Летопись жизни и творчества А. П. Чехова: 1890 (часть 8).

[Летопись жизни и творчества А. П. Чехова]: 1890 2004. — Т. 2: 1889 — апрель 1891. — С. 311—506.

20 ноября (2 декабря). «Петербург» идет Аденским заливом. «С рассветом увидали Аденские горы». «Сего числа окрещен младенец женского пола, родившийся 19 ноября сего года у Авдотьи Новоселовой, жены бессрочно-отпускного матроса сибирского экипажа Василия Новоселова, нареченный во св. крещении “Мария”. <...> Таинство крещения и миропомазание совершал иеромонах Ираклий». Вахтенный журнал «Петербурга», л. 110.

21—24 ноября (3—6 декабря). «Петербург» идет Красным морем. «Петербурга», лл. 110—114.

22 ноября. П. Е. Чехов в письме из Москвы в Алексин сообщает М. П. Чехову: «От Антоши ничего нет, шубу его послали по почте в Одессу». РГБ.

25 ноября (7 декабря). «Петербург» входит в Суэцкий канал. «У входа в канал встретили фрегат “Память Азова”, “Влад<имир> Мономах” и канон<ерскую> лодку “Запорожец”» — военную эскадру, сопровождавшую наследника-цесаревича Николая в его путешествии в Японию (через Цейлон, Сингапур); и обратно — сухопутным путем через Сибирь. Вахтенный журнал «Петербурга», л. 114.

«Суда обменялись между собою салютами посредством флагов». «Одесский листок», 6 дек.

 Э. Ухтомским: «Путешествие на Восток его имп. высочества цесаревича Николая Александровича в 1890—1891») Ч. приобрел в 1896 г. для Таганрогской библиотеки.  Ф. Иорданову от 17 дек. 1896 г.

М. П. Чехов запрашивает Агентство Добровольного флота в Одессе о дне прибытия туда парохода «Петербург». См. 2 декабря.

В. В. Билибин в письме Н. М. Ежову осведомляется, не слышал ли он «о возвращении Чехова» из путешествия на Сахалин.  189, I, 7, л. 64.

Пьеса «Медведь» подготовлена к постановке в петербургском Собрании врачей и объявлена в их первом драматическом спектакле. «Но за несколько часов до спектакля агент Общества русских драматических писателей <А. Ф. Крюковской> наложил запрещение на постановку “Медведя” на том основании, что срок права собственности на пьесу императорских театров еще не окончился».

26 ноября (8 декабря). «Петербург» выходит из Суэцкого канала и в 2 часа 30 мин. ошвартовывается у маяка в Порт-Саиде. В 3 часа 15 мин. дня после выгрузки трюмов «Петербург» снимается с якоря и берет курс на Дарданеллы, идя Средиземным морем. Температура воздуха +16½ по R. Вечером погода заметно ухудшается: «В продолжение вахты несколько раз дождь с молниею. Шквалы до 7 баллов от W-a». Вахтенный журнал «Петербурга», лл. 115—116.

26 ноября. «Медведь» поставлена в Киеве любительской труппой «в пользу дневных приютов для детей рабочего класса». «Киевлянин», 25 нояб.

М. Е. Чехов пишет П. Е. и Е. Я. Чеховым: «Милому Антоше еще в первых числах сего месяца послал письмо в Одессу <см. 24 октября> <...> Сочинение его с интересом читают наши ученые — о. протоиерей <Ф. П. Покровский> и Ипполит Ильич Чайковский. Восторженно передают свои мнения. И нам чрез Антошу уважение». РГБ.

27—28 ноября (9—10 декабря). «Петербург» идет Средиземным морем и встречает шквалы с дождем. К вечеру 28 ноября при прохождении Архипелага «порывы ветра увеличились до 9 бал. и началась большая зыбь от NNO». Температура воздуха упала до 8½° R. «Петербурга», лл. 116—118.

«Во все время путешествия я был здоров, в Архипелаге, где подул вдруг холод, я простудился...» Письма, IV, 142.

28 ноября.  П. Чехов в письме П. Е. Чехову просит ответить: «Есть ли известие от Антоши?»  2540, I, 42, л. 16.

29 ноября (11 декабря). «Петербург» проходит Эгейским морем и входит в Дарданеллы. В 2 часа 30 мин. дня отдает якорь в местечке Канак. Д-р А. В. Щербак едет на берег «для получения практики» (разрешения) на дальнейший проход «Петербурга». В 3 часа 40 мин. «Петербург», приняв на борт двух гвардионов, поднимает карантинный флаг, снимается с якоря и берет курс на Кавак (в Босфоре), идя Мраморным морем. «Термометр + 3° R». «Петербурга», л. 119.

29 ноября.  Павел Егорович в письме И. П. Чехову сообщает: «Антоша уже в Средиземном море, приедет к 10 числу декабря в Москву. У нас все по-прежнему, одно только думаем об Антоше, чтоб он благополучно возвратился. Такая разлука невыносима. Приезжай его встречать. Миша тоже приедет». РГАЛИ, ф. 2540, I, 158, л. 15; Встречи с прошлым, в. 4, с. 80.

«Медведь» поставлена в Ярославле. Списки сыгранных пьес. — РГАЛИ, ф. 2097, 2, 1696.

30 ноября (12 декабря). «Петербург» делает остановку в турецком местечке Кавак, где высаживаются на берег два гвардиона. В 9 час. 15 мин. пароход выходит из Босфора в Черное море и следует курсом в Одессу. «Петербурга», лл. 119—120.

В телеграмме из Одессы от 1 декабря сообщалось в русской печати: «Крейсер “Петербург”, возвращающийся с Дальнего Востока, вчера утром прошел мимо Константинополя и ожидается здесь сегодня вечером». МВед., № 333; НВ, № 2668; РВед., № 332.

1 декабря. «Петербург» следует Черным морем в Одессу. Вахтенные записывают в судовом журнале: «Ветер перешел к N-у и засвежел до 6 б<аллов>», «В 4½ часа <утра> пошел снег», «В продолжение всей вахты вьюга», «В 4 ч. <дня> t° = -2½° R».

В 6 час. вечера «Петербург», не дойдя немного до Одессы, вынужден из-за непогоды стать на якорь около Малого Фонтана, «так как маяк <Большого> Фонтана скрылся в тумане, а входных огней видно не было». Вахтенный журнал «Петербурга», лл. 120—121.

П. Е. Чехов посылает письмо (неизв.) в Одессу.  Е. Чехова. РГБ.

На «Петербурге» к утру «совершенно разъяснилось. Видно маяк Большой Фонтан и гор. Одессу. Сгребали снег с палубы». В 7 час. 15 мин. утра «Петербург» снимается с якоря и идет в гавань Одессы. В 8 час. 15 мин. становится на якорь в порту Одессы в нескольких саженях от Платоновского мола под карантинным флагом. Вахтенный журнал «Петербурга», лл. 121—122.

«Приходом в Одессу “Петербург” запоздал вследствие бывшего в пути тумана от самого Константинополя до Одессы. “Петербург” должен был прибыть еще третьего дня в 4 ч.». «Одесские новости», 3 дек.

