Летопись жизни и творчества А. П. Чехова: 1890 (часть 5).

[Летопись жизни и творчества А. П. Чехова]: 1890 // Летопись жизни и творчества А. П. Чехова / Рос. акад. наук. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького М.: ИМЛИ РАН, 2004. — Т. 2: 1889 — апрель 1891. — С. 311—506.

1 июня. Брат Ч. Александр Павлович сообщает: «Сочинения твои, в том числе и “Хмурые люди”, разошлись без остатка, и старичина <А. С. Суворин> велел печатать их новыми изданиями, а мне поручил во время его пребывания в Крыму следить за продажей новых изданий и в случае хорошей продажи рукоположил меня издавать опять, впредь до n+1-го издания. <...> Суворин находит, что ты, доехав до Томска, совершил подвиг. <...> По последним известиям от отца — Михайло в Таганроге, сестра с Н. Линтваревой в Крыму, мать на Луке, Иван в Москве. Более я о семье ничего не знаю». РГБ; Письма Ал. Чехова, с. 235—236.

Пьесы «Медведь» и «Предложение» поставлены в имении Ивановское графини Келлер под Подольском.  2097, 2, 686.

Около 1 июня. Рецензия на сб. «Хмурые люди» напечатана в «Северном вестнике» (№ 5, ценз. разр. 24 мая). Анонимный автор (возможно, А. Л. Волынский) писал: «Г-н Чехов человек, несомненно, талантливый. Это признается всеми, и “Северным вестником” было отмечено с большим сочувствием едва ли не раньше, чем другими органами печати. Но к великому несчастью, у г. Чехова нет того, что он сам так удачно назвал в одном из лучших своих рассказов “общей идеей или богом живого человека”. Его талант дробится на мелкую, пеструю работу, не объединенную одною общею психологией и сильным настроением. <...> Читая “Хмурых людей” г. Чехова, мы испытываем чувство досады <...> В былое время такое несомненно симпатичное дарование, как г. Чехов, было бы наверное захвачено лучшими течениями жизни... Этих течений нет, и вот мы присутствуем при печальном зрелище молодого шатающегося таланта. Г-н Чехов — талант шатающийся: об этом свидетельствует в большинстве случаев полная бессюжетность его милых, грациозных, но увы! незначительных литературных вещиц. <...> Г-н Чехов просто даровитый человек, делающий более или менее удачные карандашные наброски. <...> Г-н Чехов никакой программы из себя не изображает и, послушный веяниям сегодняшнего дня, изображать, по-видимому, не намерен. <...> В “Хмурых людях” разве одна только “Скучная история” может претендовать на внимание серьезной критики. Все же прочие повестушки и наброски сделаны с такою скоростью, с таким очевидным недостатком идейного замысла, что их можно считать по всей справедливости только игрою “Спать хочется”, “Припадок”, “Княгиня”, “Беда”, слишком отрывочно, чтобы производить глубокое впечатление на сколько-нибудь серьезного читателя. Отдельные мысли, замечания — как бы они не были остроумно и метко выражены — не сведенные в одно живое целое одною общею идеею, не могут иметь серьезного литературного значения».

2 июня. Повесть «Ненужная победа» (1882) в переводе на латышский яз. А. Маркуса напечатана в приложении к «Балтийскому вестнику», № 122.

IV-й Международный тюремный конгресс открылся в Петербурге в зале Дворянского собрания при участии делегатов 26 стран. На следующий день — Тюремная выставка, один из разделов которой посвящен Сахалину (с моделью Александровской каторжной тюрьмы) и занят преимущественно экспонатами из коллекции д-ра П. И. Супруненко. НВ, 4 июня; «Международная тюремная выставка. Прогулка по Михайловскому манежу». СПб., 1890.

О Тюремном конгрессе Ч. писал Вл. И. Немирович-Данченко 15 июня. По возвращении из Сахалина Ч. упоминал о прошедшей выставке в письме В. О. Кононовичу 19 февраля 1891 г.: «Тюремной выставкой публика осталась недовольна».

4 июня. «Жив и здоров, а благодаря хорошей, жаркой погоде и изобилию зелени самочувствие великолепное». Письма, IV, 100.

Поздно вечером приезжает в Иркутск и останавливается в № 10 «Амурского подворья» (угол Большой и Котельниковской ул.). Счет гостиницы «Амурское подворье». — ТМЧ; копия — РГБ; Письма, IV, 101—102.

4—11 июня. «Иркутск превосходный город. Совсем интеллигентный. Театр, музей, городской сад с музыкой, хорошие гостиницы... <...> Он лучше Екатеринбурга и Томска. Совсем Европа». Письма, IV, 107—108.

Около 4 июня. В отзыве о сб. «Хмурые люди» рецензент «Книжного вестника» (№ 5, ценз. разр. 4 июня) рассматривает содержание рассказов «Володя», «Спать хочется», «Холодная кровь» и находит в них стремление автора «вскрывать кое-какие темные бытовые черты». «Содержание “Скучной истории” <...> так приковывает внимание читателей, что заставляет забывать о многом. В этом содержании необыкновенно поучительны страницы, посвященные воспоминаниям старого профессора-медика о чтении им лекций и необходимых условиях для успеха чтения».

5 июня. «Аттестат» Московского университета от 15 ноября 1884 г. об утверждении его в степени лекаря), на листах к которому ставится отметка: «Явлен в Иркутске прибывший 5 июня месяца 1890 года». РГАЛИ, ф. 549, I, 12, л. 3.

В письме Н. А. Лейкину рассказывает о трудностях сибирского пути и добавляет: «Но тем не менее все-таки я доволен и благодарю Бога, что он дал мне силу и возможность пуститься в это путешествие... Многое я видел и многое пережил, и все чрезвычайно интересно и ново для меня не как для литератора, а просто как для человека. Енисей, тайга, станции, ямщики, дикая природа, дичь, физические мучительства, причиняемые дорожными неудобствами, наслаждения, получаемые от отдыха, — все, вместе взятое, так хорошо, что и описать не могу». Письма, IV, 101—102.

В письме И. Л. Леонтьеву (Щеглову) извещает о прибытии в Иркутск.

Пишет А. Н. Плещееву: «Наконец поборол самые трудные 3000 верст, сижу в приличном номере и могу писать. Оделся я нарочно во все новое и возможно щеголеватее <...> В дороге одет я был таким сукиным сыном, что даже бродяги косо на меня посматривали, а тут еще, точно нарочно, от холодных ветров и дождей рожа моя потрескалась и покрылась рыбьей чешуей. Теперь наконец я опять европеец, что и чувствую всем моим существом. <...> Когда приеду, расскажу Вам про Енисей и тайгу — весьма интересно и любопытно, ибо представляет новизну для европейца, все же остальное обыкновенно и однообразно». Письма, IV, 103—105.

Посылает А. С. Суворину телеграмму (неизв.). См. 7 июня. Письма, IV, 107.

«Еду, еду и конца не видать. Интересного и нового вижу мало, зато чувствую и переживаю много. Воевал с разливами рек, с холодом, с невылазною грязью, с голодухой, с желанием спать... Такие ощущения, которые в Москве и за миллион не испытаешь. <...> Тяжко ехать, но зато отдых чуден. Отдыхаю с наслаждением». Просит исполнить поручение: «...Когда получишь от сестры письмо насчет денег, то <...> сходи в книжный магазин “Нового времени”: тут получи деньги за мои книги и вышли их сестре полностью». Письма, IV, 105—106.

