают его вести с благословения Каткова». Ч. ответил на это и след. письмо 16 февраля. РГБ.
8 февраля. Рассказ «Беседа пьяного с трезвым чертом» напечатан в ж. «Осколки», № 6. Подпись: Человек без селезенки.
Посылает Ф. О. Шехтелю — вместе с письмом — образец формата «Пестрых рассказов» и письмо Р. Р. Голике. Окончательно останавливается на заглавии для книги — «Пестрые рассказы. А. Чехонте». С добавлением, которое просит Лейкин: Издание редакции журнала «Осколки». Приглашает к себе во вторник (15 февр.), когда у Чеховых будут В. П. Бегичев с Киселевыми. Просит сказать об этом Н. П. Чехову.
У Ч. Р. И. Тышко. Письма, I, 194—195.
10 февраля. «Актерская гибель» напечатан в «Петербургской газете», № 40. Подпись: А. Чехонте.
Отправляет в «Новое время» рассказ «Панихида», подписывая его псевдонимом Антоша Чехонте. Письма, I, 121—122.
Н. А. Лейкин получает из цензурного комитета пакет с рассказом «Анюта»: «Комитет пропустил его, но с помарками. Помарки заключаются в том, что затуманено внебрачное сожитие с Анютой студента, затуманено, что и раньше она жила с другими студентами. На мой взгляд, рассказ не очень испорчен и все-таки остался хорош». Прилагает корректуру рассказа «в неиспорченном виде». Просит «к вторнику» прислать «второй рассказ, так чтобы был запас». Сообщает, что книга «Пестрые рассказы» печатается: «Набрано больше 3-х листов». Для образца формата и шрифта прилагает корректурный оттиск первого листа. Спрашивает, обращался ли к Ч. Л. Н. Трефолев по поводу «Автографического сборника»: «Питерцы почти все дают <...> обещал граф Л. Толстой». Ч. ответил 16 февраля. РГБ.
Телеграмма А. С. Суворина (неизв.) с предложением поставить под рассказом «Панихида» фамилию, а не псевдоним. Ч. отвечает согласием (телегр. неизвестна).
«Чехов дал разрешение, но пожалел, что так вышло, так как думал напечатать кое-что в медицинских журналах и оставить свою фамилию для серьезных статей». А. Грузинский. «О Чехове». — «Русская правда», 1904, 11 июля, № 99.
П. Чеховой по Высшим женским курсам Герье м-зель Сиру (Sirout), «эффектной француженкой, дочерью бедных, но благородных буржуа».
14 февраля. Сообщает В. В. Билибину, что «имея в своем распоряжении только 2½ часа», написал сцену-монолог «О вреде табака». Отправляет рукопись в «Петербургскую газету». Сцена предназначалась («в тайнике души») для комического актера театра Корша Л. И. Градова-Соколова. Жалеет, что «испортил этот монолог»: «намерения были благие, а исполнение вышло плохиссимое...». Пишет, что работы очень много: «Некогда даже обедать». Объясняет, почему не последовал совету Билибина поставить на книге «Пестрые рассказы» фамилию, а не псевдоним: «Фамилию и свой фамильный герб я отдал медицине, с которой не расстанусь до гробовой доски. С литературой же мне рано или поздно придется расстаться». «Польщен» отзывом Д. В. Григоровича: «Это единственный человек, который оценил меня!!». Предлагает написать вдвоем водевиль в 2-х действиях: «Придумайте 1-е действие, а я 2-е». Просит сказать М. Н. Альбову и К. С. Баранцевичу, что вдвоем «они могли бы написать что-нибудь более лучшее и менее плохое». (В «Новостях и Биржевой газете» печатался их юмористический роман «Вавилонская башня. История возникновения, существования и падения одного фантастического общества».) Пишет, что о женитьбе его «пока еще ничего неизвестно» (см. 1 февраля). Письма, I, 195—197.
Письмо (неизв.) Ф. О. Шехтелю. См. 15 февраля.
15 февраля. Дебют Ч. в «Новом времени». Рассказ «Панихида» напечатан в № 3581, в отделе: «Субботники». Подпись: Ан. Чехов.
«Глупый француз» напечатан в ж. «Осколки», № 7. Подпись: А. Чехонте.
И. Лебедева «И еще юбилей», без подписи, вероятно, принадлежащий Ч. См. 19 января.
Ф. О. Шехтель посылает Ч. № 45 (от 15 февр.) газеты «Русские ведомости» со сказкой М. Е. Салтыкова-Щедрина «Праздный разговор». РГБ.
Первая половина февраля. А. Гиляровскому, чтобы тот привез подаренный Н. А. Лейкиным «песий бюст». Письма, I, 198.