«Ввиду прохождения пароходом индийских портов, он поставлен на 3-х дневную обсервацию». «Одесский листок» и «Одесский вестник», 3 дек.

 П. Микулин отвечает М. П. Чехову «памятной запиской»: «На почтенное письмо Ваше от 25 ноября сего года имею честь уведомить, что пароход Добровольного флота “Петербург” прибыл сего числа в Одессу». РГАЛИ.

3 декабря. «Новом времени» (№ 5304): «Известный наш беллетрист А. П. Чехов возвратился из своей поездки на остров Сахалин. Он отправился туда через Сибирь и возвратился морем через Суэц в Одессу. На днях он будет в Москве, выдержав трехдневный карантин на пароходе “Петербург”. В Северном Сахалине, где находятся поселения каторжных и ссыльных, он пробыл два месяца, тщательно изучая быт и нравы». Перепечатано 6 дек. в газ. «Киевлянин».

 М. Свободин телеграфирует Ч. («Одесса, карантин сахалинского рейса»): «Обнимаю. Приветствую на твердой земле». РГБ.

4 декабря. О прибытии Ч. в Одессу извещают московские «Новости дня» (телеграмма из Одессы от 3 декабря): «А. П. Чехов вернулся сюда из поездки по Сибири и Сахалину и выезжает в Москву».

П. Е. Чехов пишет из Москвы в Алексин Е. Я. Чеховой и М. П. Чехову: «Извещаю вас, что Антоша приехал в Одессу 1-го декабря. Суворин прислал телеграмму Маше из Петербурга, что после трех дней карантина он приедет в Москву 8 числа, т. е. в субботу. Вследствие чего прошу вас приехать в Москву, чтобы встретить его. У нас, слава Богу, благополучно. Гости днюют и ночуют. В доме все чисто и убрано. С трепетным духом ожидаем дорогого гостя». РГБ.

 М. Чехов сообщает Ч. в Москву из Таганрога: «...Так как сведения нам дает “Одес<ский> листок” на четвертый день, то твой приезд в Одессу нам еще не сообщен. <...> Не откладывая, шлю мой сердечный привет и поздравления». Благодарит за письмо М. Е. Чехову (см. 10—12 сентября), полученное «вчера»: «Спасибо за память. Всем нам было приятно посмотреть на письмо, слушать чтение твоего письма отцом. Отец был рад до чрезвычайности. <...> Вечером я пришел из гуляния домой <...> Я сел, начал пить чай и слышу продолжение разговора: “А! Два океана прошло, он, голубчик родной, не забыл нас!!!”». Ч. ответил 29 декабря. РГБ.

И. Л. Леонтьев (Щеглов) в письме поздравляет Ч. «с благополучным возвращением»: «Радуюсь несказанно, что Вы возвращаетесь во-своя-си — здоровым, невредимым и, всеконечно, душевно освеженным. <...> Если бы Вы только знали, как мне страстно хочется с Вами повидаться!» Не зная нового адреса Ч., передает письмо «через Куманина» и сообщает о перемене своего адреса (Измайловский проспект) ввиду разъезда с «бабушкой». Ч. ответил 10 декабря. РГБ.

5 декабря. Утром Ч. сходит с парохода «Петербург» на берег у Платоновского мола в Одессе.

«В 8 ч. 30 м. получили практику, спустили карантинный флаг и подняли сходню. В 8 ч. 45 м. начали спускать на берег бессрочно-отпускных и пассажиров. В 11 ч. 30 м. сдали всех пассажиров и бессрочно-отпускных. В 12 ч. <...> = -3° R». «Петербурга», л. 123.

«Как только пароход ошвартовался и была установлена сходня, немедля стали высаживаться запасные нижние чины, служившие на Дальнем Востоке. По досмотре таможней их багажа, они, в числе до 500 чел., направились в управление уездн. воинского начальника. Затем было приступлено к таможенному досмотру багажа пассажиров и всех помещений парохода. Досмотр затянулся до 4—5 ч. вечера. Плавание “Петербурга” было сравнительно удачное. Взяв немного груза во Владивостоке, “Петербург” пошел в Коломбо, где взял большой груз кокосового масла, орехов и пр. По пути “Петербург” принимал в разных портах небольшие грузы для сдачи их в Суэце, Сингапуре и др.». «Одесские новости», 6 дек.

«Заграничном паспорте» проставлен штамп, официально регистрирующий его прибытие: «Явлен в полицейском управлении г. Одессы, 5 декаб<ря> 1890».

Встречается с управляющим одесским книжным магазином «Нового времени» П. П. Меркульевым (магазин — на Дерибасовской, 11, квартира — в Театральном пер., 16). Забирает полученную на свое имя корреспонденцию.  77—78.

Сдает на почту полученные на Сахалине от Д. А. Булгаревича письма каторжан-народовольцев (см. 8 октября).

 2 — в 7 ч. 40 м. вечера). «Движение поездов Юго-западн. жел. дор.» — «Одесские новости», 5 дек.

Со ст. Ворожба (9 час. вечера) посылает в Москву телеграмму М. П. Чеховой с извещением о прибытии домой «завтра».

 П. Чехову в Алексин о предстоящем прибытии в Москву в «субботу» (8 декабря). См. 6 декабря. Письма, IV, 138.

О Ч. сообщение в заметке «Новостей дня» (№ 267): «А. П. Чехов “из дальних странствий” возвращается в Москву. Интересно знать, что он привезет с собой: цибик ли чаю для знакомых, или седых бобров на шубы, или же роман из жизни каторжных. Мы ничего не имеем против шубы для родственников, но, в интересах русской литературы, желаем романа».

6 декабря.  П. Чехову с уточнением дня прибытия: «Буду Москве пятницу» (т. е. 7 декабря). Письма, IV, 138.

В «Одесском листке» (№ 322) сообщается: «Среди пассажиров “Петербурга” находится известный писатель г. Чехов, который пробыл 3 месяца на Сахалине для ознакомления с жизнью отверженных».

До 7 декабря.  М. Ежова, «Левитан затеял встретить Антона Павловича из поездки на Сахалин торжественным банкетом». «Собрались мы у Чеховых и пили чай. <...> — Господа! — возвысил он голос. — Вот что я придумал! Скоро наш Антоша Чехов возвращается из путешествия. Мы все, разумеется, соскучились по нем... Давайте, устроим ему в “Эрмитаже” или у “Яра” обед, вскладчину... не в цене дело, а в сочувствии! Идет, господа?

не отбивайте Антона от семьи... он и без вас дома пообедает!

». Н. М. Ежов. Юмористы 80-х годов прошлого столетия. — РГАЛИ, ф. 189, I, 2, лл. 19—20.

Днем (по жел. дор. расписанию — в 12 час. 55 мин.) на станции Тула Ч. встречают Е. Я. Чехова и М. П. Чехов, приехавшие из Алексина. Стоянка поезда — 30 мин.  П. Ландцерт. Спутник по России. Зимнее движение 1890/91 г., вып. XXXI. СПб., 1890, с. 84—85.