«...Ночью совершал с офицерами экскурсию по городу. Слышал, как кто-то шесть раз протяжно прокричал «караул». Должно быть, душили кого-нибудь. Поехали искать, но никого не нашли». Письма, IV, 108.

Между 5 и 11 июня. «Восточное обозрение» политическим ссыльным И. И. Поповым и писателем В. М. Михеевым.

Передает свой тарантас едущему по обратному маршруту в Томск офицеру Рихтеру, который обязался доставить его для продажи содержателю томской гостиницы «Европа» купцу Г. И. Ицковичу. См. 7 июля.

Посылает письмо В. А. Долгорукову в Томск — с офицером Рихтером. «Еду, путь ужасный. Да, непростительно безобразна Ваша дорога, и как Вы грешите, что не ругаете ее вдоль и поперек». «Иркутск — хороший город. Почитываю Ваши стихи. У Вас хорошая душа и стихом владеете, но язык недостаточно прост; надо воли себе давать больше. Надеюсь с Вами увидеться в России». Письма, IV, 97 (с неверной датой: 28 мая).

В несохранившейся части письма, судя по ответному письму Долгорукова, Ч. сетовал на совершенную в Томске покупку тарантаса. См. 7 июля.

 А. Долженко: «Алеше из Иркутска послал открытое письмо». Письма, IV, 119.

6 июня. Сообщает родным о своем приезде в Иркутск. «К великому моему огорчению, я не нашел письма от вас». Прилагает письмо (неизв.) И. М. Кондратьеву с просьбой о выплате гонорара за пьесы, которое рекомендует переслать адресату в августе, «когда понадобятся деньги» (письмо, видимо, использовано не было). Письма, IV, 106—108, 110.

 П. Чехов извещает открыткой из Святых Гор (Харьковской губ.), адресуя ее в «форт Дуэ» на Сахалине: «...Сегодня после полудня я прибыл с матерью в монастырь “Святые Горы”. Местоположение прекрасное, а люди интересные. Прощай! Желаю тебе благополучия и счастливого завершения твоего опасного путешествия. Скоро напишу и притом много!» (перев. с английского). ГЛМ, ОФ 5333/4; фото — Вокруг Чехова, с. 227.

Ч. получил письмо в посту Корсаковском 6 октября.

7 июня. Телеграфирует родным в Сумы и просит отвечать «подробнее». См. 8 июня.

В письме родным сообщает о намерении изменить дальнейший маршрут и из Хабаровки ехать не по Амуру в Николаевск, а по Уссури во Владивосток: «Нельзя не посмотреть Уссурийского края» (план не был осуществлен). Просит начать подыскивать подходящий «хутор». «По возвращении в Россию я пять лет буду отдыхать, т. е. сидеть на одном месте <...> Думаю до 35 лет не приниматься ни за что серьезное, хочется попробовать личной жизни, которая у меня была, но которой я не замечал по разным обстоятельствам». Пишет, что спутники (поручики и военный доктор) «надоели»: «Одному ехать гораздо лучше. В дороге я больше всего люблю молчание, а мои спутники говорят и поют без умолку, и говорят только о женщинах». Письма, IV, 109—112.

Получает телеграмму от А. С. Суворина с известием о выходе второго издания «Хмурых людей». См. между 24 и 31 мая. Письма, IV, 109.

 Е. Чехов сообщает о полученной вести из Петербурга от Ал. П. Чехова: «Все книги твои разошлись в продаже в несколько м<еся>цев. Теперь печатаются новые издания, и Суворин поручил ему следить за продажей этих новых изданий и, как только они разойдутся, сейчас же печатать еще новое издание. Саша занят сильно тюремным съездом и выставкой. Он состоит членом Конгресса и может показать все на выставке». «Семашко экзамен кончил, получил звание свободного художника <...> Вчера давал прощальный ужин в Училище, на котором была Мизинова. Пили за твое здоровье». Ждет обещанного письма из Иркутска. «А теперь посылаю мое 1-е письмо прямо на Сахалин с картинками. Если ты уже там, то поздравляю тебя с приездом. <...> Изображение св. пророка Илии и акафист передай благочестивому человеку. Это из Афонской горы». РГБ.

8 июня. Линтваревы отвечают Ч. из Сум приветственной телеграммой, в которой сообщают о местонахождении его родных: «Мать, Миша — Святых Горах, Маша — Крыму, отец, Иван — Москве». РГБ.

Пьеса «Медведь» поставлена в Общественном собрании Гатчины. Повторный спектакль — 3 августа. Списки сыгранных пьес. — ГЦТМ, ф. 130, 2321—2326, № 161567.

П. Е. Чехов посылает из Москвы «пакет на О<стров> С<ахалин>» (так отмечено им в записной книжке). РГБ.

Между 9 и 15 июня. Сб. «В сумерках» вышел в свет 4-м изданием. Отпечатано 1000 экз. «Список изданий, вышедших в России с 9-го по 15-е июня 1890 г.». — «Правительственный вестник», 8 июля; «Книжный вестник», № 8.

«В сумерках» включен в список новых книг, поступивших в книжный магазин «Нового времени» с 11 по 18 июня 1890 г. НВ, 18 июня; объявление повторено 6 июля, 3 авг.

10 июня. «Восточное обозрение» (№ 23): «На этой неделе приехал в Иркутск и пробыл здесь несколько дней А. П. Чехов, молодой русский беллетрист, известный городской публике как автор остроумных водевилей и драмы “Иванов”, дававшихся в минувший сезон на сцене городского театра. А. П. Чехов отправляется на Сахалин, куда он послан в качестве наблюдателя жизни и нравов редакцией одной большой петербургской газеты».

Д. М. Городецкий в телеграмме из Ялты в Иркутск сообщает, что собирается «сопутствовать министру финансов корреспондентом» в «азиатские владения», и просит Ч., если возможно, похлопотать за него: «...Предложите телеграммой Суворину мою командировку от “Нового времени”. Крайне обяжете». Упоминает о знакомстве с М. П. Чеховой в Ялте. Ч. ответил 10 и 11 июня. РГБ.

 М. Ежов в письме на Сахалин высказывает «от души» пожелание, чтобы Ч. успешно описал «свое путешествие». Сообщает о своем горе — смерти жены. РГБ.

Ч. получил письмо в Корсаковском посту 6 октября.

Посылает телеграмму М. П. Чеховой (неизв.) в Ялту на адрес книжного магазина Асмолова и Синани. «Там был ответ Городецкому <...> Едва ли Городецкий сварит кашу. <...> Путешествие Вышнеградского в Азию не так уж интересно, чтобы стоило “командировать” <...> корреспондента». Письма, IV, 115.

 М. Городецкий в письме к А. С. Суворину от 15 июня 1890 г. испрашивал его согласия на встречу с ним и при этом ссылался на полученную им из Иркутска телеграмму Чехова: «В ней он советует лично съездить к Вам переговорить».  459, I, 1019, лл. 1—2.