У Ч. И. А. Белоусов: «Как сейчас помню Ваш кабинет <...> а в кабинете налево Ваш письменный стол <...> Вы тогда писали рассказ «Ведьма» и рукопись лежала на столе». А. Белоусова от 6 янв. 1902 г. — РГБ.
16 февраля. Пишет (во втором часу ночи) Н. А. Лейкину, что шрифт и размер книги нравятся. Посылает записку (неизв.) «корректорше» — с указанием ошибки в первом (присланном Лейкиным) листе. Сообщает, что рассказ не успел закончить, потому что утром и вчера вечером «мешали». См. 20 февраля. Советует прочитать в «Русских ведомостях» сказку М. Е. Салтыкова-Щедрина «Праздный разговор»: «Прелестная штучка <...> по смелости эта сказка совсем анахронизм!». Отзывается о В. В. Билибине: «Это единственный творец мелочей, который не исписывается <...> Из него выработался прекрасный фельетонист». Весной или в начале лета «мечтает» побывать в Петербурге.
В. Билибин в письме советует обозначить на книге фамилию и писать «крупные вещи». Предлагает две темы для рассказов. «А что Вы пишете насчет Вашего будущего расставанья с литературой, то это один вздор. Во-первых, Вас “затянуло” навсегда, как пьяницу. Это верно. А во-вторых глупо было бы Вам бросать когда-нибудь, имея такие задатки». Ч. ответил 28 февраля. РГБ.
17 февраля. Сцена-монолог «О вреде табака» напечатана в «Петербургской газете», № 47. Подпись: А. Чехонте.
М. Дюковского прислать (или сообщить номер) «Нового времени», если там есть «что-нибудь подозрительное в смысле» его рассказов. «Чертовски богат» теперь («у Суворина работаю!»), но просит взаймы 25 рублей: «ибо у меня сейчас нет ничего, кроме вдохновения и писательской славы, а без дров между тем холодно». Письма, I, 199.
Н. А. Лейкин сообщает о приостановке набора сб. «Пестрые рассказы»: «Когда сверстаны были четыре листа, началась печать — не было шрифта для набора следующих». Тираж снова назначается 2050 экз. (не 2450). Если книга быстро раскупится, можно начать сразу же второе издание, исправленное и дополненное 3—4 рассказами. Поздравляет с дебютом в «Новом времени»: «Мне Суворин недели три тому назад сообщил уже, что Курепину поручено было вести с Вами переговоры. Вот против этого дебюта я ничего не могу сказать и даже радуюсь за Вас. Здесь можно рассчитывать помещать товар постоянно, к тому же Суворин платит прекрасно. Но относительно того, что Вы вздумали благословить № 1 “Сверчка” своим рассказом, просто удивляюсь». РГБ.
Редактор ж. «Сверчок» Е. А. Вернер пишет Ч.: «Я совершенно разобиделся на Вас — в “Осколки” Вы посылаете совсем другие материалы <...> Жду от Вас рассказиков и мелочей». См. 12 марта. Просит написать Ал. П. Чехову, чтобы тот присылал в журнал «смешные вещицы». РГБ.
С. Суворина. «Лестный отзыв» о рассказах Чехова; советует отказаться от псевдонима; поясняет мотивы сокращения (выброшен конец) рассказа «Панихида»; сообщает о назначенном гонораре — 12 коп. за строку. Ч. ответил 21 февраля. Письма, I, 201—202, 307—308.
Остаются неизвестными все письма (кроме двух черновиков и нескольких телеграмм) Суворина к Ч. На полях биографической книги А. А. Измайлова «Чехов» (М., 1916) М. П. Чехова заметила: «Письма Суворина были взяты из Архива А. П. сейчас же после его смерти посланным А. С. Суворина. Мотивировка: боязнь скомпрометировать старика политически, так как в письмах он был слишком либерален» (ИРЛИ). Письма, по всей видимости, были уничтожены. В дальнейшем факт неизв. писем Суворина не оговаривается.
Письмо Ал. П. Чехова: «Ты человек добрый. Я был неоднократно свидетелем, как ты совал какой-нибудь старухе “тихую милостыню” из своего кошелька. Сунь ее и мне, но не деньгами, а в форме своих писем. Пиши почаще». Просит «черкнуть по городской почте» В. В. Давыдову, что обстоятельства жизни в Новороссийске очень плохи (за долги наложен арест на жалованье, описано имущество) и нужны 100 рублей. Чехова, с. 134—135, с неверной датой: 3—5 марта. «86, III, 3» — помета Ч., означающая дату получения письма.