«Курьерский поезд, на котором он ехал, прибыл на станцию в Тулу на 5 минут раньше, чем поезд из Алексина. Приехали мы с матерью, ходим по платформе туда-сюда, нет Антона. Вошел я в вокзал; гляжу — сидит он у книжного ящика с каким-то морским офицером <Г. Н. Глинкой>. Ах ты комиссия! Бросил он обедать, познакомил нас с офицером, и повели они нас к себе в вагон, показывать разные разности. Вещей — гибель. <...> Тут же сидел <...> широкомордый бурят из Сахалина, — оказывается, это миссионер <о. Ираклий>. Начали пить вино. Всю дорогу до Москвы пили и со зверками игрались. Разговоров, конечно, была гибель». Мих. Пав. Чехов. А. П. Чехов и мангусы. — «Красная панорама», 1929, № 28, 13 июля, с. 8—9.

 Е. Чехов и М. П. Чехова встречают. «Подъезжаем к Москве — а на вокзале отец с Машей. Наняли трое парных саней, нагрузили 21 место багажа, уселись и поехали на Малую Дмитровку. По приезде начался ужин, потом чай, потом рассказы... <...> Привез и тебе Антон подарков. Мне привез чесунчовый пиджак и японский серебряный рубль. Маше — чесунчи и японские платки, вообще — всем досталось. Материалу сахалинского привез гибель. <...> Бурят отец Ираклий поселился у нас...»  2540, 1, 153, лл. 8, 9; Письма, IV, 144.

«В Москву приехали вечером, на Малую Дмитровку в д. Фирган<г>, и тотчас же спустили мангуса с веревочки, чтобы дать ему отдохнуть с дороги, и отворили дверцу в клетке пальмовой кошки. Она тотчас выскочила из нее и забилась глубоко под библиотечный шкаф, из-под которого вылезала потом очень редко, да и то большей частью по ночам. Мангус <...> сразу же вообразил себя хозяином, и не было никаких возможностей унять его любопытство <...> ставил Антона Павловича в такое подчас безвыходное положение перед посещавшими его знакомыми, что все мы с нетерпением ожидали лета, когда можно будет выехать на дачу <...> Пальмовая кошка так и не привыкла к человеку». Мих. Пав. Чехов. А. П. Чехов и мангусы. — «Красная панорама», 1929, № 28, 13 июля, с. 8—9.

В числе привезенных предметов — два самородка золота и китайская монета (из Сибири и Дальнего Востока), медный колокольчик (с Сахалина — см. 8 октября), раковины (с Тихого океана), японская птичка (из Гонконга), фарфоровый чайник-термос (из Китая), статуэтки двух слонов из черного дерева и двух белых слонов из кости, китайский божок из бронзы (с Цейлона).  П. Чехова в Ялте. М., 1937 (экспонаты под №№ 38, 101, 117, 125, 163, 164, 172); Мария Чехова. Дом-музей А. П. Чехова в Ялте. Мемуарный каталог-путеводитель. Изд. 2-е. М., 1951 (№№ 71, 111-в, 111-к, 156-з, 156-к, 158).

Ч. привез с собой из путешествия также пачку «экзотических» фотографий: «Есть Цейлон, есть Порт-Саид, есть Суэцкий канал, есть Владивосток, кусочек Гонг-Конга, слоны, крокодилы и прочая штука». Письма, IV, 301.

 П. Чехов спрашивает в письме П. Е. Чехова: «Приехал ли Антоша? По “Новому времени” ничего не видно, а других газет я не вижу».  2540, I, 42, л. 17.

Пьеса «Трагик поневоле» поставлена на сцене петербургского Благородного собрания. НВ, № 5308.

Ч. получает из полиции предупреждение о необходимости иметь вместо университетского «Аттестата» постоянный вид на жительство.

 г. в письме Н. А. Лейкину Ч. вспоминал: «Год тому назад Моск<овский> оберполиц<ий-мейстер Е. К. Юрковский> дал мне вид, но с условием, что через год я буду иметь вид из “надлежащего учреждения”».

Отвечает А. Врзалу (письмо неизв.) на его письмо от 11 (23) июня.

 С. Суворину б/д (лето 1891 г.): «Вместе прошу, милостивый государь, если можете, некоторые сведения об жизни г. Чехова, мне некоторые биографические данные переслать. Имею изданные Вами книги г. Чехова, который мне разрешил переводить и издавать свои сочинения. Я хочу сделать перевод некоторых рассказов г. Чехова и приложить к чешскому изданию некоторые данные об жизни этого господина». См. также  г. РГБ.

Репортеры «Одесского листка» приходят в номер «Северной гостиницы» для беседы с Ч. Узнав от А. В. Щербака о его отъезде, они «чуть не зарыдали от отчаяния». Письма А. В. Щербака от 9 и 10 дек.

«Спрашивают, а нельзя ли напечатать разговор с Вами (мифический). Говорю — никак нельзя. “Ну, что слышали от одного из друзей его”. Говорю — совсем невозможно. Спрашивают: “Ну как же”. Я говорю — оставьте меня в покое. Жалею даже о том, что передал вам. На другой день в “Листке” сообщение». См. 9 декабря. РГБ.

«Новостей дня» (№ 2674): «А. П. Чехов уже выехал из Одессы. Еще день-другой — и он будет в Москве. По нашему мнению, он едет домой на верную смерть. Его разорвут на части любопытные и не оставят на нем ни одного живого места издатели. <...> Один мой знакомый посоветовал ему представиться немым или, еще лучше, отрезать себе язык».

В. А. Тихонов пишет Ч.: «Я слышал, что Вы вернулись в Россию, и очень этому обрадовался. Мне так хочется повидаться с Вами, так хочется, что я в письме и передать не сумею». Сообщает: «Болезнь моя помешала мне приехать на последнее заседание нашей комиссии; на это я, впрочем, не ропщу, а даже напротив. Почему — объясню при свидании. <...> Мне очень нужно поговорить с Вами помимо всего прочего даже о делах нашей комиссии. Загляните ко мне, самому мне, может быть, будет еще не разрешено выходить из дому». Ч. ответил 25 декабря. РГБ.

9 декабря.  С. Суворину «кратчайший отчет» о своей поездке: «Пробыл я на Сахалине не 2 месяца, как напечатано у Вас, а 3 плюс 2 дня. Работа у меня была напряженная; я сделал полную и подробную перепись всего сахалинского населения и видел всё<...>. Знаю я теперь очень многое, чувство же привез я с собою нехорошее. Пока я жил на Сахалине, моя утроба испытывала только некоторую горечь, как от прогорклого масла, теперь же, по воспоминаниям, Сахалин представляется мне целым адом. <...> Мы, говорят в газетах, любим нашу великую родину, но в чем выражается эта любовь? Вместо знаний — нахальство и самомнение паче меры, вместо труда — лень и свинство, справедливости нет, понятие о чести не идет дальше “чести мундира” <...> Работать надо, а все остальное к черту. Главное — надо быть справедливым, а остальное все приложится». Письма, IV, 139—141.