Об этой или еще одной телеграмме Ч. в Ялту Мария Павловна извещала отца П. Е. Чехова 20 июня: «Я получила от него телеграмму из Иркутска, где он просит меня не стесняться в деньгах и что он здоров и богат». См. 29 июля.

11 июня. Вечером уезжает из Иркутска с четырьмя попутчиками: военным доктором, двумя поручиками (И. фон Шмидт и Г. Ф. Меллер) и учеником иркутского технического училища И. А. Никитиным, ехавшими до Читы (впоследствии — активным работником местной прессы). На первой же станции вынужден заночевать ввиду отсутствия лошадей.

11 (23) июня. Чешский критик и переводчик А. Врзал в письме из Райграда на Моравии (Австрия) просит Ч. разрешить перевод и издание его рассказов «отдельной книгой». «Я приобрел сборник Ваших замечательных рассказов: “Невинные речи”, “В сумерках”, “Рассказы”, “Детвора”, на которые обратил мое внимание Яр. Грубы. Некоторые из них мне настолько понравились, что я перевел их на чешский язык и кое-что уже опубликовал в печати (под псевдонимом А. Г. Стин), как-то: “Поцелуй” (в “Златой Праге”), “Тиф” (в “Мор<авской> Орл<ице>”), “Ванька” (там же), “Агафья” (там же)». Врзал пишет далее, что хотел бы отобрать еще рассказы из сборников «Хмурые люди» и «Пестрые рассказы», но не имеет их, а также просит Ч. сообщить, вышло ли издание его драматических произведений. «Заодно я намереваюсь написать на чешском языке критико-биографическую статью . В «Критических этюдах» К. К. Арсеньева, где он говорит о вас, биографических сведений нет. Будьте добры, известите меня хотя бы открыткой, если соблаговолите дать разрешение на перевод. Рассказы очень нравятся чехам» (перев. с чешского). Ч. ответил после 7 декабря, по возвращении в Москву. РГБ; частично: ЛН, т. 68, с, 749.

С утра продолжает путь к Байкалу по берегу Ангары. «Горы и горы, на горах всплошную леса. Погода была чудная, тихая, солнечная, теплая, я ехал и чувствовал почему-то, что я необыкновенно здоров; мне было так хорошо, что и описать нельзя».

К полудню прибывает на ст. Лиственничная на берегу Байкала, опоздав на рейсовый пароход. «Весь вечер искали по деревне, не продаст ли кто курицу, и не нашли...»

В ожидании следующего парохода живет на станции двое суток, снимая «квартиру-сарайчик». «У окон, аршина на 2—3 от фундамента, начинается Байкал». Письма, IV, 113—114.

«Сегодня идет дождь <...> Скучно. Надо бы сесть писать, да в дурную погоду не работается. Скука предвидится немилосердная; будь я один, это бы еще ничего, но со мною поручики и военный доктор, любящие поговорить и поспорить. Понимают мало, но говорят обо всем. <...> В дороге надо быть непременно одному. Сидеть в повозке или в комнате со своими мыслями гораздо интереснее, чем с людьми». Письма, IV, 113—115.

Посылает открытое письмо Ф. О. Шехтелю в Москву. Письма, IV, 115—116.

М. В. Киселева отвечает Ч. на его письмо от 7 мая. «Читала Ваше письмо, добрый Антон Павлович, сидя на балконе и изнемогая от жары. Кругом пахло цветами, зеленью, птицы трещали без умолку, — я живо представила себе Вас, одинокого, озябшего, и мне сделалось совестно, что мне так хорошо. <...> Много ли набралось у Вас путевых впечатлений и много ли тем набрали Вы для рассказов?» Сообщает о приезде из Петербурга дочери Голубевых, о своих новых заботах по хозяйству: «Помнится, Вы как-то даже советовали (и, кажется, не без ехидства) заняться или огородом или птицами, вот, нынешний год <...> я и запряглась в птичницы, а теперь так пристрастилась, что все думы мои у кур». Дописывая письмо 19 июня, извещает, что в Бабкино на два дня приезжал И. П. Чехов. «Ив<ан> Пав<лович> очень обескуражил меня, сказав, что мое письмо Вы получите не раньше октября. Воображаю, как Вам скучно будет читать мои теперешние сообщения». РГБ.

Ч. получил письмо в Корсаковском посту 6 октября.

14 июня. «...Повар Григорий Иванович <...> накормил нас превосходно. Погода была тихая, солнечная. <...> Прогулка по Байкалу вышла чудная, во веки веков не забуду. Только вот что было нехорошо: ехали мы в III классе, а вся палуба была занята обозными лошадями, которые неистовствовали как бешеные. Эти лошади придавали поездке моей особый колорит: казалось, что я еду на разбойничьем пароходе».

Пароход высаживает Ч. в Клюеве, «где нет ничего, кроме пристани и избушки сторожа». «...Сторож взялся довезти наш багаж до станции; он ехал, а мы шли позади телеги пешком по живописнейшему берегу. <...> Пройдя 8 верст, дошли мы до Мысканской станции, где кяхтинский чиновник, проезжий, угостил нас превосходным чаем и где нам дали лошадей до Боярской». Письма, IV, 116—117.

 П. Чехов в письме из Сум М. П. Чеховой в Ялту извещает о получении еще двух писем от Ч.: «...К тебе посылается только второе <от 20 мая>, как наименее интересное. Первого<от 14—17 мая> — жаль посылать в рассуждении калош и возможной пропажи. <...> На прилагаемой повестке распишись и возвращай обратно. Ее надо возвратить обратно на почту, так как письмо получено за тебя мною на веру». «Антон телеграфирует из Иркутска <7 июня>». Сообщает, что Городецкий и Шапошников (явившиеся с визитом к М. П. Чеховой) — знакомые Ч. РГБ.

14—20 июня. На пути от Байкала до Сретенска. «...Скажу только, что Селенга — сплошная красота, а в Забайкалье я находил все, что хотел: и Кавказ, и долину Пела, и Звенигородский уезд, и Дон. <...> О сне и об обедах, конечно, некогда было и думать. <...> Делали в сутки 200 верст — больше летом нельзя сделать. Обалдели. Жарища к тому же страшная, а ночью холод, так что нужно было мне сверх суконного пальто надевать кожаное; одну ночь ехал даже в полушубке».

На дороге под Верхнеудинском (Улан-Удэ) встречается с Н. В. Кирилловым, сельским окружным врачом в Верхнеудинске, с которым вместе учился на медицинском факультете Московского университета (в 1896 г. он тоже поехал на Сахалин, где проработал врачом 3 года; впоследствии — известный исследователь Забайкалья и Дальнего Востока). О встрече с Ч. Кирилов упомянул в письме К. П. Козиху 8 сентября. Е. Дмитриев. А. П. Чехов в Забайкалье. — Альманах «Забайкалье» (Чита), 1954, № 7, с. 206—207.