19 февраля. «Блины» напечатан в «Петербургской газете», № 49. Подпись: Рувер.
20 февраля. Статья «Модный эффект» напечатана в «Петербургской газете», № 50. Подпись: Рувер. Посвящена постановке комедии Н. Н. Николаева «Особое поручение» в театре Корша. В сезон 1885/86 года шла 17 раз. Видимо, Ч. был на спектакле (имел пропуск).
Р. Голике, что у него Ф. О. Шехтель, который принес виньетку для сб. «Пестрые рассказы». Благодарит Голике за «любезное письмо» (неизв.) и присланный им «образец бумаги» (формат «Пестрых рассказов»). Пишет, что сделанная Ф. О. Шехтелем виньетка — «восторг».
Обещает Н. А. Лейкину дописать и «своевременно» прислать рассказ («Персона»): «Так я утомлен, очумел и обалдел в последние недели две, что голова кругом ходит... В квартире у меня вечная толкотня, гам, музыка... В кабинете холодно... пациенты... и т. д.». Просит не бранить за осколочный псевдоним в «Сверчке»: Вернер «не нашел нужным» сдержать честное слово. «Вообще грустно». Пишет о бессоницах и о том, что «с наслаждением» уехал бы «куда-нибудь вроде кругосветного плавания... Кстати же и кашляю». Сообщает, что Суворин назначил по 12 коп. со строки, но писать больше того, что пишет сейчас, все равно не сможет: «не хватит ни времени, ни толкастики, ни энергии...». Виньетка для «Пестрых рассказов» готова и отдана в цинкографию: «Вышла она так хороша, что я ахнул и умилился. Пойдет она в две краски <...> По мнению творца виньетки, бумага для обложки должна быть потолще, холодного и желтоватого или сероватого тона». Указывает на многочисленные ошибки набора в присланном листе сборника. Письма I, 200—201.
Около 20 февраля. М. Дюковского за одолженные деньги и сообщает, что А. С. Суворин назначил гонорар по 12 коп. за строку. «Пишу ему еще» (рассказ «Ведьма»). См. 21 февраля. Письма, I, 199.
21 февраля. Первое письмо А. С. Суворину. Благодарит за «лестный отзыв» и «скорое напечатание рассказа» («Панихида»). «Разделяет» мнение Суворина о выброшенном конце рассказа: «Работаю я уже шесть лет, но Вы первый, который не затруднились указанием и мотивировкой». Радуется, что условием работы в «Новом времени» Суворин не поставил срочность: «Пишу я сравнительно немного: не более 2—3 мелких рассказов в неделю». Время для работы в «Новом времени» найдется, но — «где срочность, там спешка и ощущение тяжести на шее, а то и другое мешает работать... Лично для меня срочность неудобна уже и потому, что я врач и занимаюсь медициной... Не могу я ручаться за то, что завтра меня не оторвут на целый день от стола... Тут риск не написать к сроку и опоздать постоянный...». Пишет, что к псевдониму А. Чехонте «привык» и не замечает его «странности» или «изысканности». Просит сделать распоряжение о высылке газеты, которую приходится пока «редко видеть». Посылает в «Новое время» рассказ «Ведьма» («вдвое больше предыдущего, и... боюсь, вдвое хуже...»).
Рассказ «Анюта» напечатан в ж. «Осколки», № 8. Подпись: А. Чехонте.
В том же номере — юмореска «О бренности (Масленичная тема для проповеди)». Подпись: Человек без селезенки.
Лечит В. А. Гиляровского.
23—24 февраля. А. Лейкин сообщает, что Ч. был послан не читанный корректором первый лист «Пестрых рассказов», с ошибками, но потом «читалась еще корректура». «В отместку» за строчки Ч. в «Специальной почте» о братьях Вернерах издатели «Сверчка» «язвят» его, Лейкина, тоже в «Почте» и пишут, что к редакторству он явился «из-за стойки»: «При встрече с ними сообщите им, от какой стойки я явился к редакторству. Стойка эта была препаровочный стол профессора Грубера». Советует писать в «Новое время», т. к. Суворин «платит чуть не вдвое дороже», Худекову же «посылать изредка, а не каждый понедельник, только ради того, чтобы не порвать связи с “Петербургской газетой”. Это я пишу потому, что Вы высказываетесь, что не в состоянии писать больше того, что пишете. Говорю это, впрочем, между нами. Также прямой расчет Вам написать теперь Худекову и просить прибавки. Даст». Сетует по поводу неоконченного для «Осколков» рассказа: «Послушайте, что Вам стоило докончить рассказ, начатый для “Осколков” и прислать его хоть к субботе. По крайности теперь я был бы спокоен. Делать нечего, примусь писать сам два рассказа...». Ч. ответил на это и след. письмо 4 марта. РГБ.