Встречается с В. И. Икскуль фон Гильденбандт в «Славянском базаре» по ее просьбе — очевидно, по поводу только что начатого ею издания дешевых книг для народного чтения (под девизом «Правда»), печатавшихся в одной типографии с серией народных книг «Посредника». Ч. «рекомендовал порыться в старых журналах, альманахах и проч. Советовал ей прочесть Гребёнку».

А. В. Щербак сообщает из Одессы Ч. о визите в «Северную гостиницу» двух репортеров. Просит выслать в простом письме 1 р. в счет погашения долга в гостинице. С письмом посылает квитанцию Общества транспортирования кладей на получение отправленных им из Одессы для Ч. трех багажных мест. РГБ.

«Одесском листке» (№ 324) напечатано сообщение, полученное репортерами от А. В. Щербака: «Гостивший недавно в Одессе, проездом из Сибири в Петербург, известный писатель д-р А. Чехов пробыл на острове Сахалине 3 месяца, во время которых, пользуясь покровительством начальника края генерала Корфа и начальника Сахалина генерала Кононовича, всесторонне ознакомился с бытом “отверженных”. Д-р Чехов готовит к печати объемистый труд, в котором весьма обстоятельным образом опишет все виденное им на острове».

О живом интересе москвичей к вернувшемуся из путешествия Ч. сообщает в шуточной форме фельетонист «Новостей дня» (№ 2675): «Говорят, что через несколько дней в Охотничьем клубе будет устроен бал с “Чеховым”. Чехов, в костюме алеута, расскажет сначала о своем путешествии, а потом будет укрощать гремучую змею, которую он будто бы вывез из Индии. Для такого случая барышни оденутся индианками, а мужчины будут сидеть в шубах. Намек на то, как было холодно до приезда Чехова и как все сердца декольтировались от одного его появления».

Посещает в Москве свою больную тетку — Ф. Я. Долженко. Письма, IV, 144.

«кашляю, лихоражу...».

Сообщает Н. А. Лейкину о своем возвращении и посылает сахалинскую афишу о спектакле с одноактной пьесой Лейкина «Привыкать надо!!!» Просит: «Если вышла у Вас в мое отсутствие новая книга, то пришлите». «Живу я теперь на Малой Дмитровке; улица хорошая, дом особнячок, два этажа. Пока не скучно, но скука уж заглядывает ко мне в окно и грозит пальцем. Буду усиленно работать, но ведь единою работою не может быть сыт человек». Письма, IV, 141—142.

В письме И. Л. Леонтьеву (Щеглову) сообщает о своем приезде. «Скажу только, что я доволен по самое горло <...> Могу сказать: пожил! Будет с меня. Я был и в аду, каким представляется Сахалин, и в раю, т. е. на острове Цейлоне».

Приглашает брата Ивана Павловича приехать в Москву «скорей» (приписка к письму брата Михаила Павловича). См. середина декабря. Письма, IV, 145.

А. В. Щербак сообщает Ч. о «фотографических снимках ссыльнокаторжных»: «Напечатать теперь у меня нет времени (на случай, если они вам теперь нужны), и вместо этого могу послать негативы. <...> Если же время терпит до весеннего рейса, то я напечатаю (до 15 марта)». Рассказывает о своей беседе с репортерами из «Одесского листка» и прилагает вырезку из газеты (см. 9 декабря). Сообщает о скором отъезде в Петербург на время отпуска вместе с лейтенантом Н. Э. Эвальдом. РГБ.

«Новости дня» (№ 2676) сообщение: «В пятницу <7 декабря> вечером приехал в Москву А. П. Чехов. Бесспорно, он в настоящее время самый интересный человек в Москве. Жизнь так однообразна и все друг другу так надоели, что при встрече даже с приятелем просто не знаешь, с чего начать <...> Другое дело наш многоуважаемый беллетрист. Сколько наблюдений, впечатлений, интересных картин и всего прочего!.. Лицо дышит энергией и сознанием хорошо сделанного хорошего дела <...> Он пробыл на Сахалине три месяца, потом на пароходе совершил рейс мимо Японии, Индии, через Суэц, Константинополь в Одессу. Он видел настоящих китайцев, видел настоящих баядерок (совсем не таких, как в балете), видел всамделишных идолов и даже разговаривал с индийскими браминами. Нечего и говорить, что книга о Сахалине, которую, вероятно, издаст в недалеком будущем Антон Павлович, явится весьма крупным литературным событием. Об этом можно судить уже по вывезенному из поездки материалу. От всей души желаем уважаемому Антону Павловичу довести до конца так энергично начатое им “новое дело”. Я глубоко убежден, что не пройдет и месяца, как со всех сторон явятся подражатели, которые заездят, заходят и забегают. Припомните открытие Колумба, открытие Коха и даже поездку Пешкова. Лавры одного всегда порождали бессонницу у другого».

«Спать хочется» (1888) в переводе на чешский яз. А. Врзала напечатан в газ. «Pražské večerni noviny», № 98.

Около 10 декабря. Ч. в записке (б/д) Ф. А. Куманину просит дать совет по оформлению на картоне «50 фотографий», привезенных с Сахалина.

11 декабря. «Новостях дня» (№ 2677) новая корреспонденция о возвращении в Москву «известного молодого писателя А. П. Чехова». Приводится подробный маршрут его путешествия: «Поездка через Сибирь была, конечно, сопряжена с некоторыми лишениями и многими неудобствами <...> К сожалению, холерная эпидемия, свирепствующая и до сих пор на берегах Японии, помешала А<нтону> П<авловичу> ближе ознакомиться с этой интересной страной. Пароход, по словам А<нтона> П<авловича>, просто пролетел мимо этих берегов. Ближе всего А<нтон> П<авлович> познакомился с Индией. <...> На о. Сахалине он пробыл три месяца и три дня. <...> По всей вероятности, он скоро сам ознакомит публику со всеми своими наблюдениями». Далее в статье со слов Ч. рассказаны эпизоды, включенные впоследствии в книгу «Остров Сахалин»: «Весьма интересен рассказ А<нтона> П<авловича> о том, какое первое впечатление произвел на него о. Сахалин. Когда пароход, везший А<нтона> П<авловича>, подъезжал к острову, показалось вдали огромное зарево. Горел лес» (ср. гл. I в «Острове Сахалине»). Рассказан также эпизод неудачного устройства Ч. на квартиру Г. Т. Петровского в первый день прибытия (см. 11 июля). Отмечено, что на Сахалине «поражает непривычного посетителя <...> постоянное бряцание цепей мимо идущих ссыльнокаторжных». Сообщено, что Ч. на Сахалине «сделал подушную перепись по весьма подробно составленным табличкам» и что там «жителей около десяти тысяч». Упомянуто также о вывезенных с Цейлона «двух преинтересных зверьках мангусах» и их проказах в доме Ч., о привезенной им «весьма оригинальной коллекции слонов, сделанных частью из черного дерева, частью из слоновой кости». Корреспондент сообщал также, что «вместе с А<нтоном> П<авловичем> приехал один монах-миссионер <о. Ираклий>, родом из бурят, бывший около 8 лет на о. Сахалине. Миссионер направляется теперь через Москву в Соловки, а оттуда, как кажется, на Новую Землю миссионерствовать. Весьма интересный и, по-видимому, идейный, убежденный человек». «Но самое интересное это, конечно, сам А<нтон> П<авлович>. Он не совсем еще пришел в себя от долгого путешествия, но чувствует себя физически хорошо. Путешествие мало изменило его. По мнению большинства, он даже поздоровел».

