|
Введение // Летопись жизни и творчества А. П. Чехова / Рос. акад. наук. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наследие, 2000—... — Т. 1: 1860—1888. — 2000. — С. 5—7.
ВВЕДЕНИЕ
«Летопись жизни и творчества А. П. Чехова» впервые вышла в свет в 1955 г. (Государственное издательство художественной литературы, Москва). Ее автор Н. И. Гитович проделала колоссальную по тому времени и условиям работу по собиранию, уточнению, систематизации и отбору архивных и печатных материалов, относящихся к жизни и творчеству А. П. Чехова. На протяжении нескольких десятилетий эта «Летопись» была настольной книгой всех без исключения чеховедов. Она оказалась и первой в ряду подобных изданий, которая из сугубо справочного, вспомогательного пособия, как традиционно воспринимались летописи, стала книгой, которую можно было читать, положив практическое начало новому типу летописей как научному жанру, приближающему их к научным биографиям.
Но за десятилетия, что прошли после издания этой книги, наше отечественное чеховедение значительно продвинулось вперед. Было найдено и частично опубликовано большое количество новых материалов, в свете которых представилось возможным не только уточнить ряд фактов и обстоятельств жизни Чехова и открыть новые, но и осмыслить его биографию и судьбу в неизмеримо более широком контексте.
Среди подобных изданий в первую очередь следует отметить 68-й том «Литературного наследства», выпущенный к столетию со дня рождения А. П. Чехова, и подготовленное Институтом мировой литературы им. А. М. Горького Полное собрание сочинений и писем А. П. Чехова (М., «Наука», 1974—1983), явившееся результатом многолетней текстологической и комментаторской работы большой группы ученых нашей страны. Это также ряд специальных чеховских сборников, в том числе два издания «А. П. Чехов в воспоминаниях современников» (1960 и 1986) и «Переписка А. П. Чехова» (1984, 1996), а также отдельные монографии, статьи, публикации, связанные как непосредственно с Чеховым, так и с его современниками, составлявшими круг его личного и творческого общения, и с эпохой 1880—1900-х годов в целом.
Необходимость в новом, значительно расширенном и исправленном издании «Летописи», которая бы учла и систематизировала этот огромный материал, стала очевидной вскоре после выхода книги 1955 г. Н. И. Гитович была начата работа над подготовкой второго издания, продолжавшаяся почти до самой смерти (1994 г.). В 1983 году, после завершения издания тридцатитомного собрания сочинений и писем Чехова, чеховская группа ИМЛИ параллельно приступила к работе над составлением многотомной, методологически обновленной «Летописи жизни и творчества А. П. Чехова».
Настоящая пятитомная «Летопись», при подготовке которой была использована рукопись несостоявшегося второго издания книги Н. И. Гитович, является коллективным трудом Института мировой литературы.
Первый том, охватывающий 1860—1888 годы, подготовлен Л. Д. Громовой-Опульской и Н. И. Гитович; второй (1889 — февраль 1892) — И. Ю. Твердохлебовым; третий (март 1892—1894) — М. А. Соколовой; четвертый (1895 — сентябрь 1898) — А. П. Кузичевой; пятый (октябрь 1898—1904) — И. Е. Гитович и Н. И. Гитович.
Этот капитальный труд, опирающийся на весь накопленный отечественным чеховедением свод знаний, учитывает также наиболее важные сведения о зарубежных контактах писателя — прижизненных переводах и публикациях чеховских произведений за границей, постановках там его пьес, связях с переводчиками, оценках его творчества в зарубежной печати.
При составлении «Летописи» проводилось тщательное изучение широкого круга архивных источников, относящихся к Чехову непосредственно (его переписка, неопубликованные мемуары, деловые документы и пр.), а также архивов тех учреждений, общественных организаций, органов печати, с которыми Чехов был связан.
Чехова его современниками.
«Летопись» показывает, как безвестный автор «малой прессы» стал к концу своей недолгой жизни признанным продолжателем великих традиций русской литературы, первооткрывателем новой страницы в истории мировой литературы, провозвестником нового века.
Однако и в многотомную «Летопись» не могли войти все известные нам на сегодняшний день отзывы о писателе, и составители, оказываясь перед необходимостью неизбежного отбора, фиксировали в «Летописи» наиболее характерные для времени прочтения и оценки.
Авторский коллектив, отдавая себе отчет в принципиальной неокончательности даже такого капитального и обобщающего труда, каким была задумана новая чеховская «Летопись», и открытости ее для дальнейших уточнений, надеется, что издание станет стимулом к новым научным поискам. В частности, и потому, что она наглядно демонстрирует не проясненные до конца эпизоды биографии писателя и истории его творческих исканий. Так, все еще остается точно не установленным, когда же впервые появились в печати произведения Чехова. В дальнейшей исследовательской работе нуждается обоснование принадлежности ему ряда текстов, автором которых он назван пока предположительно, а также уточнение их перечня.
«Летопись жизни и творчества А. П. Чехова» — это, прежде всего, изложение событий каждого «найденного» дня жизни писателя. Есть, однако, дни, о которых пока ничего неизвестно. С другой стороны, мы располагаем разнообразными материалами о тех или иных событиях в жизни писателя, которые пока не могут быть точно датированы, а иногда
между таким-то и таким-то числом данного месяца, в начале такого-то месяца, в том или ином в промежутке таких-то лет и т. п.
В еженедельниках 80-х годов прошлого века, где печатался Чехов, не всегда обозначался день выхода номера, а указывалась лишь дата цензурного разрешения; в этих случаях последняя становится датой справки в «Летописи».
Материал данного дня по возможности располагается в той последовательности, в которой события развивались в действительности. Чаще всего, однако, это неизвестно или трудно определимо. В этих случаях вначале сообщаются сведения о самом Чехове, его работе, действиях, встречах и пр.; затем о событиях общественно-политической, литературной, театральной жизни, которые так или иначе привлекли внимание писателя или нашли отражение в его творчестве, письмах, беседах с современниками; упоминания о Чехове в документах различных учреждений, организаций, редакций; публикации в печати, посвященные Чехову; сведения о событиях, касающихся жизни и деятельности близких Чехову лиц, если эти события становились фактом его биографии и творчества.
«Летописью», дается указание на источник или группу источников. При этом многократно повторяющиеся ссылки на чеховские фонды ОР РГБ (ф. 331) и РГАЛИ (ф. 549) в целях экономии места даются без указания точного шифра (номера описи и единицы хранения), поскольку практическое их определение в случае необходимости не представляет труда для специалиста, обратившегося в архиве к самому документу. Во всех остальных случаях шифр дается полностью.
Чеховские тексты цитируются по Полному собранию сочинений и писем в тридцати томах.
|