Около 25 февраля. Получает, вероятно, зайдя к заболевшему В. А. Гиляровскому, подарок Н. А. Лейкина: статуэтку собаки. Развлекает ею гостей — певцов, бывающих у Чеховых на домашних вечерах (В. С. Тютюнник и А. П. Антоновский): на морде собачки — «восторг и изумление обывателя, когда оные певцы поют».
Посылает в «Осколки» «несколько подписей» к рисункам. (Подписи неизвестны.) Возможно, одна из них использована в заметке «На передвижной выставке картин» (№ 10, 8 марта).
Просит Н. А. Лейкина выслать бандеролью 2-й и 3-й лист «Пестрых рассказов». Письма, I, 202—203, 420.
У Ч. Л. И. Пальмин. «Поговорил о высоких материях, выпил и ушел». «Вербует» Ч. для участия в сборнике, задуманном Л. Н. Трефолевым. См. 2 февраля. Письма, I, 204; письмо Л. И. Пальмина Н. А. Лейкину, 28 февр. — РГАЛИ, ф. 289, оп. 2, е. х. 13, лл. 43—44.
Н. А. Лейкин благодарит Ч. «за подписи»: «Большинство уйдет. Две темы, впрочем, в рисунке изобразить трудно, но Билибин, которому я их сейчас передал, обещался подумать». Сообщает, что отпечатано 5 листов книги «Пестрые рассказы» и что А. С. Суворин обещает рекламировать книгу в «Новом времени». РГБ.
С. Киселеву — обещание провести лето в Бабкине. См. 27 февраля.
27 февраля. А. С. Киселев пишет Ч.: «Не дождемся весны, чтобы скорей всех вас обнять в Бабкине». РГБ.
Поздравительная телеграмма (неизв.) А. С. Суворину по поводу 10-летия «Нового времени».
Письма, I, 203.
«Новом времени» Д. В. Григорович «расхваливал» Чехова и «стыдил Я. Полонского, что тот не читал». Письмо В. В. Билибина, 2—3 марта (со слов Н. А. Лейкина, бывшего на вечере). — РГБ.
В два часа ночи (т. е. уже 1 марта) пишет В. В. Билибину о себе и своей работе: «занят по горло! <...> Работы не Бог весть сколько, а копаюсь я в ней, как жук в навозе, с антрактами и хождениями из угла в угол». Сообщает, что много занимается медициной: «В Москве свирепствует сыпной тиф. Я этого тифа особенно боюсь. Мне кажется, что, раз заболев этой дрянью, я не уцелею, а предлоги для заражения на каждом шагу». Не согласен отказываться на книге от псевдонима: «Вы напрасно публику припутываете... Откуда публике знать, что Чехонте псевдоним?» Обещает написать «крупное», но с условием: Билибин найдет «этому крупному место среди избранных толстой журналистики... Надо полагать, после дебюта в “Новом времени” меня едва ли пустят во что-нибудь толстое... Как Вы думаете? Или я ошибаюсь?» Высказывает Билибину свое мнение о нем: «Я не лгун и не комплиментщик, а потому говорю прямо, как понимаю: Вы талантливый и образованный фельетонист; если я среди беллетристов 37-й, то Вы среди русских фельетонистов — второй. Когда подохнет Буква, вы будете первый...». Благодарит за присланные темы. (Использованы не были.) О себе пишет: «Я еще не женат. С невестой разошелся ». Письма, I, 203—205.
Конец февраля. Письмо (неизв.) Г. П. Кравцову. См. 4 марта.
«от болезни Наны — оспы». Письма, I, 203.
Просит М. М. Дюковского одолжить «на кратчайший срок» 5—10 рублей; кроме «золотой турецкой лиры» ничего не осталось. (Золотая лира — подарок от Спенглеров за лечение детей.) Письма, I, 206.
«Кровь за кровь (Трагедия)» — в письме Н. П. Чехова М. М. Дюковскому.
Ч. пишет из Ярославля Л. Н. Трефолев, приглашая участвовать в «Сборнике автографов русских писателей и рисунков facsimile русских художников». Признается, что очень любит «Антошу Чехонте» и при первой же поездке в Москву хочет навестить его. Ч. ответил 1 марта. РГБ.
Ф. О. Шехтель после разговора в Петербурге с Р. Р. Голике относительно обложки «Пестрых рассказов» утверждает: «Ваше предположение, что Лейкин действует во вред Вам и следовательно в свою пользу, не лишено, как оказывается, основания...». РГБ.
|