11 или 12 декабря.  М. Свободину (неизв.). См. 13 декабря.

12 декабря. И. Л. Леонтьев (Щеглов) отвечает Ч. на его письмо от 10 декабря: «За Ваше отсутствие пришлось много передумать о Вас, хладнокровнее оценить, отнестись справедливее к тому, что, по моей мелочности, мне казалось сначала недостатком, и отсюда — само собой — полюбить Вас еще крепче прежнего». «Меня ужасно заинтересовали Ваши себя. <...> Что бы Вам назвать одного “мангуса”, в мою память, Жан Щегловым?!» Извещает: «С театром совсем плохо: ни Коршу, ни Горевой литераторы вроде Щеглова не нужны (а я как нарочно написал за лето 2 большие и 3 маленькие пьесы)...». Приглашает в Петербург: «А 7-го января приезжайте ко мне на именины — случай увидеть зараз всю компанию, если хотите<С. И. Ефремова> и т. п. <...> И padre-Плещеев, разумеется, будет. <...> Да, представьте, в феврале padre получает миллион! Говорят, дело это вполне верное, Плевако говорил Суворину. <...> Мне не верится, да и самому Плещееву тоже не верится, хотя он и занял денег и теперь живет в Ницце с Боборыкиным. К празднику он непременно должен быть здесь». Ч. ответил 26 декабря. РГБ.

В. В. Билибин пишет Н. М. Ежову: «Если увидите Чехова — кланяйтесь. Отпишите, каков он вернулся». РГАЛИ, ф. 189, I, 7, л. 67.

13 декабря.  М. Свободин пишет Ч. (ночью): «Как я рад был получить Ваше письмо, Antoine <...> “Я очарован и сыт по самое горло, — пишете Вы мне, — будто ничего уж в жизни не нужно. Сыт и доволен”. Я и радуюсь, и понимаю это совершенно, и поздравляю Вас! Душа моя милая! воображаю, как Вас встретили дома! Как обрадовалась милый человек Евгения Яковлевна своему Антоше!» Прилагает газетную вырезку с извещением о выходе в свет немецкого издания рассказов Ч. («Werotschka und andere Geschichten»). «Давным-давно я вырезал это из газеты и, благодаря тому, что Вы не исполнили Вашего обещания — хоть по строке в месяц писать мне — не знал, куда послать Вам вырезку». Сообщает: «...У меня талон на получение из кассы Министерства двора 299 р. 5 коп., — Ваш гонорар за пьесы. Как быть с деньгами?» Ч. ответил около 15 декабря.  2, с. 60—61.

Н. М. Ежов вспоминал, что письмо было получено при нем в день, когда он навестил Ч. «Чехов начал сам его читать при всех, потом, беззлобно рассмеявшись, бросил: ”Кругосветный брат, дошли до меня слухи, что, шляясь по свету, растерял и последний умишко и возвратился глупее, чем уехал. Поэтому приветствую тебя, поздравляю с приездом и жму руку, но предупреждаю — денег не проси” и т. д. Это письмо дочитывал, но уже про себя, другой брат Антона Павловича, Иван Чехов». Н. Ежов. Алексей Сергеевич Суворин. — ИВ, 1915, № 1, с. 114—115. (Приведенных Боковым слов в письме нет.)

 А. Куманина точный адрес Ч., чтобы переслать эти деньги — за представления в Александринском театре. ГЦТМ, ф. 133, 97456.

 П. Чехов поздравляет брата «с приездом». «Буренин поручил мне написать тебе, что он ждет от тебя рассказа в рождественский № “Нов<ого> вр<емени>” “из далеких чужих стран”». «Жена здорова и кланяется, дети — тоже. <...> Я остался тот же, но поседел ужасно. Ждем от тебя вестей и по этой причине, т. е., вследствие ожиданий, не писали тебе». Ч. ответил 27 декабря. РГБ; Письма Ал. Чехова, с. 236—237.

«Предложение» поставлена в Киеве труппой киевского Русского драматического общества. «Киевлянин», № 271; «Киевское слово», № 1124.

14 декабря.  А. Лейкин пишет, что рад благополучному возвращению Ч.: «Путь Ваш был действительно велик». Благодарит «за присыл сахалинской афиши»: «Афиша недурна и в типографском отношении — разумеется, для Сахалина. Печать отчетливая, недурны шрифты». Осведомляется о приезде в Петербург: «Наверное, Вы скоро в Петербург? Но когда приедете? Ответьте». Сообщает о выходе в свет своего романа «На заработках» и сборника рассказов «Под орех»: «Книги пришлю». См. 12 января 1891 г. РГБ.

Рассказ «Один из многих» (1887) в переводе на словацкий яз. напечатан в газ. «Slovenské noviny» (Будапешт), № 148.

Около 15 декабря. Посылает письмо (неизв.) П. М. Свободину. См. 18 декабря.

Получает телеграмму (неизв.) от брата Ивана Павловича (видимо, о предстоящем приезде в Москву на Рождество).

П. Е. Чехов сообщал И. П. Чехову 17 декабря: «Антоша твою телеграмму получил». РГАЛИ, ф. 2540, I, 158, л. 16; Встречи с прошлым, вып. 4, с. 80.

 П. Чехов в письме (неизв.) М. Е. Чехову рассказывает о приезде Ч. в Москву и его встрече с семьей.

 Е. Чехов ответил 30 января 1891 г.: «Приятнейшее твое письмо доставило нам драгоценное удовольствие. Мы его получили накануне Рождества Христова, читали несколько раз с таким чувством и наслаждением, каковых выразить словами невозможно. Давно так обильно и сладко не плакали, как при чтении этого картинного рассказа — встречи и свидания Антоши с родителем, встречи молодого моряка с матерью. Уж как ты хорошо сгруппировал эту картину, ей придал особенную мягкость и прелесть, и заморский иеромонах-батя». РГБ.

Середина или конец декабря. В письме (б/д) Ч. благодарит Ф. А. Куманина за присланную «книжку журнала» — видимо, вышедшую в его отсутствие кн. 7 «Артиста» с напечатанной в ней пьесой «Трагик поневоле» (см. 9 мая).

Лейтенант Н. Э. Эвальд (4-й помощник командира на «Петербурге») оставляет в редакции «Нового времени» для Ч. забытую им на пароходе тросточку и пишет в сопроводительном письме (б/д): «Оба мы остались верны самим себе: вы разбрасываете ваши вещи, — я их собираю. С этим письмом в редакции “Нов<ого> вр<емени>” ждет вашего приезда гонгконгская тросточка. 12-го января кончается мой отпуск. Если будете до этого числа в Питере, не поленитесь завернуть ко мне — очень буду рад вас видеть». См. 11 января 1891 г. РГБ.