15 июня.  И. Немирович-Данченко пишет Ч. на Сахалин из усадьбы Нескучное Екатеринославской губ.: «По расчетам, Вы уже должны быть на Сахалине. Может быть, Вам приятно будет получить несколько строк, хоть ничего не значущих? <...> Поехали к черту на кулички, так дай Вам Бог весело постранствовать. Я хочу даже ободрить Вас. Ваша поездка возбуждает большие ожидания. Вы приготовили себе отличную почву для нового периода Вашей деятельности. <...> С громадным нетерпением буду ждать Вашего возвращения. Уведомьте о нем заранее. <...> Неужели и к Сахалину можно привыкнуть? Неужели и там есть радости, кроме простого отдыха от физического каторжного труда? Интересно, что Вы будете думать после поездки: и на Сахалине можно жить и ссылка не так страшна или она ужаснее, чем рисует фантазия?» Сообщает, что читал о выходе «Хмурых людей», но книжки не видел. Передает новости общественно-политической жизни: арест в Париже «15 русских террористов», «усиленное вооружение» Германии, открытие в Петербурге тюремной выставки (в связи с проходившим там IV международным тюремным конгрессом), переход «Северного вестника» в руки нового издателя — Б. Б. Глинского, а также сведения о близких знакомых: «...Ленский с женой в деревне, <...> Сумбатов с женой странствует по Волге в товариществе артистов Малого театра». РГБ; Ежегодник МХТ, 1944, с. 95—96.

Ч. получил письмо в Корсаковском посту 6 октября.

Середина июня.  Я. и Мих. П. Чеховы посылают письмо (б/д) из Сум. Евгения Яковлевна сообщает об их возвращении из Святых Гор. Откликаясь на письмо Ч. от 14—17 мая, предостерегает его: «...Не рискуй ехать ночью на лошадях, на лодке тоже опасно». «Спасибо за письма. Я очень радуюсь, когда получаем от тебя письма. И открытое я получила. <...> Антоша, приезжай скорей, пожалуйста. Ждем с нетерпением. <...> Привези, пожалуйста, если можно, Маше воротник <...> песцовый <...> а мне 4 соболя, если недороги там...» Михаил Павлович пишет: «Кланяется тебе писательница <Е. М. Шаврова>. Без тебя ее перестали печатать совсем. А места мне всё не дают и не дают». Рассказывает о полученном от А. С. Суворина письме (от 29 мая), который «зовет <...> к себе в Феодосию», приводит выдержки из письма сестры Марии Павловны, описывающей свою поездку с Н. М. Линтваревой в Ялту и окрестности. «Письма твои получены и прочтены с удовольствием. Марья-старуха все плачет, когда ей передают твои поклоны, и говорит: 'Батюшка ты мой, голубчик!”» РГБ.

17 июня. В Чите на несколько часов останавливается в «Даурском подворье».

Прибывает в Нерчинск. Останавливается на один день в гостинице Мокеева «Даурия». «Городок не ахти, но жить можно».

У Ч. местный журналист и краевед И. В. Багашев, который на следующий день записывает в дневнике: «Вчера у Мокеева (содержатель гостиницы) познакомился с беллетристом г. Чеховым; он едет на Сахалин. Ночевать не стал, боится не попасть на пароход. Человек любознательный, не чета чиновникам. Спрашивал о Нерчинске и Каре, о врачах, удивился, что здесь есть музей. Мокеев — старая лиса: всех проезжающих называет “ваше превосходительство”, и никто не возражает, только г. Ч<ехов> ему по поводу себя сделал замечание».  Дмитриев. А. П. Чехов в Забайкалье. — «Забайкалье», 1954, № 7, с. 208 (из бумаг И. В. Багашева в Кяхтинском музее).

20 июня. Утром прибывает в Сретенск, за час до отхода парохода «Ермак». «Итак, конно-лошадиное странствие мое кончилось. <...> Проехал я благополучно, как дай Бог всякому. Я ни разу не был болен и из массы вещей, которые при мне, потерял только перочинный нож, ремень от чемодана и баночку с карболовой мазью. Деньги целы. Проехать так тысячи верст редко кому удается».

Плывет на пароходе «Ермак» по р. Шилке и Амуру от Сретенска до Благовещенска. «Амур чрезвычайно интересный край. До чёртиков оригинален. Жизнь тут кипит такая, о какой в Европе и понятия не имеют. Она, т. е. эта жизнь, напоминает мне рассказы из американской жизни. Берега до такой степени дики, оригинальны и роскошны, что хочется навсегда остаться тут жить». Письма, IV, 124—125.

20 июня. «Сейчас останавливались у Усть-Кары, где высадили человек 5—6 каторжных. Тут прииски и каторжная тюрьма». Письма, IV, 118.

Пишет родным: «Наконец-таки я могу снять тяжелые, грязные сапоги, потертые штаны и лоснящуюся от пыли и пота синюю рубаху, могу умыться и одеться по-человечески. <...> Еду я в I классе, потому что спутники мои едут во II. Ушел от них. Вместе ехали (трое в одном тарантасе), вместе спали и надоели друг другу, особенно они мне». Письма, IV, 116—119.

 А. Лейкину рассказывает о своем путешествии. «Такое меня настроение, как будто я экзамен выдержал».

Посылает открытое письмо А. Н. Плещееву. Письма, IV, 121.

«Ермак» останавливается на ночь. «Ночи здесь туманные, опасно плыть». Письма, IV, 119.

 С. Суворину в Феодосию. См. 21 и 23 июня. Письма, IV, 122.

 П. Чехова пишет из Ялты в Москву П. Е. Чехову: «Я наслаждаюсь здешней природой, набираюсь здоровьем на зиму. <...> Одним словом, спасибо Антоше — я очень счастлива, что попала в такое чудное, сказочное место. <...> Благодаря ему у меня большое знакомство в Ялте. Когда узнали, что я приехала, то многие его знакомые делали мне визиты». РГБ.

21 июня. Посылает открытое письмо М. В. Киселевой.

 С. Суворину в открытке: «...Пароход “Ермак” дрожит как в лихорадке и <...> поэтому нет никакой возможности писать. Благодаря такой чепухе все мои надежды, которые я возлагал на пароходное путешествие, рухнули». Письма, IV, 122.

Вечером под Усть-Стрелкой у станицы Покровской «Ермак» терпит аварию: налетев на камень и получив пробоины, садится на мель. Вынужденная остановка длится двое суток. Письма, IV, 122—123.

Письма, IV, 122.

Посылает открытое письмо (неизв.) дяде Митрофану Егоровичу в Таганрог.

О получении этого письма М. Е. Чехов писал П. Е. Чехову в Петербург 23 августа 1890 г.: «В день рождения 9 числа сего месяца я послал Саше поздравление. А двумя днями раньше Антоша меня обрадовал своим письмом; приятно очень, не забыл дядю». См. 24 октября. РГБ.

 И. Суворина телеграфирует Ч. из Феодосии в Благовещенск на пароход «Ермак» в ответ на его телеграмму (неизв.) от 20 июня: «Муж Одессе, а я, что я могу еще сказать? Рада Вашей удаче. Горюю, что Вас нет. Кто обещался писать? Бог с тобой, Никита, не будет тебе счастия. Марина». РГБ (на бланке помета о получении телеграммы в Благовещенске — 22 июня).

А. И. Суворина приводит в телеграмме слова Марины из «Власти тьмы» Л. Толстого (д. 1, явл. 12).

Письма, IV, 123.

 А. Каратыгина посылает Ч. на Сахалин («Пост Корсаковск») приветственную телеграмму из Саратова, где гастролирует вместе с Г. Н. Федотовой. Передает поклоны от Г. В. Пановой и Е. П. Александровой. «Телеграфируйте здоровье, интересно ли путешествуете. Напишите Кронштадт». РГБ.

23—26 июня. «Ермаке». Письма, IV, 123—126.

23 июня.  С. Суворин извещает сестру Ч. Марию Павловну телеграммой из Феодосии в Ялту: «Антон Благовещенске. Пароход Ермак». РГБ.

 К. Мартьянов), посвященное Ч., напечатано в «Осколках» (№ 26, ценз. разр. 22 июня):

Чехов А. П.

Врач, зачисленный в адепты
          Безбородых пифий прессы,

          Ставит пьесы — как компрессы.

23 июня (5 июля). Отзыв о сб. «Хмурые люди» напечатан в лондонском ж. «Атенеум» (№ 3271) в годовом обзоре литературы европейских стран. Автор статьи (П. Н. Милюков) пишет, что в рассказах Ч. видно «стремление найти этическую концепцию действительности» и что «общее впечатление при чтении этих рассказов — чувство глубокой неудовлетворенности от мертвящего однообразия окружающей жизни». Повесть «Скучная история» — «возможно, лучшая из всего когда-либо написанного Чеховым», в ней «наиболее сильно выражено душевное состояние нравственной опустошенности», изображены страдания двух человек совершенно различных по характеру, но пораженных одной общей болезнью — сознанием бесцельности и пустоты жизни».

«...В местечке Рейнове пригласил меня к больной жене некий золотопромышленник». «...В моей каюте обедал золотопромышленник с лицом Пети Полеваева; за обедом он вместо воды пил шампанское и угощал им нас». Письма, IV, 125; см. также 128.

Очерки «Из Сибири» (главы I—VI) напечатаны в «Новом времени» — с 24 по 29 июня, №№ 5142—5147. Далее см. 20 июля.

«Медведь» поставлена в Лесном общественном собрании в Петербурге. НВ, 22 и 26 июня; Списки сыгранных пьес. — ГЦТМ, ф. 130, 2321—2326, № 229289.

 Д. Курепин посылает из Москвы на Сахалин письмо, адресуя его на «Корсаков пост». Благодарит за полученную от Ч. весной книжку о юбилее Рукавишниковского приюта для малолетних преступников. См. до 21 апреля. Сообщает о смерти жены Н. М. Ежова. «Главная цель письмеца — показать, что мы вас помним, и о себе напомнить». «Авось, познакомимся поближе, когда вернемся. Пришлите письмецо и какую-нибудь фотографийку с места». РГБ.

М. П. Чехова сообщает в Москву П. Е. Чехову в письме из Ялты: «Был у меня проездом из Одессы в Феодосию Ал. Сергеевич Суворин, он привез мне много известий об Антоше. <...> По словам Суворина, Ан<тоша> очень затруднительно путешествовал, натерпелся он, бедняга!» РГБ.

Ч. прибывает на «Ермаке» в Благовещенск. «Проплыл я по Амуру больше тысячи верст и видел миллионы пейзажей, а ведь до Амура были Байкал, Забайкалье... Право, столько видел богатства и столько получил наслаждений, что и помереть теперь не страшно», Письма, IV, 127.

«...Лечил мальчика и отказался от б рублей, которые маменька совала мне в руку».

М. П. Чехов в письме из Сум сообщает Ч. переданные А. С. Сувориным вести о новом издании «Хмурых людей», которые уже «вышли вторым изданием и идут шибко», а также об издании сб. «В сумерках». Описывает пребывание М. П. Чеховой в Ялте, где она «встретилась с Сувориным». «Хотел с нею познакомиться какой-то Шапошников, добивался этого, но она пишет, что уклонилась». Рассказывает о судьбе «несчастного Ходаковского» из Таганрога, который вынужден работать «в дальней деревне» объездчиком и «слезно просит похлопотать за него». О Л. С. Мизиновой сообщает, что «она в бабушкиной деревне». «Пишет она Иваненку, что нервы ее ослабли, что она от скуки часто плачет, что страстно хочет на юг, но нет ни денег, ни возможности. О Кундасовой — ни вести. Исчезла». ГЛМ, ОФ 5333/5, лл. 1—2.

Е. Я. Чехова сообщает из Сум в письме к П. Е. Чехову в Москву: «Телеграмму Антоша прислал из Иркутска <от 7 июня>, письмо из Красноярска <от 28 мая>, особенного в них ничего нет». РГБ.

Ч. получает телеграмму (неизв.) от А. С. Суворина, который советует возвращаться «через Америку». Письма, IV, 128.

27 июня. «Муравьев-Амурский».

 С. Суворину «четыре листка об Енисее и тайге» — т. е. гл. IX очерков «Из Сибири». См. 23 августа.

В письме А. С. Суворину рассказывает о путешествии по Амуру на «Ермаке». Письма, IV, 126—128.

Плывет на пароходе «Муравьев-Амурский» от Благовещенска до Николаевска по Амуру. «Со мною на амурском пароходе ехал на Сахалин арестант в ножных кандалах, убивший свою жену. При нем находилась дочь, девочка лет шести, сиротка. <...> Ночью девочка спала в одной куче с арестантами и солдатами».

27 июня. «27-го я гулял по китайскому городу Айгуну». Письма, IV, 129.

В. В. Билибин в письме к Н. М. Ежову обращает его внимание на публикацию очерков Ч. «Из Сибири»: «Читаете в “Нов<ом> вр<емени>” о бедствиях Чехова?» (см.  189, I, 7, л. 48.

28 июня. Вечером посылает в Сумы из Радде поздравительную телеграмму отцу Павлу Егоровичу (с днем именин). Письма, IV, 129.

Пишет родным на открытке: «Со мною в одной каюте едет китаец Сон-Люли <Сун Ло-Ли>, который непрерывно рассказывает мне о том, как у них в Китае за всякий пустяк “голова долой”. Вчера натрескался опиума и всю ночь бредил и мешал мне спать». Письма, IV, 129.

30 июня. «последние» газеты. «Газеты мартовские и апрельские, значит, шли они сюда 2—2½ месяца...»

Между 30 июня и 5 июля. «На пути от Хабаровки до Ник<олаевска> мне приходилось встречать много контрабандистов».

Июнь — июль. «Леший» разрешена драматич. цензурой к представлению — по литографированному изд. С. Ф. Рассохина. См. между 16 и 23 августа. Алфав. список драматич. соч., рассм. в июне-июле 1890 г. — «Правительственный вестник», 10 авг.; «Книжный вестник», № 8, стлб. 329; «Артист», кн. 8, сент., с. 97.

Рассказ «Орден» (1884) в переводе на сербскохорватский яз. напечатан в газ. «Домовина», № 136 (ошибочно: Алекс. Чехов).

Лето — осень (?).  Н. Дмитриев просит родных Ч. оказать ему помощь: «Хотя это письмо должно было бы быть передано лично знающему меня Антону Павловичу, — но за отсутствием его, если это верно, обращаюсь и к его родственникам. Просит Вас, гг. Чеховы, помочь русский литератор, бывший сотрудник разных иллюстрированных журналов <...> и друг Антон Павловича, удостоившего меня своей помощью, даже личной рекомендацией к В. Н. Пастухову в “Гусляр”, а потому, я думаю, его родные братья и сестры за отсутствием его, может быть, окажут маленькую помощь на нужды голода. <...> Ответ дайте закрытый». РГБ.