Болезненное состояние усиливается: «Кашель, жар по вечерам и голова болит»; «Перебои сердца. Не понимаю, в чем дело. Состояние духа отменное»; «Голова побаливает, лень во всем теле, скорая утомляемость, равнодушие, а главное — перебои сердца. Каждую минуту сердце останавливается на несколько секунд и не стучит»; «Стоять и лежать могу, сидеть неприятно».

16 декабря. О чеховских «мангусах» упоминается в газете: «Мангусы, эти преуморительные зверьки, вывезенные А. П. Чеховым с острова Цейлона, сделались положительно злобой дня. <...> В обществе разговор о погоде вытеснен разговорами о “чеховских мангушках”». «Новости дня», № 2682.

Отвечает телеграммой (неизв.) А. С. Суворину на его запрос о рождественском рассказе, что «рассказ будет» («Гусев»). Письма, IV, 146.

Пишет А. С. Суворину о рассказе «Гусев»: «У меня есть подходящий рассказ, но он длинен и узок, как сколопендра; его нужно маленько почистить и переписать». Продолжает разговор о Сахалине: «Как Вы были неправы, когда советовали мне не ехать на Сахалин! У меня <...> чертова пропасть планов, и всякие штуки, а какой кислятиной я был бы теперь, если бы сидел дома. До поездки “Крейцерова соната” была для меня событием, а теперь она мне смешна и кажется бестолковой. Не то я возмужал от поездки, не то с ума сошел — черт меня знает».

 Беллами «Взгляд в прошлое» частично уже знаком (см. после 12 июля, 12 сентября), а целиком прочтет по приезде в Петербург. (Суворин, видимо, известил о выходе в свет изданного им романа Э. Беллами.) Откликается на вести о полученном А. Н. Плещеевым наследстве: «Фигура Плещеева с его двухмиллионным наследством представляется мне комичной. Посмотрим, как он потащит на буксире свои миллионы!» Письма, IV, 146—147.

18 декабря. И. П. Чехов сообщает, что приедет в Москву 23 декабря и добавляет: «Ужасно хочется скорее видеть Антошу!»  2540, I, 42, л. 19.

 Булгаревич пишет Ч. из местечка Кричева Могилевской губ.: «Прошу Вас покорнейше, не поставьте себе в труд переслать мне вещи, находящиеся у Вас, по почте, квитанцию же прошу переслать мне в письме. Прошу Вас, по приезде Вашем в Петербург пришлите мне Ваш адрес, я же возвращу Вам истраченные Вами деньги для посылки» (в письме от 8 октября сын священника Д. А. Булгаревич просил Ч. взять с собой с Сахалина и переслать отцу «сундучок» с вещами — «12 соболей, батькин подрясник, порттабак серебряный, 2 шкатулки» и т. д.). «Дочь моя просит Вас, если Вы выпустите книгу описания о. Сах<алина>, то не премините выслать ей». РГБ.

Возможно, А. Булгаревич отвечает на неизв. письмо Ч. См. конец декабря 1890 г. — начало января 1891 г.

П. М. Свободин извещает, что выслал гонорар за постановку пьес, удержав 4 руб. 5 коп. в пользу «Общества вспомоществования нуждающимся сценическим деятелям». Обращается с просьбой: «...Сходите, если Вы здоровы, к сыну и поговорите с Ольгой Михайловной. Может быть, Вы привезете Мишку сюда, когда приедете? <...> Мишка рад Вам будет». «Так Вы говорите, что Наташа <Линтварева> франтит?» РГБ.

В письме А. С. Суворину просит переслать по петербургскому адресу В. И. Икскуль из его библиотеки тома сочинений Е. П. Гребенки и А. П. Голицынского. «Я обещал протежировать. Книги нужны для литературно-книжных целей».

В. В. Билибин, откликаясь на публикации «Новостей дня» (см. 10, 11, 16 декабря), запрашивает Н. М. Ежова: «О Чехове пишут специальные разговоры в “Нов<остях> дня”. Кто это? <...> Когда узнаю его точный адрес, напишу ему письмо. Лейкину Чехов уже написал».  189, I, 7, л. 68.

Л. Н. Толстой в беседе с А. В. Жиркевичем высказывает недовольство общей направленностью творчества Ч. и других писателей. «Современная литература вся основана на прекрасной форме и на отсутствии новизны в сюжете. Прочтите Евгения Маркова, Максима Белинского, Антона Чехова и др. Форма доведена до совершенства. А кому какую пользу принесет все их писанье! Они все выработали <...> известный слог, набили, так сказать, перо — и им пишется легко. Но где же то новое, что должно двигать общество, указывать ему на его недостатки <...> Но где идея »  В. Жиркевича от 20 дек. 1890 г. — Л. Н. Толстой в воспоминаниях современников. В двух томах. Т. 2. М., 1978, с. 8.

Около 20 декабря. В письме (неизв.) А. С. Киселеву сообщает о своем возвращении.

Киселев 20 декабря ответил: «Сейчас из Вашего письма узнал, что Вы, дорогой каторжник, прибыли в Москву, отбыв наказание на Сахалине за все Ваши мерзопакостные дела». РГБ.

В. В. Билибин в письме приветствует Ч. в связи «с возвращением». Сообщает, что рассказ «Черти» (т. е. «Воры») перепечатан в «Орловском вестнике», а «Медведь» и «Предложение» завоевали всю Россию: «Если Вы отдали “Предложение” в Александринку за поспектакльную плату, то должны радоваться: ученики драматических курсов так и качают эту пьеску каждую неделю». Пишет о своих неудачах: пьесу «Похождения Фауста» «захлопнула цензура», а «Револьвер», шедший осенью в Александринском театре, «провалился». РГБ.

А. С. Киселев в письме завет Ч. с семьей в Бабкино: «Жаждем, по примеру прошлого года, устроить с Вами елку и встретить новый год. <...> Так и рвется душа Вас обнять, посмотреть на Вас...». РГБ.

21 декабря.  А. Суворин высылает Ч. давно обещанное вино — подарок за рассказы в «Стоглав». Сопровождает посылку шутливым письмом на латинском языке.

Отвечает В. В. Билибину (письмо Ч. неизв.) и дает поручение узнать в Петербурге адрес А. А. Фельдта (сахалинского поселенца), отослать родным его письмо, а также разыскать в одном из петербургских приютов детей ссыльнокаторжного О. Ф. Вильберга. См. 3 января 1891 г.

23 декабря.  С. Суворину рассказ «Гусев». См. 25 декабря. «Велите потщательнее прочесть корректуру, а то святочные рассказы выходят у Вас обыкновенно с миллиардами опечаток». Письма, IV, 148.