 В. Кирин предостерегал Ч. о возможном подлоге: после смерти Дмитриева в июле 1890 г. в письмах под его именем выступал некий прохвост-вымогатель К. А. Григорьев (см. 18 сентября 1891 г.).

1 июля. Пишет родным: «...Плыву я уж 10 дней. Надоело. Пора бы к пристани. Днем жарко, ночью душно; обливаюсь потом».

И. Л. Леонтьев (Щеглов) записывает в своем дневнике: «Чехову легко дался успех, а я с бою каждый шаг брал...». ИРЛИ, № 1418, л. 8; ЛН, т. 68, с. 481.

3 июля. «Брак по расчету» (1884) в переводе на сербскохорватский яз. Пишмана напечатан в газ. «Застава» (г. Нови Сад), № 100.

Пьеса «Предложение» поставлена в Богородском под Москвой. Списки сыгранных пьес. — РГАЛИ, ф. 2097, 2, 686.

Пьеса «Леший» исполнена в Одессе на сцене городского театра труппой товарищества московских артистов под руков. Н. Н. Соловцова. Участвовали: М. М. Глебова, Н. Д. Рыбчинская, Б. Э. Кошева, М. И. Зверева, И. П. Киселевский, Н. П. Новиков-Иванов, Н. П. Рощин-Инсаров, Н. Н. Соловцов, А. М. Яковлев, Е. Е. Чернов, А. И. Долинов. «Одесский листок», № 175.

В рецензии на этот спектакль говорилось: «Г-н Чехов, автор многих небольших, но вполне удачных вещиц, вняв, очевидно, советам благосклонной критики, стал писать большие комедии и совершенно опростоволосился. <...> В результате получается совершенно психопатическая — не то комедия, не то трагедия <...> для зрителей, вынужденных прослушать скучную канитель, именуемую “Леший”. <...> От души жалко было артистов, которые старались, но из их стараний, признаться, ничего ровно не вышло». «Одесский листок», 7 июля.

М. Е. Чехов в письме П. Е. Чехову откликается на публикацию очерков «Из Сибири» (см. 24 июня): «В “Новом времени” читаем письма Антоши. Помоги Бог ему и всем; натерпится сердяга; молодые силы и охота преодолеют все». РГБ.

5 июля (?). «Муравьев» в Николаевск-на-Амуре. Обедает в общественном собрании.

5—8 июля. В Николаевске-на-Амуре. «Гостиницы в городе нет. В общественном собрании мне позволили отдохнуть после обеда в зале с низким потолком <...> на вопрос же мой, где я могу переночевать, только пожали плечами. Делать нечего, пришлось две ночи провести на пароходе». Соч., XIV—XV, 42.

Поручик Г. Ф. Меллер в письме (б/г) из Хабаровки сообщает о высылке Ч. денег — 50 р. долга и 2 р. в счет суммы, полученной в интендантстве на трех спутников за 30 прогонных квитанций от Иркутска до Сретенска. «...Благодарю еще раз за то, что выручили меня. Дай Бог Вам успеха на Сахалине. Завтра, 8-го числа, иду на работу. Телеграмму получили? К судебному следователю я не имел возможности зайти и думаю сегодня послать письмо Рихтера с солдатиком. <...> Во Владивостоке небось увидимся?» РГБ (на письме рукой Ч. год получения: 1890).

7 июля. «Байкал».

Опускает в почтовый ящик на «Байкале» открытое письмо для В. А. Гиляровского: «Мне хочется узнать по штемпелям, по каким путям оно дошло до тебя». Письма, IV, 130.

 г. (подлинник ныне утрачен), Гиляровский сообщал: «На нем штемпеля: Николаевск, 26-го июля 1890 г., 14-го августа тоже Николаевск и Москва 18-го октября». Вл. Гиляровский. Памяти А. П. Чехова. — «Русское слово», 1904, 3 июля.

 А. Долгоруков отвечает из Томска на письмо Ч., посланное между 5 и 11 июня. Пишет о тарантасе, благодарит за отзыв о стихах: «Ваши замечания, насколько буду в состоянии». Просит: «Не будете ли столь добры, уважаемый Антон Павлович, в свободную минуту черкнуть что-нибудь о Вашем путешествии, да так, чтоб из этого можно было извлечь что-нибудь для “Вестника”». См. конец 1890 — начало 1891. РГБ.

Дата в письме «7 июня» — вероятно, описка. Письмо Ч. от 4—11 июня, на которое отвечал Долгоруков (да еще спустя «несколько дней» после его получения), никак не могло так быстро оказаться в месте назначения: на тот же путь от Томска до Иркутска самому Ч. понадобилось 15 дней.

8 июля. «Байкал» днем («перед обедом») снимается с якоря и идет по Амуру к морю; после захода солнца останавливается на ночь у мыса Джаоре в Амурском лимане.

«избушку» политического ссыльного, бывш. морского офицера К. В. Богданова (наблюдающего за фарватером). Не застав дома, знакомится с его семьей. Соч., XIV—XV, 44, 50.

Н. А. Лейкин пишет Ч. на Александровский пост из с. Ивановского (под Петербургом): «...Очень был доволен, имея от Вас весточку, а то наши общие знакомые, зная мои дружеские отношения к Вам, то и дело спрашивали меня, где Вы теперь находитесь, и я не мог им ничего сказать...». Откликается на публикацию в «Новом времени» путевых очерков «Из Сибири»: «Читал Ваши заметки с дороги. Позволите сказать правду? Сухи они. Да оно и понятно: где же писать с дороги! Надо усесться на место — и вот тогда писать, тогда будет выходить и не сухо». Информирует о распродаже книг: «Ваших “Пестрых рассказов” в конторе нет ни одного экземпляра, а ее спрашивают книжники. У Суворина на железных дорогах есть экземпляров 50. Просим, чтобы рассчитался за них Любавин (управляющий) или возвратил книги — ни расчета не дает, ни книг не возвращает». Сообщает о своих работах в саду и огороде, а также о рыбной ловле — «потому что Вы сами рыболов-любитель». Рассказывает подробности столичной жизни — «кое-что о наших общих знакомых» (о С. Н. Худекове с семьей, А. С. Суворине, Д. В. Григоровиче, В. В. Билибине). «Буренин в своих фельетонах пожирает поэта Мережковского. <...> Не стоит того Мережковский, чтобы обращать на него столько внимания». Сообщает также о москвичах — Л. И. Пальмине, Н. М. Ежове («У Ежова в начале июня умерла жена от чахотки»), об А. С. Лазареве-Грузинском («Лазарев из Киржача сообщает мне о себе, что он новый чин получил. Совсем чиновник!»). Передает поклон от доктора С. М. Афанасьева. РГБ.

С. Н. Филиппов пишет Ч. на Сахалин из Кисловодска. «Почитываю Ваши “Из Сибири” в “Новом времени”. <...> Как Вы доехали? Какое впечатление произвела на Вас Сибирь? Воображаю, сколько собрали Вы интересного материала для будущих рассказов!» Сообщает: «В Нижнем, между прочим, к сожалению, мне не удалось повидать Короленко, который уезжал, в бытность мою там, куда-то в уезд <...> Он собирает теперь материал для истории кустарей села Павлова и современного положения кустарного промысла в этом селе. Работа, конечно, очень интересная, но было бы лучше, если бы он писал что-нибудь беллетристическое чисто». «Между прочим, на Волге встретился с М. П. Федоровым, который тоже странствует и пишет свои впечатления». «...В Ессентуках, приехав к Гнедичу, который теперь там, неожиданно наткнулся на дудочку <Шаврову> (самую хорошенькую). Она здесь с матерью. Ее сестры — в Кисловодске. <...> Кстати, об общих знакомых. Помните ту хористку Орлову, барышню с белыми зубами, которую мы встречали в Ялте, преимущественно вечером? Встретился я с нею у Катани. Она едет чуть ли не из Архангельска и, надо полагать, не иначе как в Керчь. Оставила оперетку совсем, перешла в драму. Играет только Маргариту Готье, Медею и пр. Другого ничего не признает и слышать не хочет. Вспоминали о Вас. Но какая она бедненькая!» РГБ.

Ч. на борту «Байкала» (рейс Николаевск-на-Амуре — Александровск на Сахалине). Знакомится с командиром парохода П. Г. Лемошевским, от которого узнает много сведений о Сахалине, а также с его помощниками офицерами И. П. Бредихиным, И. М. Эриксоном. И. Я. Аулиным. Аулин передает Ч. деньги для пересылки своему родственнику. См. 11 января 1891 г. Снова обращает внимание на арестанта с пятилетней дочерью, «которая, когда он поднимался по трапу, держалась за его кандалы». Соч., XIV—XV, 44.

«Впоследствии он любил нам рассказывать о девочке, взятой отцом с собою на каторгу и все время державшейся ручонками за его кандалы...» <Поездка А. П. Чехова на Сахалин>. — РГБ; Сахалинский сб., с. 176.

«...Настроение духа, признаюсь, было невеселое, и чем ближе к Сахалину, тем хуже. Я был неспокоен. Офицер, сопровождавший солдат, узнав зачем я еду на Сахалин, очень удивился и стал уверять меня, что я не имею никакого права подходить близко к каторге и колонии, так как я не состою на государственной службе». Соч., XIV—XV, 54.

9 июля. «Байкал» выходит в Татарский пролив и следует до бухты Де-Кастри, где с 2-х часов стоит под разгрузкой и остается на ночь. «Чтобы скоротать время, я и механик <Н. Н. Каликанов> удили с палубы рыбу...» Соч., XIV—XV, 52.

В полдень «Байкал» выходит из бухты Де-Кастри и, пересекая Татарский пролив, следует курсом на Сахалин. «Подходя на “Байкале” к Александровску, я видел много китов, которые гуляли парочками по проливу и резвились».

В 9-м часу вечера «Байкал» бросает якорь на рейде Александровска в устье р. Дуйки (выгрузка пароходов у Сахалина производилась только в дневное время). «...На берегу в пяти местах большими кострами горела сахалинская тайга. <...> Страшная картина, грубо скроенная из потемок, силуэтов гор, дыма, пламени и огненных искр, казалась фантастическою. <...> И все в дыму, как в аду». Соч., XIV—XV, 54—55.

«С берега на катере приехал окружной начальник <С. Н. Таскин>. Сказавши с ним несколько слов, я по выражению его лица и по тону мог понять, что мое имя было ему до сих пор совершенно неизвестно <...> А со мною не было ни одного письма, ни одной карточки. Окружной начальник не пригласил меня съехать на берег и на вопрос, где я могу переночевать, ответил что-то крайне неопределенное. Я смалодушествовал и остался ночевать у себя в каюте...»

О рецензии на сб. «Хмурые люди» в майской книжке «Северного вестника» (см. 1 июня) информационное извещение напечатано в омской газете. «Акмолинские областные ведомости», № 28, с. 13.

А. С. Лазарев (Грузинский) пишет из Киржача в Москву Н. М. Ежову: «Смотрел путь Чехова по карте (на основании его милых писем); он, пожалуй, и сейчас еще не доехал до Сахалина. На днях пишу ему письмо».  189, I, 19, л. 438.

11 июля. Рано утром, часов в пять, покидает «Байкал» на катере, который вез на буксире две баржи с каторжными. «Изморенные ночною работой и бессонницей, арестанты были вялы и угрюмы...» На катере знакомится с местным почтовым чиновником Э. Дучинским. «Это был мой первый сахалинский знакомый, поэт, автор обличительного стихотворения “Сахалино” <...> По пути к берегу я расспрашивал его насчет сахалинской жизни, как и что...» Соч., XIV—XV, 55.

«аристократическим» селением, к дому крестьянина-богатея Г. Т. Петровского, который имел «два дома, лошадей и коров, держал много работников и сам ничего не делал».

«В доме все было пусто. Сложили вещи; откуда-то появилась женщина, оказавшаяся хозяйкой. Поставили самовар. А<нтон> П<авлович> стал расспрашивать, как и где ему можно будет устроиться.

— У нас, батюшка, за тобой ходить некому, — приветствовала его хозяйка.

— Да и за вещи мы не отвечаем, — перебила хозяйка. — У нас замков нет. Коли украдут что — вина не наша.

<нтону> Павловичу> пришлось, конечно, устроиться в другом месте». Возвращение в Москву А. П. Чехова. — «Новости дня», 1890, 11 дек.

«Ей хотелось выпроводить меня. Я обещал ей сегодня же найти себе другую квартиру, и она успокоилась. Было еще рано, часов семь». Соч., XIV—XV, 394.

Сохранилась карточка-анкета, заполненная Ч. при обходе с. Александровского (двор № 6) на Аграфену Андреевну Петровскую, жену хозяина, женщину свободного состояния, неграмотную, 18 лет ( 331, 18, л. 7233

Около полудня (после отдыха) идет на поиски другой квартиры. Заходит в торговую лавочку, где знакомится с ее владельцем, бывшим гвардейским офицером ссыльнопоселенцем К. Х. Ландсбергом, который приглашает на обед (в архиве Ч. сохранились карточки-анкеты по двору № 16, заполненные на Ландсберга, его жену-фельдшерицу О. В. Дитятеву-Ландсберг и их годовалого сына Георгия, а также прейскурант «Торгового дела» и «Торгово-комиссионного склада» К. Х. Ландсберга с вписанными туда Ч. анкетными данными на П. А. Карева из Тарайского зимовья и печатное письмо Ландсберга «господину казначею» Д. А. Булгаревичу от 19 сентября 1890 г. — РГБ, ф. 331, б, лл. 2058—2059; ф. 331, 26, 3и, лл. 1—3. Соч., XIV—XV, 58.

За обедом у К. Х. Ландсберга знакомится с тремя местными чиновниками и с врачом Александровского окружного лазарета Б. А. Перлиным, только что уволенным в отставку в результате столкновений с начальником острова В. О. Кононовичем.