В письме А. С. Суворину откликается на многочисленные сообщения газет об открытиях Р. Коха и его новом способе лечения туберкулеза впрыскиванием «коховской лимфы»: «Я верю и в Коха и в спермин и славлю Бога. Все это, т. е. кохины, спермины и проч., кажется публике каким-то чудом <...> но люди, близко стоящие к делу, видят во всем этом только естественный результат всего, что было сделано за последние 20 лет. <...> Если бы мне предложили на выбор что-нибудь из двух: “идеалы” ли знаменитых шестидесятых годов или самую плохую земскую больницу настоящего, то я, не задумываясь, взял бы вторую. <...> В Москве в наших медицинских центрах к Коху относятся осторожно и ⁹/₁₀ ». Просит, «по примеру прошлых лет», присылать рассказы для шлифовки: «Мне это занятие нравится». Пишет о М. П. Чехове (получившем чин коллежского асессора и назначенном по протекции Суворина податным инспектором в г. Алексин близ Тулы): «Миша сшил себе мундир VI класса и завтра пойдет делать в нем визиты. Отец и мать смотрят на него с умилением, и у обоих на лицах, как у Симеона Богоприимца, написано: ныне отпущаеши раба твоего, владыко». Письма, IV, 149—150.

А. С. Лазарев (Грузинский), приехавший из Киржача, пишет Н. А. Лейкину: «Сегодня собираюсь сходить к Ант. П. Чехову, который благополучно прибыл в Москву и на новую квартиру».

 Лазарев упоминал в письме Н. М. Ежову 19 января 1891 г.: «Чех<ов> рассказывал, что весной он дал случай заработать Курепину 80 рублей и что Кур<епин> прислал ему письмо на Сахалин <см. 24 июня>, где благодарил и писал, что ему, Курепину, хотелось бы сойтись с Чеховым поближе, что он и не преминет сделать, когда Чехов приедет в Москву. Однако по приезде он у Чехова не был. Вообще это интересно». «Чехов писал Лейкину <27 декабря> о своей болезни сердца и о том, что он собирается жить в деревне (я слышал от Чехова — при тебе или нет? — что он хочет купить немного земли и построить дачу)». РГАЛИ, ф. 189, I, 19, л. 462.

25 декабря. Рассказ «Гусев» напечатан в «Новом времени», № 5326. Дата в конце текста: Коломбо, 12 ноября.

 А. Тихонову спрашивает о работе комиссии по пересмотру устава Общества русских драматических писателей и оперных композиторов: «Что Вы думаете о комиссии? Участвуете в ней или нет?» Письма, IV, 150.

Декабрь, до 26. Извещает в письме (неизв.) К. А. Каратыгину о своем приезде; просит уведомить о месте ее пребывания. См. 6 января 1891 г.  А. Каратыгиной 26 дек.

Пишет И. Л. Леонтьеву (Щеглову): «Однако сколько Вы за одно лето надрызгали пьес! Это не творчество, а пьянство! <...> Театр полезное учреждение, но не настолько, чтобы хорошие беллетристы отдавали ему ⁹/₁₀ своей потенции». Извиняется, что не может дать мангусу имя Щеглова: «...Мангусы уже имеют имена. Один мангус зовется сволочью — так, любя, прозвали его матросы; другой, имеющий очень хитрые, жульнические глаза, именуется Виктором Крыловым; третья, самочка, робкая, недовольная и вечно сидящая под рукомойником, зовется Омутовой».

К. А. Каратыгина поздравляет Ч. «с благополучным возвращением»: «Мама-то Ваша рада, я думаю?» До 2 января просит писать на адрес брата в Кронштадт, «а там опять в Питер». РГБ.

 А. Лейкин пишет Ч.: «Если приедете на праздниках, то это будет очень приятно. Вы, один из старших сынов “Осколков”, попадете на скромное празднование их десятилетнего юбилея. 6 января, то есть в Крещенье, я хочу отслужить в редакции молебен и устроить легкое бражничанье для ближайших сотрудников». Ч. ответил 27 декабря. РГБ.

27 декабря.  А. Лейкину: «Отъезд мой в Петербург отложен на неопределенное время. Причина тому — скандал, происходящий в моем нутре. Со дня моего приезда домой у меня началась так называемая перемежающаяся деятельность сердца, или, как я привык называть сию болезнь, перебои сердца <...> Обдумав зрело, решил ехать на 5—7 дней в деревню. <...> Из деревни приеду на день в Москву, а оттуда махну в Питер». Письма, IV, 152.

Поездка в Бабкино не состоялась.

«привез с собою миллион сто тысяч воспоминаний». Шутит: «Теперь я живу дома с родителями, которых почитаю. Скоро приеду в Петербург и ошпарю твоих незаконных детей кипятком. Очень хочется повидаться с тобой; хотя ты и необразованный человек и притом пьяница, но все-таки я иногда вспоминаю о тебе».

28 декабря. В. А. Тихонов отвечает Ч. на вопрос о делах комиссии по пересмотру устава Общества русских драматических писателей и оперных композиторов: «Насчет комиссии поговорим при свидании — это довольно интересно, а писать об этом — то же, как о Вашем путешествии — бумаги много потребуется». РГБ.

29 декабря. «Не отвечал до сих пор Вам обоим, потому что мешают мне ужасно. Ходят, ходят, без конца ходят ко мне всякого звания люди и без конца разговаривают. <...> Рассказать тебе о своем путешествии так же трудно, как сосчитать листья на дереве. Для этого нужно несколько вечеров». Письма, IV, 154—155.

Имя Ан. П. Чехова упомянуто в юбилейном выпуске ж. «Осколки» (№ 53) в числе лиц, принимавших участие в литературном отделе журнала в прошедшем десятилетии. Ценз. разр. номера 28 дек.

 Л. Леонтьев (Щеглов) делится впечатлением от рассказа «Гусев»: «Какая прелесть! Или — вернее — какая правда! В нем нет ни тени силуэтности в обрисовке лиц, которой страдали иные из прежних очерков Ваших, — и Гусев с Павел Иванычем — художественные типы 84 пробы. Такие захватывающие по своей жизненности рассказы сбивают с позиций все мои художнические теории. Для большого художнического труда нужны условные рамки, и не потому ли так хорош Ваш очерк, именно, что он написан прямо с натуры, не дожидаясь, когда создастся подходящая рамка? И потому — стоит ли ждать с материалами для <...> “романа”, когда романов теперь, по нашему времени, и читать некогда и т. д. и т. д. Словом, на много навел меня Ваш превосходный “Гусев”, о чем в письме выходит несообразно, а лично потолковать хочется основательно». Поздравляет с Новым годом и высказывает пожелание: «200 000, успеха в любви и в литературе!! — Впрочем, последнее пожелание совершенно излишне, так как Вы будете его иметь по праву...». «Относительно “театра” Вы можете потешиться теперь надо мною вволю: из пяти новых написанных мною пьес (из которых 2 несомненно порядочные) Корш не берет ни одной. Что сие означает? — Для театра я, разумеется, теперь надолго замолкну — и это хорошо; но обида все же остается обидой, потому что мы знаем, что идет у Корша и сколько провалов у него было в этом году. Кажется, он просто фокусник самого дурного тона. Черт с ним!»

«Вы пишете, что Вам нездоровится и что Вас тянет в деревню. <...> Помнится, Пржевальский, после своих экскурсий, всегда задыхался в городском доме, который ему после простора степей представлялся настоящей тюрьмой. И Ваше нездоровье, уверен, того же сорта — это просто le mal du Caxaline!» Сообщает о приезде в Петербург А. Н. Плещеева: «Padre вернулся из Парижа!!» «На Невском, у Шапиро, выставлена новая знаменитость, перед которой толпится публика, спрашивая — кто сие?.. — Владимир Тихонов». РГБ; Записки ГБЛ, VIII, с. 77—78.

Ал. П. Чехов извещает брата: «От твоего “Гусева” весь Петербург в восторге. От такого рассказа я действительно готов, как ты пишешь, взять штаны в рот и подавиться, но только не от зависти, а от скорби, что у меня есть такой брат». Предупреждает: «При приезде в Питер будь готов встретиться с гнусной сплетней: идет общий говор о том, что ты женишься на девице Плещеевой, папенька коей получил миллионное наследство <...> Вообще твоя слава так на меня угнетающе действует, что я готов подать на высочайшее имя прошение о переименовании меня <...> но только не Чехов. Эта фамилия отравляет мне существование».  Чехова, с. 237—238.

В. О. Кононович запрашивает Ч. телеграммой из Сахалина: «Не откажите уведомить, выслано ли Малышевым все, что касается сахалинских школ. Если выслано, то сообщите стоимость платежа» (приведено в письме Ал. П. Чехова от 3 января 1891 г.). Ч. ответил 5 января.

Декабрь (?). Высылает лейтенанту К. И. Шишмареву, 3-му помощнику командира на «Петербурге», книжку своих рассказов «Хмурые люди» (?) с дарственной надписью (неизв.), под которой подписался, судя по ответу адресата: «Мичман от литературы».

 И. Шишмарев в день получения книжки отвечает Ч. письмом, которое по случайности осталось тогда неотправленным. В нем он писал: «Москва. Малая Дмитровка д. Фирганга, Антону Павловичу Чехову.

Книжка перлами полна,
Ярки все фигуры,
Мило, просто, мысль ясна...

От литературы». Письмо К. И. Шишмарева от конца
 г. РГБ.

1890 год. «Медведь» (1888) в переводе на болгарский яз. Н. Рачикова вышла отдельным изданием.

Юная читательница Л. пишет Ч.: «Милостивый государь. В прошлом году я видела “Иванов” и водевиль “Медведь”. Водевиль мне очень понравился — “Иванов” я не совсем поняла, вот стану побольше, тогда пойму. Недавно я купила “В сумерках”, рассказы мне очень понравились, особенно “Пустой случай”, “Панихида”, “Событие”; узнала ваш адрес в редакции “Осколки” и собралась вам написать. Дай Бог силы вашему таланту. Пишите. Таких, как вы, теперь очень немного. Вам будут благодарны за ваши сочинения. <...> Отчего вы не пишете теперь ни в “Новом времени”, ни в “Осколках”; я бы очень хотела прочитать ваше что-нибудь; каждый день жду». РГБ.

 г.

Конец года. А. фон Фрикен присылает Ч. составленный им «Отчет о состоянии сельского хозяйства на острове Сахалине в 1889 году», представленный начальнику острова.

 390—391.

Конец 1890 — начало 1891. К Чехову приходит журналист и писатель А. К. Детенгоф (Молотов).

«С. Н. Филиппов одолевал Чехова в доме Корнеева, а когда Чехов переехал на Малую Дмитровку, в дом Фирганг, придя как-то вечером к Чехову, я застал неизвестного мне старичка с немецкой фамилией, который был тоже охотник поговорить, и едва я прислушался к его речам, на меня пахнуло С. Н. Филипповым. Чехов сидел в кресле, гладил мангуса и казался утомленным. К счастью, старичок с немецкой фамилией скоро ушел. Чехов оживился.

— Писатель. Одолел. Заговорил». А. С. Лазарев-Грузинский. А. П. Чехов. Чехов в восп., 1960, с. 171.

К Ч. заходит А. В. Амфитеатров.

«По возвращении Антона Павловича с Сахалина был я у него в Москве на Малой Дмитровке, в доме, кажется, Фирганга. <...> При свидании нашем присутствовал свидетель <...> мангус его название, — которого Антон Павлович вывез из Сингапура». «Антон Павлович Чехов» (гл. X. Из записной книжки). — В кн.: А. В. Амфитеатров. Собр. соч., т. XIV. Славные мертвецы. СПб., 1912, с. 198—199.

«...Когда я видел Чехова по возвращении с Сахалина, то нашел его хотя очень мрачным, но собою как будто довольным, в живом сознании, что он сделал важное общественное дело, значение которого не может подлежать спору». «Памяти Антона ». — В кн.: А. В. Амфитеатров. Курганы. Изд. 2-е. СПб., 1909, с. 9.

Конец 1890 — начало 1891 (?).  М. Евреиновой с упоминанием об А. Л. Волынском (Флексере).

А. Л. Волынский вспоминал позднее: «...Когда на страницах “Северного вестника” стали появляться регулярно мои “Литературные заметки”, принявшие сразу чрезмерно полемический характер, еще при редакторстве А. М. Евреиновой, эта последняя однажды, отозвав меня в сторону, показала одно из писем А. П. Чехова с нападками на меня и с упреками в ненужной полемической горячности. Письмо это не осталось без воздействия на меня. Я пытался даже умерить свой критический пыл, но жизнь била ключом, и я шел все дальше и дальше по своему пути». (У Волынского — ошибка в хронологии: его «Литературные заметки» начали печататься с октябрьского номера «Северного вестника», когда как раз закончилось редакторство Евреиновой.)  Л. Волынский. Антон Павлович Чехов. Рукопись. РГАЛИ, ф. 95, I, 86, л. 3.

1890 (не ранее декабря) — 1891 год (?). Т. Н. Леонтьев из сел. Больше-Михайловское на Амуре пишет Ч.: «Давным-давно собирался сообщить Вам о населении и житье в Приамурском крае, а также и руководителях этого края; материалов приготовлено много, со всеми подробностями». Просит прислать «хорошего стрихнина 1 фунт», за который предлагает «выслать пушными товарами или деньги». РГБ.

 И. Левитан в один из своих визитов к Ч. в доме на Малой Дмитровке рисует во время разговора об охоте этюд «Тяга» и дарит ему. Мария Чехова. Дом-музей А. П. Чехова в Ялте. Мемуарный каталог-путеводитель. Изд. 2-е. М., 1951, с. 36.

После 1890 года. Дарственная надпись М. Е. Хашкеса: «Бессмертному А. П. Чехову с благоговением преподносит Автор» — на книге: М. Е. Хашкес. Примерная дочь. Историческая повесть. М., 1890,  304.

Дарственная надпись В. А. Шуфа: «Глубокоуважаемому Антону Павловичу Чехову от автора» — на книге: Владимир Шуф. Крымские стихотворения. М., 1890. ТМЧ; Чехов и его среда, с. 314.

Дарственная надпись И. И. Ясинского: «Антону Павловичу Чехову от автора» — на книге: И. Ясинский. Иринарх Плутархов. Роман. СПб., 1890.  318.