Вечером по приглашению Б. А. Перлина переезжает к нему в дом (где прожил до 19 июля). «...Я поселился на главной улице поста, в одном из домов, ближайших к присутственным местам. С этого вечера началось мое посвящение в сахалинские тайны. <...> Доктор показал мне целую кипу бумаг, написанных им, как он говорил, в защиту правды и из человеколюбия. Это были копии с прошений, жалоб, рапортов и... доносов». Соч., XIV—XV, 59.

В архиве Ч. сохранилось 11 различных документов этого рода за 1888—1890 гг., переданных ему Б. А. Перлиным (РГБ 331, 26, Зз, лл. 1—30).

«Чеховой»): «Приехал. Здоров. Телеграфируйте Сахалин». См. 13 июля. Письма, IV, 130 (на телеграмме — дата ее получения в Харькове: 13 июля).

Видимо, эту телеграмму имел в виду И. П. Чехов (тоже находившийся в Сумах), когда писал Я. Л. Барскому 15 июля: «Брат Антон только 11-го июля приехал на Сахалин, я получил от него телеграмму, которая шла 2-ое с половиной суток». РГБ.

«Событие» (1886) в переводе на чешский яз. А. Врзала напечатан в ж. «Zlatá Praha», № 34.

Около 11 июля.  С. Суворину в Феодосию.

И. П. Чехов сообщал 24 июля из Сум П. Е. Чехову в Москву: «...От Суворина была телеграмма от 17-го июля из Феодосии следующая: “Антон 11-го июля Сахалине, устроился прекрасно, возвратится декабре. Суворин”».  2540, 1, 42, лл. 13—14.

11 июля — 10 сентября. Находится на Северном Сахалине.

«Ни Галкин, ни баронесса Выхухоль <Икскуль>, ни другие гении, к которым я имел глупость обращаться за помощью, никакой помощи мне не оказали; пришлось действовать на собственный страх».

«Как я рад, что все обошлось без Галкина-Враского! Он не написал обо мне ни одной строчки, и я явился на Сахалин совершенным незнакомцем». Письма, IV, 141.

12 июля.  О. Кононовичу (которому было известно об имевшемся у Ч. корреспондентском бланке «Нового времени» — см. 8 марта 1891 г.). «...Генерал принял меня чрезвычайно любезно и беседовал со мною около часа. <...> Он обещал мне полное содействие, но просил обождать: на Сахалине готовились к встрече генерал-губернатора <А. Н. Корфа>, и все были заняты». Соч., XIV—XV, 60.

После 12 июля. В последующих беседах с В. О. Кононовичем Ч. расспрашивает о деле ссыльнокаторжного революционера П. К. Домбровского, который с февраля 1890 г. находился под следствием по ложному обвинению пом. смотрителя Александровской тюрьмы Патрина и был переведен в Дуйскую тюрьму. Следствие вел и. о. окружного начальника А. С. Фельдман, который поддержал обвинение Патрина и в рапорте Кононовичу от 8 июля докладывал, что «факт намерения Домбровского убить Патрина существовал». Возможно, в результате заступничества Ч. травля Домбровского летом 1890 г. прекратилась (дело о нем передано на рассмотрение Приморского окружного суда).  А. Сенченко. Революционеры России на сахалинской каторге. Южно-Сахалинск, 1963, с. 181—182.

РГАЛИ, ф. 549, I, 23, л. 65.

Д. А. Булгаревич писал Ч. позднее: «Упомянув в этом письме о Патрине, я забыл сообщить Вам о его жертве. Помните скандал, о котором Вы разговаривали с Владимиром Осиповичем <Кононовичем>».  А. Булгаревича от 21 янв. 1892 г.; М. В. Теплинский. Сахалинские знакомые А. П. Чехова. — Сахалинский сб., с. 183.

В. О. Кононович передает Ч. содержание социально-утопического романа Э. Беллами «Взгляд в прошлое», в котором изображено будущее общество, основанное на началах равенства.

«Вестнике Европы» (№№ 4—5) напечатан пересказ романа (в статье И. И. Янжула «Новая фантазия на старую тему»), а с майского номера в «Книжках Недели» начал публиковаться русский перевод его (с сокращениями) под заглавием «В 2000 году».

13 июля.  П. Чехова отвечает на телеграмму Ч. от 11 июля: «Рады, приветствуем, здоровы, скучаем. Отец Петербурге, Миша Феодосии, Маша дома, Ваня приехал. Долго пробудешь Сахалине? Телеграфируй. Береги себя. Линтваревы кланяются». Ч. ответил 17 июля. РГБ (на телеграмме дата ее получения на Сахалине: 16. VII. 90 г.).

Пьеса «Медведь» поставлена в Общественном собрании на ст. Удельная под Петербургом.  130, 2241, № 161580.

«Свадьба» разрешена драматич. цензурой к представлению — по литографированному изд. С. Ф. Рассохина. Цензорская «скрепа» рукой секретаря драматич. цензуры А. Ф. Крюковского на обложке пьесы: «Вк<лючить> в Пр<авительственный> Вест<ник>». См. между 24 и 31 октября. СПб. ГТБ, № 28580; Алфав. список драматич. соч., рассм. в июне и июле 1890 г. — «Правительственный вестник», 10 авг.; «Книжный вестник», № 8, стлб. 329; «Артист», кн. 8, сент., с. 100.

15 июля. Пьеса «Предложение» поставлена в Останкине и под Звенигородом.  2097, 2, 686.

16 июля. Ч. вторично телеграфирует в Сумы и запрашивает Линтваревых о своей семье. «Наши упорно молчат. Беспокоюсь». См. 13 и 17 июля. Письма, IV, 132.

 П. Чеховой от 13 июля. «Здоров. Квартира хорошая. Люди добрые. Условия благоприятные». Письма, IV, 132.

А. П. Коломнин телеграфирует Ч. из Петербурга («Сахалин. До востребования»): «Суворин Феодосии. <1 нрзб.> возвысил адвокатский гонорар на двадцать процентов».  г.).

М. П. Чехова отвечает на телеграмму от 16 июля: «Телеграфировали Иркутск, Николаевск, Сахалин. Здоровы. Семашко приехал».  г.).

18 июля. «Толстый и тонкий» (1883) и «Орден» (1884) в переводе на сербскохорватский яз. напечатаны в газ. «Застава», № 109.

19 июля. Присутствует на главной площади Александровска при встрече приехавшего на Сахалин Приамурского генерал-губернатора А. Н. Корфа. «Я в первый раз видел сахалинскую толпу...»

Переезжает от Б. А. Перлина на квартиру казначея канцелярии начальника острова Д. А. Булгаревича. Здесь прожил до 10 сентября. Смена квартиры вызвана отъездом Перлина во Владивосток, где он устроился городским врачом. Соч., XIV—XV, 101.

От Булгаревича, который заведовал школами Александровского и Тымовского округов, только что обследовал их и составил для В. О. Кононовича обширную докладную записку, Ч. мог получать точные сведения о положении дел в сахалинских школах (см. статью М. В. Теплинского «Новые материалы о сахалинском путешествии А. П. Чехова». —  180—196).

Знакомится с находившимся у Д. А. Булгаревича в услужении каторжным Егором Ефремовым, который рассказывает о своей жизни. («Рассказ Егора» включен в гл. VI «Острова Сахалина». См. 22 сентября.) О денежной помощи Егору см. 8 октября. Соч., XIV—XV, 101—106.